ウタ「ね゛えルフィ゛さ、海賊やめねが？」

1二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:19:01

おめ゛ーの仲間も一緒に海賊辞めんべ

2二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:19:27

エレジア弁ですね…

3二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:19:30

エレジア弁癖ありすぎだろ

4二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:19:36

フーシャ村弁が出る概念！？

>>5 >>10

5二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:20:10

>>4

フーシャ村弁になるほどは滞在してないし多分エレジア弁

6二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:20:11

何気に話せる人が二人だけなので消滅寸前の貴重な方言であるエレジア弁

7二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:20:36

お洒落な音楽の都の言語か？これが…

8二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:20:50

ウ↓タ↑はおらが育てたべ…

>>21

9二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:21:12

えっ…お前どうした…何か変だな…

10二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:21:43

>>4

ウタがフーシャ村弁にはならないだろう

それはそれとしてフーシャ村時代を知ってる人との会話でだけ故郷の言葉が出るルフィ概念はありだ

11二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:21:46

同じ東の海でもフーシャ村弁とシモツキ村弁、ココヤシ村弁、シロップ村弁はまるっきり違うので会話が成立するまで苦労するんだよね…

12二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:21:52

訛り全開なのに歌い出すと世界の歌姫になるのカッコよすぎだろ

13二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:21:59

I'll go back to my ship and take a nap.

>>15 >>17

14二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:22:05

おらこんな島いやだ〜
おらこんな島いやだ〜
ローグタウンへ出るだ〜

15二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:22:36

>>13

訛りどころか言語が違う…

16二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:23:03

民歌とかは地元の方言使える人じゃないと感じが出ないとは言うからありだ

17二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:23:20

>>13

何言ってんだがさっぱりだぁ〜

18二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:24:10

～だえとかいうのはマリージョア弁

19二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:24:15

ルフィ、肉け！

20二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:24:22

あいづはわーばなげだんだよ！！

>>26 >>28 >>44 >>54

21二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:24:46

>>8

滅茶苦茶訛りがキツそう

22二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:26:27

ト↑ット↓ムジカ↑

23二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:27:36

अरे, उटा: इस दुनिया में शांति या समानता जैसी कोई चीज नहीं है

>>25

24二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:28:12

誰一人まともに意思の疎通出来ないのやめろ

25二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:28:33

>>23

ウタじゃなくてユタとかいう色々とギリギリな名前が出てきたんやが…

26二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:29:20

>>20

訛りのせいで真面目に何言ってるのかわかんねぇ！

27二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:29:32

トットムジカ「数百年ぶりのお目覚めだす〜！！」

>>29

28二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:29:57

>>20

一瞬会津パワーって書いてあるのかと思った

29二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:30:16

>>27

昔のエレジア弁なので現在の物とはまた少し違いますね…

30二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:30:52

ウタ「皆！まだわりぇ海賊出だよ！！」
ロメ男「ウタ様はやべェべ…勝てる気がしねェべ…」
Luffy「R…Romeo…Thanks…」

>>33

31二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:30:52

ほら、帰えれ帰えれ(ネズキノコむしゃむしゃ)

>>34 >>35

32二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:31:13

これウタウタの力発揮できるのかな…

33二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:32:07

>>30

ロメ男のは多分ローグタウン弁

つまりスモやんも気が抜けるとだべだべ言っちゃう…？

34二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:32:08

>>31

You shouldn't eat such mushrooms

35二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:34:02

>>31

这气味是......不眠蘑菇吗？

36二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:35:35

これが原語版ONE PIECEですか？

37二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:38:13

だれだワンピ世界でバベルの塔造ろうとしたやつ！！

38二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:39:17

ズーズー弁どころじゃないレベルの津軽方言やアイヌ語話す北の海出身者と
うちなーぐちの使い手南の海出身者を何故か連想しちまって腹筋が死んだ

>>39 >>41 >>42

39二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:42:11

>>38

声のガラガラ具合も相まって

人間椅子の研ちゃんみたいになってる初登場時のローか…

40二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:43:30

｢ああ、わの生まぃはノースブルーだはんでな。皆にはしゃべってねがったが｣

｢……まぁ、だと思ったわよ｣

>>50

41二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:45:01

>>38

アカンローとキッドの間で会話が全く成立しなくなる！！

>>47 >>49

42二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:45:38

>>38

西の海出身者はがばいとかごわすとか好いとーよとか言うのか…

43二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:47:40

一味の中でも言葉の壁で会話が成立しなさそう
お国柄的にロビンちゃんとかやばそう

44二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:49:05

>>20

Something happened between UTA and Shanks ?

