俺「フランス語はさぞ優雅な言語なんだろうなぁ……」

[1 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:46:50]

フハァ゛ンス！(France)　パヒィ゛！(Paris)　ボンジュゥぅぅハ！(bonjour)

えぇ……

[2 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:49:52]

日本人が発話するとそうなる、ネイティブだと違和感なくて流麗だよ
因みにそのrの音は世界的にはメジャーな子音

[3 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:50:44]

小林泰三のグロ小説みたいだよね

[4 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:51:43]

鼻の奥にプリン入れたみたいな発音しやがって…

[5 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:51:56]

フランス語ってなんか平坦なイメージ

[6 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:52:18]

ピレネー山脈て某漫画と犬界隈でしか見たことない単語だけど
景色みてめっちゃ綺麗だった

[7 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:52:32]

数の数え方も確か40進法だから面倒くさいことこの上ない

[8 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:52:33]

この音をRと言い張るのはおかしいだろうと思う

[9 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:52:36]

>>5

アクセントが語末以外死んだんでな

[10 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:52:44]

鼻濁音がメジャーに使われてるからねしょうがないね

[11 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:53:05]

津軽弁と変わんねえって言われて草

[12 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:53:33]

フランス語はホモの囁きだってドイツ人が

[13 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:53:47]

どんなに英語が流暢なフランス人でもrがhっぽい発音になったりhの発音が消えたりするのを見てるとやっぱ何年も培ってきた言語感覚ってそうそう抜けないもんなんやなと実感したわ

[14 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:54:03]

>>1

フランス語学習者だけどこれはマジ

[15 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:54:24]

やっぱフランスってダメだわwクイーンズイングリッシュこそ最も優雅な言語なりwwwww🇬🇧

[16 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:56:43]

>>15

優雅ならイタリア語だろ

[17 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 20:58:00]

>>15

でもお前ドイツ語には劣るし美しさではイタリアとスペイン語の方が上じゃん（REBORNとBLEACHをぶつける音）

特にドイツ語。何だよよちよち歩きがワドルディって。無駄にかっこいいじゃねえか。

[18 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:01:16]

>>8

元々は口蓋にベロ付けてちゃんとrの音になってたんだけど、時代が降るに連れて語末以外のアクセントの消失に伴って、ストレスが掛からない様に段々ベロも動かさなくなってって近代にはもうああなってた

[20 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:05:13]

The Sound of the Modern Standard Arabic language (Numbers, Greetings & Sample Texts)

こんな風に他言語にも同じ子音はあるけど普通はkhかx（有声版はおのおのghとɣ）で表現されるんよね

[21 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:05:53]

The Sound of the Persian language (UDHR, Numbers, Greetings, Words & Sample Text)

ペルシャ語貼れてなかったわ

[22 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:10:49]

Xを使うのもあまりの割り当て感がある

[23 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:17:11]

>>18

補足、カナダのケベックの方言では未だにrは口蓋にちゃんとベロを付けて発音する

まあもう爺さん婆さんしか使ってないし衰退の一途を辿ってるんだけど…

[24 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:31:33]

>>15

フランスからの借用語を山ほど持ってる言語さんじゃないすか

ただ確かに聞きなれてるのもあって発音はフランス語より好み。

[25 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:47:33]

同じロマンス語族のスペイン語と比べてもフランス人のひねくれ者っぷりがわかる言語

[26 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:51:12]

英語やフランス語あたりは植民地の影響で使われてる国多いけどそれぞれどのくらい違うんだろう

[27 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:52:27]

案外発音キモい et 理不尽すぎる活用でやっぱ英語って神だわってなる

[28 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:54:48]

>>27

発音は正直英語の方がキモい

アルファベットに対して音素多すぎんよ〜

[29 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:55:45]

フランス語の発音かわいいなーと思ってるので意外と不評で驚いた

[30 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 21:57:36]

quatre-vingt　←　ふむ、クアトレヴィングトね

キャトハヴァン！　←　は？

[31 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:08:51]

qu'est que ce'est? → ケスクセ？

は？なんでそんなに書く必要あんねん

[32 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:10:37]

>>25

お前それルーマニア語の前でも言えんの？

[33 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:18:44]

>>31

c'est じゃねーかな…

フランス語のめんどくさいとこトップ1、動詞活用

主語で動詞の綴りと発音が変わる

例:aller (＝行く )

je vais ( I go )

tu vas ( you )

il va ( he )

elle va ( she )

nous allons ( we )

vous allez ( you複数 )

ils vont ( he複数 )

elles vont ( she複数)

