異世界における単位(gとかkmとか)って

1二次元好きの匿名さん22/09/10(土) 23:48:35

どうしてる？

2二次元好きの匿名さん22/09/10(土) 23:49:48

本来は違いますがこれは日本語翻訳版です！と通すとか？

3二次元好きの匿名さん22/09/10(土) 23:50:00

タレーランを異世界転生させてる

4二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 00:11:45

gやkmを使わないようにしてる

5二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 00:12:42

てことは単位は独自の？それとも単位そのものを使わないようにしてる感じ？

6二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 00:18:42

gとかkmとか出すと違和感出ちゃうから自分は独自の単位自体は設定してある
けど基本単位を使わないようにはしてるかなぁ

7二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 00:56:00

ヤードポンド法

8二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 00:57:59

読者が分かりづらかったり、読みづらいといけないからその単位が重要な設定でもない限りそのままkmやg使ってる

9二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 00:58:00

滅びろ

10二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 01:25:29

けど中世ヨーロッパ的基準で考えるとヤーポンみたいな身の回りのものが基準の単位が蔓延っててもおかしくないんだよな

11二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 01:32:13

単位そのものを使わない

徒歩で○日とか、比喩表現使ったりでなんとかしてる

12二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 02:23:21

異世界単位は設定した上で表記はメートル法
ただし異世界単位で切りがいい数字で話すと「144m」みたいな半端な数字になったりする

13二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 02:34:36

メートル→マートル
キログラム→キロガラム

みたいに架空だけど「まあ現実と同じか」って思える単位にする
単位なんて物語語る上で重要じゃないからな

14二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 12:43:08

普通にヤーポンで異世界物書いたぞ。
なんなら気温もファーレンハイトでやったぞ。
異世界感でてよかった。

なんで大国の現行単位で異世界感が出るんですか?

15二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 15:34:36

どっちも身体感覚ベースだからじゃね

16二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 15:37:25

自分の体温を100、寒い日の気温を0とした温度単位とか
絶妙に異世界にありそうだよね

17二次元好きの匿名さん22/09/11(日) 16:32:39

インチみたいに単位を12進数にしたこともあるけど面倒くさくなって途中からなるべく数字出さないようにした