何か非常に見覚えのあるキャラがいるんだけど……

[1 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 13:49:27]

最近やっとマージナル・オペレーションを読めるようになって、現在4巻を読み始めたところ。
3巻の悲惨さに凄い胸糞が悪い思いを抱きながらも4巻開いたら、キャラ紹介に非っっっ常に見覚えのあるビジュアルのキャラを発見してしまった。
いや確かに名前だけなら2巻で既に登場してたけど、ただの偶然だとしか思ってなかったというか「あの人」と結びつける発想自体が思い浮かばなかったけど、このキャラデザはもうもろじゃん……
でもおかげでというか少しスッとした。何と言うか気勢が削がれた感じ。
別に作者にはそんな意図はなかっただろうけど自分にとってはとてもありがたかった。

それはそれとしてキシモトはクソ。

[2 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 14:12:07]

マフィア梶田って顔広いよな

[3 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 14:16:56]

レイプ魔と化したキシモトには違和感あったわ
そういう性癖これまで無かった人間が幾ら極限状態だからって急にああなるものか？

[4 1 22/10/01(土) 14:35:39]

ちなみにこれが件のキャラ紹介。

>>3

レイプ魔といっても襲ったのは1人だけだし、しかもその対象も恨みを持つ相手と親しい者だったから、追い詰められた者の行動としてこっちは受け入れられた。訂正、到底許容は不可能だけど理解はできた。

[5 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 14:37:20]

>>3

つ陸戦隊

[6 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 15:01:18]

これみたい

[7 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 15:24:20]

あとがきでマフィア梶田ってちゃんと書いてたがな

[8 1 22/10/01(土) 15:43:25]

>>7

そうなの？　こっちはまだ4巻途中でこの巻のあとがきも先に読んでみたけど、現時点ではまだ明言されてないから5巻かそれ以降の巻に書かれてるのかな？

[9 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 15:43:37]

>>3

あれは性欲に起因する行動というよりはアラタを傷つけるためにソフィアの心身に最大ダメージを与えるのがああいう行為だっただけじゃない？

本質的には殴る蹴ると何も変わらない

[10 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 15:52:05]

>>8

ごめん今見返して来たらきちんと触れてたの短編のFだったわ

[11 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 15:52:40]

>>6

ヒラコー？

[12 1 22/10/01(土) 16:51:37]

>>10

了解。

[13 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 16:54:38]

キシモトはレイプ魔というか……原作の描写を誤解なく咀嚼するなら原作を忠実に絵にしてる漫画版とか摂取するといいよ

[14 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 16:59:48]

コミカライズ版読むとキシモトが壊れていく過程よくわかるよ

[15 1 22/10/01(土) 17:18:53]

>>13

>>14

小説の方を全て読み終わったらそっちも読んでみる。3巻の部分を絵で再び見ることになるのは考えるだけできついが。

それはそうと4巻のあとがき読んで驚いたのが、キャラたちのセリフの大体は最初は英語で書いてから日本語に翻訳しているということ。確かに作中では基本英語で会話しているという設定とはいえそこまで徹底するんだって感心する。

少し自分語りになるが、自分も趣味で文字書きをしてるけど流石にそこまではできねえ……

[16 二次元好きの匿名さん 22/10/01(土) 19:20:50]

マジオペが英→日で翻訳して書いてるってんで試して見たことあるけど小説書く力と翻訳って別の能力やなって

[17 二次元好きの匿名さん 22/10/02(日) 07:13:21]

割と簡素な言い回しになる
特に語彙を駆使した難しいたとえ話は英語の格言とかに該当するものがない限り激減する

[18 二次元好きの匿名さん 22/10/02(日) 18:57:52]

空白の1年読んで驚いたが、アラタお前眼鏡だったのか。イラストの通り、ちょっと老けたブララグのロックみたいなのを想像していたが。