再翻訳って

  • 1二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:34:56

    色々とネタの宝庫だよね

  • 2二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:38:18

    東ヨルダン

  • 3二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:39:39

    ワイルドフラワーが少し面白いと思ってしまった

  • 4二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:45:23

    本当に賢い

  • 5二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:46:52

    小 林 ア ド ベ ン チ ャ ー ズ

  • 6二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:49:35

    Really Smart(ネイティブ

  • 7二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:52:22

    さくらちよキング(ドヤァ)

  • 8二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 11:53:32

    ビッグツリーエクスプレスのアトラクション感

  • 9二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:01:21

    いなりいち
    あってるんだけど緩い

  • 10二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:01:50

    アイニス・アイオロス

  • 11二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:33:23

    霊樹(ヒシアケボノ)

  • 12二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:35:12

    小林アドベンチャーズってなんだよ

  • 13二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:44:48

    東証企業改革と小林アドベンチャーズとグリーンバンブーメモリーズとビッグツリーエクスプレスの企業名感と『[RUN &WIN]優れた品質』のキャッチコピー感すごいよな

  • 14二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:45:35

    どぼめじろうもメガドボも再翻訳が原点という事実

  • 15二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:47:36

    The Glory of the Emperor

  • 16二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:48:11

    なんや

  • 17二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:49:44

    天皇

  • 18二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:50:25

    目白アルダンのあってるけど合ってないやつ

  • 19二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:50:33

    米風呂

    シャワーだよ!!!


    ライス…………バス。

    シャワーだよ!!!!!!!!!!

  • 20二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:52:33

    よく見たらマヤちんが花嫁衣装しかいない。なんでや!
    まぁなんとなく察しはつくけど…

  • 21二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:53:39

    他のメジロは目白になるのにドーベルだけ目黒になるのが面白い

  • 22二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:55:43

    スノービューティーかっこかわいい

  • 23二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:57:14

    怒 ヌ
    涛 タオ

  • 24二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:57:46

    名将ぬたおがツボ

  • 25二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:58:49

    小林アドベンチャーズの微妙なYoutuber感

  • 26二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:58:53

    ファインも美しいポーズで大概なんだけど、カレンチャンの本当に賢いがぶっちぎりで面白くてずるい

  • 27二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:59:13

    マルゼン姉さんが逆に浮いてる

  • 28二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:01:22

    【どっとちょうちん】名将・ぬたお
    このユルユル感

  • 29二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:11:08

    >>3

    急に泣きだした空に声を上げはしゃぐ無垢なウマ娘達

  • 30二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:12:20

    ウマ娘関係ないけど北斗の拳の再翻訳クソ好きだった

    ワニム

  • 31二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:01:54

    ロン・ジンが輝くがツボすぎて

  • 32二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:11:01

    さくらちよキングかわいい

  • 33二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:15:52

    「有名なフューリー将軍」は何がどうしてそうなった

  • 34二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:19:38

    アイニス・アイオロスの宝具感

  • 35二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:20:16

    何故か名前が弄られないスペシャルウィークとマルゼンスキーとタマモクロス

  • 36二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:20:45

    どっとちょうちん好き

  • 37二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:22:36

    >>34

    アイオニオン・ヘタイロイとロー・アイアスを足して2で割った感じ

  • 38二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:25:51

    天皇が天皇賞負けたらどうなるんだろうか

  • 39二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:27:36

    ハオユエの弓取

    うたわれるものに出てくるキャラかな?

  • 40二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:29:18

    ルドルフの呼び方やめろ
    不敬罪だぞ

  • 41二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:30:56

    なんでスペちゃんはスペシャルウィークのままなんだよ……

  • 42二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 15:41:12

    >>33

    メイショウドトウ→名将怒濤→有「名」な「フューリー(怒)」「将」軍

  • 43二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 16:01:00

    >>41

    そのまんまだから誤読要素が少ないんじゃないかと

    個人的には衣装名が何か常に夢の世界に浸ってそうな子っぽい字面に見えてじわじわくる

  • 44二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 16:08:11

    マンハッタン=マンチェスターシティ

  • 45二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 16:52:13

    >>20

    星3だけしかのってないからね

  • 46二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 17:02:24

    ミウラブルボンで草
    探せばワンチャンいるかもな

  • 47二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 17:12:47

    フジミラクルは菊花賞取ってそう

  • 48二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 17:14:56

    サイレントスズカ
    おしい!

  • 49二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 19:07:31

    >>43

    特別夢想家は草、夢女子かな?

  • 50二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 19:12:10

    東シナ海の帝王とかエースパイロットの異名かな

  • 51二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 19:15:42

    小林、里見、マンチェスターシティは中文wikiの漢字がそう書いてあるから、翻訳サイトがおかしくしているわけではない

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています