に…日本語って難しいんだな

[1 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:21:43]

日本語『人気』
私『にんき』

日本語『ここには人気がない』
私『ここにはにんきがない』
日本語『ひとけがない』
私『ひ…ひとけ…』

日本語『君は大人気ない』
私『きみはだいひとけない』
日本語『おとなげない』
私『ﾌﾞﾌｫwww日本語氏wwwもう勘弁でござるwwwﾃﾞｭﾌﾌﾌﾌwww』 — アルトゥル📛日本推しラトビア人 (ArturGalata) 2022年11月26日

うーん　これは日本人でも大人気ないと思うから仕方ない

[2 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:22:56]

自然言語はルール無用だろ

[3 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:23:37]

猿漫画で勉強すればええやん…

[4 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:23:46]

♢この古典的なオタクは…？

[5 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:24:05]

ほう　日本語の使い手か…
日本人にすら完璧な使い手がいないと言わしめた上級言語よ

[6 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:24:37]

ふぅん

日本語ってのはかなり猿な言語なんだな

わ、私は……たくさんの読み方があるんだっ｜あにまん掲示板

[7 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:24:42]

まあフィーリングでなんか伝わるからマイペンライ！

[8 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:24:51]

漢字がめんどいよねパパ
英語だと普通使わない意味で言葉を使うときは""で強調したりで調整するらしいけど

[9 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:24:59]

日本語はワシらが最初に覚える馴染み深い言語だから普通に使えてるだけで外国の人が見ると大体ボケーッってなるらしいっスね

[10 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:25:38]

まてよ
読み書きがクソボケアホゴミジャワティジャワティジャワティジャワティジャワティジャワティジャワティなだけで

喋るだけならかなり簡単な言語なんだぜ

[11 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:26:10]

>>8

日本人も9年間勉強しなきゃいけないんだ悔しいだろうが仕方ないんだ

[12 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:26:21]

ふぅんホワイジャパニーズピープルということか

[13 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:27:06]

外国人「おいっ
proofread a book on stellar structure fairly
って日本語でなんて言うか教えてくれっ」

日本人「おそらく恒星の構成の本を公正に校正する
(kosei no kosei no hon wo kosei ni kosei suru)
だと考えられるが……」


外国人「お、お前変なクスリでもやってるのかっ」

[14 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:27:40]

英語なんてもん日本語でいうならひらがなでしか喋ってないようなものやんけ

[16 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:29:20]

>>15

なんかバッファローを連呼し続ける英文とかあったよねパパ

[17 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:29:21]

英語は他動詞自動詞がわからないと関係詞とかもろもろ壊滅するんだよね

[18 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:29:23]

お嬢ちゃん お嬢さん
ふぅん


お坊ちゃん お坊さん
なにっ

[19 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:31:03]

はっきり言って表音文字は使いづらい
文法とか色々理解して長々文章読まないと使えないなんて話になんねーよ

[20 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:32:28]

>>16

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

あーっ何言ってるかわかんねえよ

[21 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:33:41]

英語の場合発音で死ぬからね

[22 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:35:01]

あーっはやくバベルの塔が完成しないかのう

[23 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:35:17]

よしっひらがなをマスターしてやったぜ
あわわっなんかカタカナがいっぱい出てきたですゥ複雑な文字も止まらないですゥ

[24 神 22/11/27(日) 23:36:42]

>>22

傲慢を超えた傲慢

思い上がった人間には誅罰を与えないと駄目だよねパパ

[25 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:36:54]

>>23

漢字・スラング「言語学習はこれから面白くなるんだぜ」

[26 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:37:01]

でもねおれかたかなとかかんじってきらいなんだよねつたえようとおもえばぜんぶひらがなでもいけるわけでしょう

しゃあけど読みづらすぎるわ！いやしかし……

[27 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:38:19]

意味が複数なのは英単語もそうっスけど、読みが複数なのは確かにクソっスね

[28 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:39:22]

>>22

今以上に言語を分けてやろうかボクぅ？

[29 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:39:35]

日本語君会話だけならそこそこ楽だよね
会話だけならね

[30 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:40:36]

>>20

バッファロー州のバッファローは、バッファロー州のバッファローをいじめているが、バッファロー州のバッファローにいじめられている

[31 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:40:47]

>>22

お言葉ですがバベルの塔のせいで言語がバラバラになったのにまた立てるのは馬鹿ですよ

[32 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:41:45]

>>31

まてよ　万民がどこか行かないために作ったから完成すれば言語は統一されるはずなんだぜ

[33 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:43:18]

異常句読点愛者みたいなのって別言語にもいるんスかね？

[34 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:46:23]

>>27

しゃあっ　ghoti！

[35 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:46:52]

>>33

アメリカだと

メキシコ系の子が異常ing愛者になりがちだそうっス

[36 二次元好きの匿名さん 22/11/27(日) 23:52:04]

>>34

fish「な…納得できない…」

[37 二次元好きの匿名さん 22/11/28(月) 02:11:33]

フランス語はね　美しい言語なんて言われてるけどね　所詮はラテン語をまともに話せないかっぺの訛りなの

"French is much easier to learn that English"

French: — K.O.L.Z (datkolzguy) 2022年07月05日