- 1二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:09:27
いろいろ覚えたいのでみんなが知ってるものを書いていってください
自分もわかる範囲で投下していきます
画像は適当 - 2二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:14:54
【afk】
away from keyboardの略。「離席中」の意味で使われる。
対戦ゲーで放置している人がいる時に " my m8 is afk lol " とかいって使う
【m8】
声に出して読むと『メイト』。チームメイトのこと。
" m8 is so nooooooob "とかいって使う。mateと入力するより楽でいいね
【idk】
I don't knowの略。わからん
【bc】
becauseの略。なぜなら。
多用されるけど知らないとマジで戸惑う(1敗) - 3二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:18:58
noobはにわか、くらいの気持ちで使ってる
- 4二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:19:51
NSFW
- 5二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:20:39
thx→サンクスだっけ？
- 6二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:20:58
【busted】
GTAだと「逮捕される」の意味で使われるけど、場合に応じては「(いい意味で)ぶっ壊れてる」の意で使われる事も。
こいつ(武器、戦術などを指すことが多い)ぶっ壊れだろ！ナーフはよ！ → OMG it is busted !
【illegal】
本来は「違法な」という意味だが、ときおり上記のbustedに似た使い方をされる。
あいつのプレイング、マジで上手すぎ。反則だろあんなの → His playing is illegal. - 7二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:23:24
- 8二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:24:42
doggo
イッヌとほぼ同じ意味合い
doge
かぼすという有名な犬のこと
転じて柴犬という犬種自体も指す
humom
人間の母ちゃん（犬や猫目線） - 9二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:25:04
- 10二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:26:38
レディットとかだと今でもめちゃくちゃ見るぞ
- 11二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:27:59
時代はjajajaだよな
- 12二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:29:49
- 13二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:32:28
- 14二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:34:16
【META】
日本語圏でもメタという単語はよく聞く（メタバース、メタ認知など）が、これとは別の単語。
Most Effective Tactic Availableの略で、直訳すると「実行可能である最も効果的な戦術」となる。
対戦ゲームをやってると「トップメタ」なんて言葉を聞くことがあるかもしれないが、このメタはメタバースのメタではなく今回扱うMETAである(たぶん)。
日本語のスラングだと、対戦ゲーでいう「環境」が近いかな？
【GOAT】
ヤギではない。
Greatest Of All Timeの略。「史上最高の」という意味。
あいつ最強だろ！ → He is GOAT !
Laugh on Loud(大声で笑う)の略ですね
lmaoはLaughing my ass off(ケツが取れるぐらい笑う)の略。こっちはセンスがわからん
- 15二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:34:28
- 16二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:35:02
- 17二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:37:02
- 18二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:38:16
np(No Problemの略。どういたしまして)
- 19二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:41:33
lolってゲームの名前でも無かったっけ？
- 20二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:41:57
rn(right now)今すぐ
- 21二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:43:35
- 22二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:45:24
- 23二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:46:42
スラングと言うより略称だけどよく使われる割に初見で分かりづらいやつ
w/
with 、withoutはw/o
N/A
not applicable、該当なし、特になし - 24二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:46:53
パールネックレス（pearl necklace）
男性がパートナーの身体に射精した際の精液、またはその行為。
モーニングウッド(morning wood)
朝勃ち。 - 25二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:47:33
そうだけどそれはスラングじゃないからな
- 26二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:49:46
このセリフはLeague of Legendってゲームの略
- 27二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:52:36
24/7
年中無休 - 28二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 00:55:02
絵に対するDelete this.とかI hate this.とかのコメントは本当に消せとか嫌いとか思ってるわけじゃなくてこっちで言う「は？なにこれやば無理(最高)」みたいな意味らしいってのは見たことある
