日本人は酷評外国人は絶賛ってイメージ

1二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:13:36

TwitterとかYoutubeのコメを見る限りそんな印象を受ける
日本語で絶賛はまあよく見るけど英語で酷評は数えるくらいしか見てないな
なぜ？

2二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:14:05

ウマ娘がアニメの歴史変えたからかな…？

3二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:14:22

原作知ってる人の数の違い

4二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:14:54

一例としてこれのコメント見てほしい

『チェンソーマン』第7話「キスの味」予告 / CHAINSAW MAN Preview

5二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:15:02

言うて海外もそんな人気ないけどな

6二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:16:09

YouTubeとかTwitterなんて良い意見の方が流れやすい場所じゃん
日本でもそこら辺はまだ批判少ないでしょ

7二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:16:44

日本人って文句だけは一丁前だからな
ゲームなんかだと無駄に評価落とすだけだから日本語版は作らないっていうのも増えてるし

>>8 >>9 >>12

8二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:19:23

>>7

ゲームなら海外も相当あれじゃね？すぐに返金騒ぎとかキャラの容姿が国際的じゃないとか吠えるし

9二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:19:28

>>7

ゲームのレビューなら批判文化というより点をつける際の標準点の差であって海外が批判しない訳じゃないでしょ

>>14

10二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:19:33

外国人が英語圏の人を指してるのかはわからないけどweiboとか中国の公式配信サイトの流れるコメントでは批判寄りだと思う

>>15

11二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:21:08

>なぜ？

イメージとか印象を受けるとか

自分の中でそういう結論を作ってるからじゃないかな？

12二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:22:00

>>7

まずおま国を止めてから言えや

13二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:22:56

海外一部の投票サイトだとモブサイコとBLEACHに負けてるみたいらしいけどね
信憑性はどの程度かわからんが

14二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:26:42

>>9

海外：よほどのことが無い限り★5が普通

日本：よほどのことが無い限り★3が普通。★5は完璧に近いぐらい満足度が高い時

製作者「日本人ができるよう作るとレビューの平均値低くなるから日本向けに作るのやーめよ」

だっけか。人から聞いた話なので真偽の程は不明

>>16

15二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:50:53

>>10

前提として微博は製作陣に見られるとは思ってないのと中国オタクは日本の声優やアニメ的手法を評価しているって土壌がある上で

だいたいの中国人の反応はこんな大きなIPで実験的な試みをしてほしくなかった、してもいいけどそれならカッコよくして欲しかった、写実により過ぎ、アニメの良さがでてない(しかもこれが日本語ツイッターより大衆的意見)という評価

>>20

16二次元好きの匿名さん22/11/23(水) 23:53:18

>>14

日本のアンケートは1（とても悪い）2（やや悪い）3（普通）4（やや良い）5（とても良い）が一般的だからな

5が普通なら特別良かったときに上の評価付けてあげられないじゃんって思っちゃう

17二次元好きの匿名さん22/11/24(木) 00:39:58

海外ファンは別のアニメに対するマウントがうざい…どっちも好きだと…

18二次元好きの匿名さん22/11/24(木) 01:46:06

外人は目が肥えてないからじゃない

19二次元好きの匿名さん22/11/24(木) 01:50:37

お、俺が知らないネットの世界だ……

20二次元好きの匿名さん22/11/24(木) 01:54:54

>>15

実写に寄るのはこれだけ実写作品のパロの場面が多いと仕方なくね？

21二次元好きの匿名さん22/11/24(木) 01:56:03

日本人と外国人って分類より
原作既読とアニメ初見の方が近そう