- 1二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 19:48:07
別に誤用では無いとも言われてる言葉
- 2二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 19:48:40
江頭2:50専用ワード
- 3二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 19:49:20
汚名(によって失った物を)挽回するとも取れるので別におかしくないという話も有力なのです
- 4二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 19:50:10
江頭は名誉返上では…?
- 5二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 19:50:13
普通に用例あるらしいね
- 6二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 19:55:50
あと｢全然良いよ｣とか全然を良い意味に使う事も誤用と良く言われるけど
こっちは誤用とする方がおかしいとも言われてる
現在において｢全然｣を良い意味に使うケースだと
｢大丈夫?｣｢全然大丈夫!｣等のマイナスの事を良くする風に使われる
全然の意味は否定なのでマイナスな事を否定しているのでおかしくないのだ
高級レストランとかに行って｢流石高級レストラン…全然美味しいじゃん…｣はおかしいけど違和感あるよね - 7二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 20:01:11
因みに誤用では無いけど汚名返上とは意味が異なると言う説も有るぞ
汚名挽回は汚名が着く前に戻すだけとも取れるのだ! - 8二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 20:04:30
確信犯については誤用の方が一般的になってきてるので
日本語の変化の例にもなってたりするぞ! - 9二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 20:07:32
疲労回復と似たような語法らしい
- 10二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 20:08:16
「遅れを取り戻す」と同じで何もおかしくない
挽回っていう言葉はプラスにするんじゃなくてマイナスをゼロにするという意味だから - 11二次元好きの匿名さん22/10/25(火) 20:09:23
汚名挽回は誤用とは言い難い。名誉返上をその意味で使うやつは真性のアホ