これでも直説法現在形の変化だけ書いてる、これ以外にも大過去、半過去、などかなりのパターンに変化する　詳細はこのページ

aller「行く・進む・～である」の活用変化と日本語訳・意味

[34 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:21:21]

>>33

ぶっちゃけラテン語に比べたらこれでも大分簡素化されてるからなあ

[35 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:21:26]

>>33

！？

…？？？？？？？？？？

[36 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:22:34]

なんかのフランスジョークでフランス語は天使の言葉、ドイツ語は馬の言葉とかいってたな・・・

[37 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:24:04]

>>35

なんか…英語って簡単だったんだね

[38 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:25:52]

フランス人の若い女性は最初のHの時声を出さないらしい

[39 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:32:23]

>>37

活用形は-er -it -our の三種類しかないからテンプレ覚えれば格変化はよゆうよ

まあそのallerみたいな埒外の不定型もあるけど、なおも概ねは上記三種のいずれか、あるいはavoir(have)に従ってるから齟齬だけ炙り出せば良い

[40 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:32:57]

>>39

-it じゃない-ir やすまんな

[41 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:34:48]

大学でフランス語に触れたら英語って神だわって手のひら返したわ

[42 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:34:52]

ラテン語もサンスクリット語に比べればむちゃくちゃ簡素化されてるし発音に関してはかなり単純だから…

[43 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:37:49]

数字の数え方ヤバすぎんだろ

[44 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:39:00]

これ好き

フランス語の進撃の巨人に幻滅する外国人ｗｗｗｗ

[45 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:40:14]

因みにラテン語で言うaller

[47 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:45:53]

>>39

-oir も-ourになってたわ

正しくは-er -ir -oir ね

[48 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:49:44]

>>43

およそまともな神経してたら許容できない数え方よね

[49 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:50:50]

>>13

あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz

相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、

そうとう大きいらしい（///）

[50 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:51:35]

>>48

フランス語の数え方は単語そのもののめんどくささより20進法なのがめんどくせぇ

[51 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:52:27]

やっぱ日本語最強やなって なお

[52 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:53:17]

ドイツ語はそこまで難しくなかったけど名詞覚えるときにいちいち冠詞覚えるのが嫌だったわ

[53 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:55:12]

ドイツ語はカッコイイし読み方も割と素直でいいよな

[54 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 22:56:26]

か行の後にェ使わせんのやめて欲しい舌が痛い

[55 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 23:00:38]

>>50

二十進法だけならそんなに難しくないけど間に普通に30とか50が割り込んでくるから訳わからんことなってる

[56 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 23:01:35]

一昔前のフランス留学者が一番つまずくのは、小切手の数値を伝えるときだって話がフランス語の数の数え方の狂いっぷりを示している

[57 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 23:05:13]

>>55

で、70はここに来て突然60+10で表現するという

ひでドゥひでですわ

[58 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 23:22:20]

スペルと発音がちゃんと一致しとる言語がなぜないのか

[59 二次元好きの匿名さん 22/11/09(水) 23:46:31]

しかも本人たちは仏語にプライドを持ってるからフランス語で話しかけないと聞き取る姿勢すら見せないという
旅行したときマジで大変だった

[60 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 00:15:48]

観光するのにパリはパリ人がいる事以外最高の街だってよく聞くからな

[61 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 00:23:12]

>>58

そりゃ言語は変化するもんだし

日本語だって助詞の「は」と「へ」はそのまま発音せんやん

[62 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 04:37:41]

>>59

流石に嘘。英語でも聞いてくれるぞ

ネットで聞きかじった面白おかしい話を実体験として話すのはよそう

[63 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 04:40:18]

汁部プレ？

[64 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 06:50:05]

かと言って中国語に逃げると四声とかいう難関が待ち構えている模様

[65 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 07:10:35]

フランス映画で聞いた時の第一印象は爺さんが痰吐くときのような音がよく聞こえる言葉だった

[66 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 07:15:39]

>>64

若い人の話す上海語がたぶん中国の諸言語の中では一番簡単だと思う

おじいちゃんおばあちゃん世代の上海語はかなり複雑なんだけど、現代の上海語はアクセントが日本語とほぼ同じだからな…

[67 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 07:43:07]

>>59

でもお前朝鮮語や中国語で挨拶して話したら「うわっ」って思うじゃん

[68 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 12:19:46]

自然に発達したんだから仕方ないんだけど
日本語話者からすると言語にこんなにたくさんの発音いらんでしょと感じる

[69 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 13:04:59]

簡単な外国語ってやっぱ英語？

[70 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 13:11:29]

