方言・訛りのある人の日記は標準語？

[3 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 17:42:28]

書き言葉と話し言葉は違う
以上

[4 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 17:42:42]

文書く時に話し言葉使うか？

[5 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 17:42:45]

書くときはよっぽど意識しない限りは標準語
無意識に方言の表現(片付ける→直す等)を使うことはあるけど

[6 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 17:43:04]

口語と文語があるじゃろ？

[7 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 17:43:26]

LINEと日記代わりに使ってるTwitterの鍵垢だけ方言

[13 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 18:43:30]

関西人やけど、
話すときは関西弁(敬語でも関西イントネーションは抜けない)
心の声は標準語
ツイッターやあにまん掲示板は関西弁寄り　
手書きの日記は標準語　

誰かに聞かれている・読まれるものは関西弁で、私的というか頭の中身は標準語。標準語で考えて、口から出るときに関西弁になる。

[14 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 18:51:57]

LINEとか小説の会話文とか会話系のものは意識しないと関西弁出る
日記とかはそこまで出ない気がする

[15 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 18:55:34]

方言だと文章が長くなったり濁点を使うので標準語を使う
その方が楽

[16 二次元好きの匿名さん 21/10/28(木) 21:42:14]

訛ってることに気づいてなかったから、メモでも若干訛っとったことがある