- 1二次元好きの匿名さん22/09/14(水) 23:53:54
- 2二次元好きの匿名さん22/09/14(水) 23:55:18
お国柄マジで消されかねない
チームメイトも引き笑いしてるだろ - 3二次元好きの匿名さん22/09/14(水) 23:57:07
（やべぇよ...）
（俺らは関係ないですよっと...） - 4二次元好きの匿名さん22/09/14(水) 23:58:15
アメリカ人が相撲で例え話作ってるのがなんか笑える
- 5二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 00:00:00
まあ元からプロだとそこそこ止まりで捻くれてた小物だし
- 6二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 00:03:04
えーっ
「日本人は猿なのに思ったよりバスケが出来ていて楽しかったです、ﾀﾋねよ」だそうです - 7二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 01:47:30
- 8二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 01:49:40
黒人差別ならアウトだけどアジア人差別ならセーフだぞ
- 9二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 02:06:37
自分達も含めてるのに好感が持てますね！
- 10二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 02:28:43
バスケする奴じゃなくてバスケごっこする奴だぞ
- 11二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 02:55:31
左上の2人乾いた笑いしか出なさそう
- 12二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 10:09:51
モラルが死にすぎている…
- 13二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 10:32:20
これ外国の読者から怒られてなかったっけ
- 14二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:24:48
でもこいつら相手ボールになったら自陣に帰っちゃう辺り緑間のいるバスケはやったことないんだよね……
- 15二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:28:48
アメリカ人権保護団体「黒人差別じゃ無くて黄色人種見下してるだけだしなんの問題が？」
- 16二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:30:47
「ああ！ 親善試合に送り出したチームの選手が思いっきりヘイトスピーチしてる！！ 」
- 17二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:41:48
必至に波風立たないように翻訳しつつも
なんかモンキーって聞こえたんですけどって突っ込みに隠しきれない怒りを滲ませた翻訳ネタ好き - 18二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:43:53
- 19二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:44:40
これ親善試合なんだよな…
- 20二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:46:26
人種差別って言葉は黒人の為にある
- 21二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:48:34
マジレスしちゃうとハサミで斬りつけようとする行為がなんかやばい奴だな…程度で済まされる世界観だから現実視点のモラルで考えちゃダメだぞ
ネタで言ってる人もいるだろうが黒人は引き笑いじゃなくて同調のニチャ笑いだからな - 22二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:51:14
精一杯オブラートに包んだ結果がこれで直訳だともっと酷いかもしれんし…
- 23二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:52:44
- 24二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:53:53
monkeyとかkillとかどうあがいても無理ゾ
- 25二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:57:19
- 26二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:58:05
欧米が人権人権言ってるのって要は自分達の過去の黒人差別を「間違い」と認めないから（キリスト教圏の国は教義的に間違い認めれない）積極的に他を攻撃して矛先逸らして有耶無耶にしようとしてるだけなんで
黄色人種、特に日本人を攻撃することは別に問題視されないぞ - 27二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 11:58:10
- 28二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 12:00:31
本国でも良い噂を聞かないって木吉も言ってるしそういうスタンスなんだろうな
- 29二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 12:08:33
そもそも警察官の黒人発砲が起きるだいぶ前で人種差別自体そんなに騒がれることもなかった時代での描写だから今になって問題だ問題だとネタにするのもどうかと思うが
- 30二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 12:10:16
良い噂聞かない奴をなぜ親善試合に呼んだのか…その時点で本国に(ジャパンにはこのレベルのやつでええやろ)ってナメられてる可能性もあるな！
- 31二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 12:40:47
- 32二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 13:01:03
- 33二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 13:01:25
- 34二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 13:04:05
廻し付けてる猿カワイイ
- 35二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 13:04:17
これが正論として扱われてるなら問題あるけど、作中でもやべー扱いだからな
漫画的表現として受け取っておこう - 36二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:23:09
きっちりアウトなものとして扱われてるけどリアルで余裕でありえるエグさ剥き出しで引く
フィクションの嘘をひとつまみほしいところ - 37二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:25:28
そもそもなんで親善試合なのにこんな悪い噂ばっかのジャバウォックが来たんだよ
- 38二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:30:17
ぶっちゃけ数年後には台詞が変更になりそうなシーンなのでマニアは今のうちに単行本揃えた方が良い
- 39二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:30:53
外国の読者も流石に怒ったのか…
- 40二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:32:17
通訳「そういうスラングですね、要約すると『皆さんとプレイ出来て嬉しいです！』になります」
- 41二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:32:41
これがエアウォークですか？
- 42二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:34:27
- 43二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:35:28
例のドイツの歴史書みたいな皮肉やな
- 44二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:35:49
火神「いやこいつらかなりヤバいこと言ってるんだが！？」
- 45二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:36:11
知ってるかイエモンに対するヘイトは犯罪じゃないんだぜ
- 46二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:37:05
これ劇場版アニメでも同じセリフ言ってたの？
- 47二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 14:49:49
- 48二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 15:01:50
日本きてまぁ雑魚選手の相手させられて
イライラしたから仕方ない - 49二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 15:04:50
ヘイトクライムとかご存知でない?
- 50二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 15:06:35
言われた相手が可哀想ってより言わされた人種(俺ら)が可哀想ってクレーム入るかもな
- 51二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 15:11:31
やめるか死んでくれは言ったけど後の下りは大分端折られた
- 52二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 15:38:52
「猿を殺したくなるくらい楽しかった」と言っています
- 53二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 16:05:29
アニメであのスピーチ全部言うのはマズいなどの理由以外にもテンポ的にも長ったらしくなりそうだから端折ってええ
- 54二次元好きの匿名さん22/09/15(木) 18:04:16
煽るために断らなかったのでは？