何故海外受けが良くなかったのか

[1 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:35:46]

ドラゴンナイトがパワレンみたいに流行らんかったのはなんなんやろ

[2 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:38:24]

むしろパワレンが
仲間割れとか社会問題とかゴリゴリ扱いだしてアメコミが重くなったころに
直球で努力友情勝利のモノが来たからウケた、って聞いたことがある

[3 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:42:38]

集団ヒーロー&巨大ロボの二つが受けたと思ってる

[4 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:48:22]

本来のターゲットだったアメリカではさっぱりウケず
何故か日本ではコアな人気を博し日本オリジナルの続編小説が出た奇妙な作品

[5 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:49:12]

元の平成ライダーの良さを殺しまくってただの劣化パワーレンジャーにしてしまってるから当然と言える

[6 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:50:10]

外国人のアクション良かったんだがなあ

[7 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 19:55:13]

ベンダラ(埼玉)

[8 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 20:04:47]

Masked Rider オープニング 日本語字幕（海外版仮面ライダーBlackRX）

この人もあっけなく討ち死にしてるんで

仮面ライダー自体メリケンからすればパワー不足ってことなんだろうか…

[9 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 20:06:43]

等身大のヒーローは自国産で間に合ってるだろうしなあ
パワレンがウケたのもメガゾードの存在は大きいと思う

[11 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 21:37:09]

統一感のあるチームヒーロー＆巨大ロボな戦隊に比べて
等身大個人ヒーローなら現地にいくらでもいるというか…

仮面ライダーらしさというものが薄くて、
それは既にシリーズとして根付いてる日本では幅の広さや新しい挑戦に変わるんだけど
単品で他所に持って行って何を目玉にするのかと言われると…

[12 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 21:39:10]

むしろ平成ライダーの元々の味を海外の人にも味わってほしい…

[13 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 21:39:14]

>>11

もうクウガからジオウまで全部翻訳して平成見せるしかなくない？

[14 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 21:47:13]

>>11

海外でも受け入れやすいように仮面ライダーらしさの薄い作品を持って行ったが

向こうでは特徴が薄いと思われてしまったわけか

[15 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 21:54:53]

>>12

外国に元号という概念ないけどジオウどうすんすか！

[17 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 22:19:24]

内ゲバや同じ基本能力を持った敵との戦いはむしろアメコミは散々やってたからね
グリム＆グリッティが流行りまくって（そして売れなくなってた）せいでストレートなパワレンが売れたのは当然っちゃ当然だし、どちらかと言うとグリム＆グリッティの延長みたいな作風の仮面ライダー（特に平成）がウケなかったのは当然とも言える

ヒーローが無駄に悩んだり悪役やら味方にハメられて理不尽な目に遭うのは「もういいよ」ってなってたんだわ

[18 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 22:23:05]

アメリカの一人のキャラを擦り続ける作風はとにかく新属性開発式だから複数キャラの日本とうまく噛み合わなかったのかな

[19 二次元好きの匿名さん 21/10/21(木) 22:24:13]

バトルロイヤル性とか引き継ぎながら親子の絆とか巨悪を倒すカタルシスも盛り込んでるところは正しく龍騎の同工異曲感じがして好きなんだよね