文庫版のハリー・ポッターを集めた人いる？

[1 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 03:26:24]

ハリー・ポッター文庫〈新装版〉完結記念に

[2 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 03:27:01]

近くの小さな書店や大きな古本屋では文庫版見かけなかった

[4 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 04:27:11]

確かにあまり見かけないね
誤訳が訂正されてるか気にはなるんだけど…

[5 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 04:28:04]

箱に書いてある訳者の名前かつてのやつと同じだし誤訳も同じなんじゃないか？

[6 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 04:28:42]

>>5

そっか…残念…

新訳出してほしいなぁ

[8 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 06:10:39]

中古だと文庫本の方が高いベストセラー

[9 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 06:15:08]

>>5

隣の国は新訳出したのにね

[10 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 06:19:04]

翻訳の権利独占してる+プロじゃないから多分修正されることもない

[11 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 06:36:33]

一生｢猫撫で声｣｢唇がめくれあがる｣のままかぁ…

[12 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 07:13:43]

俺死の秘宝だけ文庫本なんだよね。

[13 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 09:22:10]

>>12

珍しいな