フランス語じゃなくてスペイン語だけど、子音のxは「おじさんが痰を吐き捨てる時の音」て習ったゾ

[71 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 13:22:20]

>>69

発音はまあまあアレだけど文法的には英語はかなり簡素

ドイツ語とか学ぶと英語の活用とか冠詞がどれだけ易しかったかが分かる

[72 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 13:36:00]

>>68

日本語/非母語話者むけ/五十音図 - Wikibooks

日本人は気付けないだけで日本語も文字数に対して相当音素多いぞ

英語と同じ現象が起こってる

[73 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 15:52:11]

>>17

ワドルディㅇ( ◝ ◜ ㅇ )は可愛いだろ！！

[74 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 16:02:42]

ゲルマン語派サイコー！！

[75 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 20:57:02]

>>36

エイシンフラッシュ！ウインドインハーヘア！

[76 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 20:59:42]

っぱインドネシア語しか勝たんわ

[77 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:09:53]

>>76

海峡マレー語定期

[78 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:10:37]

>>74

個人的にノルウェー語が愉快にも威厳たっぷりにも聞こえて好き

[79 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:17:12]

>>69

英語は触れる機会が多いから馴染みが深いだけで、本来日本人的には文法違いすぎて難しいと思う

現代トルコ語はアルファベット表記で基本ローマ字みたいな読み方だし発音もそこまで難しくないし、日本語と同じ語順で主語(←省略可)目的語諸々からの述語(倒置法OK)で覚えやすいぞ

[80 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:21:20]

>>79

トルコ語ええよな、そんなに苦労しないし何より響きも無骨な感じでドイツ語とは別ベクトルにかっこいい

いつかカザフ、タタール、トゥヴァ、ウイグルなんかのアナトリア以外のトルコ語も学んでみたいんやけど媒体問わずええ感じの教材ないかな？

[81 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:21:22]

>>69

日本人からしていっちゃん簡単なのは朝鮮語

文法、単語、発音が似通っているのでハングルさえ覚えれば楽

そしてハングルは作った人曰く賢ければ朝の内に、馬鹿でも三日で覚えられるそうな

[82 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:21:42]

ドイツ人の教授が「ドイツ語はシステマチックで美しく合理的な言語。英語以外で学ぶならドイツ語にすべき。フランス語？イタリア語？あのね、ロマン系はダメ。腐ってる。ダメ」ってボロクソ言ってた

[83 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:30:54]

>>80

俺は大学でカザフとウイグルちょっとかじった程度だからあんま詳しくないけど、言語名＋勉強したいとかでググッたら結構YouTubeとかにも簡単なのがあるみたいね

トゥヴァは東京外大のテキストぐらいしか日本語だと無いんじゃないか？これ

[84 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:31:33]

>>82

スペイン語とポルトガル語を挙げてない…妙だな…

[85 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:33:29]

>>84

第二外国語選択の時の話だから…

そういえはスペイン語はあったな

ポルトガル語は無かった

[86 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:34:48]

>>85

公用語の国多いのにな

[87 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:35:51]

フランス語なんてイキリ陽キャみたいなもんよ
格式あるのはスペインイタリア

[89 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:36:42]

バスク語「なんだろう、勝手に盛り上がるのやめてもらっていいですか？」

[90 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:37:38]

スペインは南米があるからいいけどイタリアとか学んでも使えるところ本国ぐらいしかないやろ

[91 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:40:37]

アン、ドゥ、トロワの「トロワ」は痰を吐くように発音するらしいな

[92 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:40:42]

>>90

スペイン語は話者人口3位の言語だぞ、南米なんてレベルじゃない

[93 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 21:42:14]

>>91

トロ”ォ”ゥ”ッ”ハ

みたいな感じ

[95 二次元好きの匿名さん 22/11/10(木) 23:52:46]

ドイツ語はまあ名詞の性はまだいい。同じ名詞でも性が違うと意味が変わるものがあるからな。2格男中性名詞のsとかいうどうでもいいものを無くしてくれ。次に複数系3格のnとかいうどうでもいいものを無くしてくれ。次に形容詞の弱変化とかいうゴミを消してくれ。
あとGeschwindigkeitとかVergangenheitとかもうちょっとなんとかならんかったのか

[96 二次元好きの匿名さん 22/11/11(金) 00:21:00]

>>33

ポルトガル語ちょっと勉強したことあるけどこの変化の多さは…ああ同じ系譜ですわ…

[97 二次元好きの匿名さん 22/11/11(金) 00:55:34]

>>81

できたのが割と最近なのもあってわかりやすさがトップクラスなんよね