- 29二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 01:05:55
on god…神に誓って、マジで
Fr(For real)…マジで、ガチで
cap…ウソ。no capとかでマジでウソなし誇張なしみたいなイメージ
W(win)…勝ち。強い、最高
L(loser,lost)…負け。負け犬 - 30二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 01:08:46
Clickbait → アクセス稼ぎ目的の釣りタイトル、釣りサムネ
- 31二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 01:10:15
noobは馬鹿にしたニュアンスだけどnewby（newbie）は初心者って感じ
- 32二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 03:12:02
うぽつですら最近意味知ったわ…
- 33二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 08:16:25
【whut】
whatのスペルミス…ではない。
驚きを表現する単語で、whatよりもびっくりしてるイメージ。
Whatは文章で使われがち(例: What a heck was that!?)だけれど、whutはひと単語だけで完結することが多い印象(体感)。 - 34二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 08:53:33
対戦ゲームする人ってその辺の知識（ある程度は勝手に覚えるんだろうけど）もいるし頭回らんと無理だな
逆に言えば英語喋れなくてもゲームの世界であれば意思疎通できると考えると良いことだが - 35二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 09:09:56
【fave】
favoriteの略で意味は「推し」
【irl】
in real lifeの略で「実際の、現実世界の」の意味
irl friend(リア友) irl event(現場) みたいな感じで使う - 36二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 09:46:36
Tungsten Arm O'Doyle(タングステンアームオドイル)
アメリカ版の"なおエ"(大谷翔平は○○と活躍しました。【なおエ】ンゼルスは○対○で負けました)
元はこちらのTweetから
翻訳すると
「なんかエンゼルスのトップニュースが入ってくるたびに毎回
”マイク・トラウトがホームランを3本放ち打率を.528に上げました、大谷翔平が1921年のナオエ・ブロウペンズの「タングステンアーム」なんちゃらとかいう選手以来誰も達成していない快挙を成し遂げました、なおエンゼルスはタイガースに3-8で負けました”
とかそんな感じのを見せられるんだけどマジなんなのアレ」
every time I see an Angels highlight it's like "Mike Trout hit three homes runs and raised his average to .528 while Shohei Ohtani did something that hasn't been done since 'Tungsten Arm' O'Doyle of the 1921 Akron Groomsmen, as the Tigers defeated the Angels 8-3" — ℳatt (matttomic) 2021年05月18日
大谷が二刀流として歴史的偉業を達成する度に向こうの掲示板で大谷スレが出来る→でもエンゼルス(所属チーム)は負けている→このTweetが投稿される→あまりにも的確過ぎて皆が使うようになる→「今日もエンゼルスはタングステンアームでした」
ちなみにタングステンアーム・オドイルは架空の野球選手
大谷の引き合いに出される選手が普段聞かないような1世紀も前の選手ばかりなのでそれをネタにしている
- 37二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 09:51:57
ggwp:健闘を讃えるときに使う
(good game, well played)
日本語にすると お疲れ様、良かったぜ だと思う - 38二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 11:17:53
TIL
Today I Learn
今日学んだことみたいな意味で、スレ立てしたりツイートしたりする時によく使う
ORB
Over the Rainbow Bridge
ペットが亡くなること、ペット界隈で🌈の絵文字とあわせて使われることが多い - 39二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 11:45:06
- 40二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 11:48:20
このレスは削除されています
- 41二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 11:53:59
- 42二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 13:05:00
まあ相手に伝わらないであろうスラングはあまり投げるべきじゃないよね…
特に言葉が強めのやつ - 43二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 13:15:13
trap
- 44二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 13:16:18
男の娘か
- 45二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 13:48:27
スラングそのものって訳では無いけども荒れそうな話題の時に”ポップコーンを用意しておく”ってのすき
- 46二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 20:05:15
実際そういうコメントで絵消しちゃった人とかいるから悪い意味で使われてるわけじゃないよって説明するツイートで自分も知った
ただ悪い意味じゃないからってぱっと見の印象は良くないし英語詳しくない人に言うのは誤解されちゃうから気をつけようねってやんわり注意ツイートする海外の人もいた
- 47二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 20:29:53
観戦用意ってことか
- 48二次元好きの匿名さん22/11/08(火) 20:37:16
tysm
thank you so muchの略
sry
sorryの略
知ってるので出てないっぽいのはこれかな
ゲームのチャットで結構見る - 49二次元好きの匿名さん22/11/09(水) 03:27:41
overrated→過大評価
underrated→過小評価
ゲームの話題でよく見かける単語なので覚えておくと吉