>>45 >>48

45二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:49:52

>>44

お前エレジア弁通じるのか…（困惑）

>>51

46二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:50:37

ルフィ　バイリンガルで確定

47二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:51:22

>>41

話の最重要部分と煽りの部分だけはちゃんと通じてそう

48二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:52:36

>>44

Google翻訳の英語音声思い出した

49二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:54:56

>>41

キッド「（何を言ってるかはサッパリだが挑発されてることはわかるので『行儀も悪いな』と声をかけてみる）」

ロー「（何を言ってるかはサッパリだが挑発死返されてることはわかるので無言で中指を立ててみる）」

>>64

50二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:55:37

>>40

ナミさんの口調から察するに東の海は標準語が酒量で方言が無い…？

51二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:56:08

>>45

Because she’s Shanks’s daughter and my childhood friend!

52二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:57:30

オラ違うよォ―――！オラ、トットムジカなんて知らねェよ―――！世界転覆計画なんてやってねェぬらべっちゃ！！

>>53

53二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 12:59:28

>>52

まーた冤罪かけられてる…

54二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:01:43

>>20

あいつは私を捨てたんだよ！

最初の北関東っぽさから、一気に東北弁っぽくなったな

>>56

55二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:08:41

If he knows his daughter is doing this,Shanks won’t keep quiet!

56二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:09:46

>>54は字幕スーパー版ですね…

57二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:23:33

शैंक्सー! क्योंー!

>>58 >>59

58二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:36:53

>>57

赤髪のシャ↓ン↑クスによっで……ごのエレジアは滅ぼされただ…！

59二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:42:01

>>57

चूंकि यह मेरी बेटी की विदाई है, आइए उसे आंसू दिखाने के बजाय एक मुस्कान के साथ देखें!

>>61

60二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 13:48:55

あまくみちゃだめだよぼるさりーのくん
あとえれじあにはとっとむじかがあるからきをつけてね

61二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:09:21

>>59

Shanks,where did Uta go?

उता ने गायिका बनने के लिए जहाज़ छोड़ दिया है बस इतना.

>>63

62二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:12:51

この世界線だとミンゴやコラさんも天竜人ことばが抜けてなさそう

63二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 14:13:40

>>61

通じてるのかそれ

64二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 16:05:55

>>49

“Drakeya, du, wie viele Menschen hast du getötet?”

“Tha an giùlan dona cuideachd….”

(den Mittelfinger heben)

>>65

65二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 16:31:32

>>64

そういやイメージ国はそれぞれ

キッド→スコットランド、ロー→ドイツだったか

66二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 16:53:53

わだずは最強

67二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 18:03:02

流れに笑った

68二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 18:30:33

イメージ国の言葉をしゃべるとしたら一味内ですら意思疎通できなくなるのでは？

>>69 >>70

69二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 18:31:56

>>68

いや、当人の間では問題なく通じてるぞ

読んでるおれ達読者が苦労するだけで

70二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 18:44:40

>>68

ルフィ「queres dividir um táxi comigo para qualquer sítio?」

サンジ「C'est l'heure du goûter.」

ナミ「Tack snälla!」

ロビン「Благодарю Вас.」

ウソップ「Ni tamu sana！」

ゾロ「？？？？？？」

（チョッパーとフランキーは英語なので省略）

71二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 18:45:36

ロビンちゃん、古代語で喋るから誰も何言ってるかわからなかったりして

72二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 18:59:31

んだばだ、みんな聞いてけろ。「すんずだい」
新時代はこの未来だ〜♪

>>78

73二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 19:10:22

歌になると訛りぽさ消えたり他国語歌詞もすらすらになるのはまああるあるよね

74二次元好きの匿名さん22/10/04(火) 20:24:44

「しょうがねえべ食糧はみな海賊さ持ってかれてしまっただ……」
「海軍もわりぃが、一番わりぃんは」
「んだ！」
「んだ！」

75二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 01:31:08

ここのシャンク、この個体じゃねえか？

76二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 01:41:53

普段は普通の口調だけどルフィと話してる時は方言が出ちゃうウタちゃんいいよね

77二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 01:45:06

つまりウタちゃんには意思疎通全部歌にしてもらえば会話が成立する…？

78二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 04:01:03

>>72

すんずだいで草生え散らかしたし歌は普通に歌ってるのずるいでしょ

79二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 04:52:58

今んとこルフィが言語に堪能な事しか分かんねェな…

80二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 13:57:13

ほ

81二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 17:20:36

グランドラインの方言事情はかなり混沌としてそう

82二次元好きの匿名さん22/10/05(水) 18:34:04

方言嫌いの歌姫ウタだったかもしれねえ