「違和感を感じる」という表現

[1 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:02:03]

普通にニュースでも使うんだなあ、誤用が正しい意味に変わりつつあるのかなあと思いつつちょっと調べたら「重言だけど誤用ではない(避けた方がよくはある)」とか「そもそも重言ですらない(違和感を覚えるが慣用表現だけど)」とか色々意見があるみたい
日本語って…おもしろ！

[2 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:02:46]

歌を歌うって表現も何か気になる

[3 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:04:57]

運転してたらシートベルトこすれて乳首立っちゃうもんね

[4 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:05:44]

文法的に正しくてもいい表現とは限らない
プログラミングと同じ

[5 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:06:12]

頭痛が痛い「ゆ、許された…！」

[6 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:06:22]

違和を感じる

[7 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:06:45]

言葉なんてフィーリングで伝わればいいんだよ

[8 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:07:15]

スレ画は証言をそのままお出ししてるならしゃーないんでは

[9 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:07:32]

インタビュー形式の口語ならいいんじゃない

[10 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:07:45]

なんかもう破天荒も誤用の方がメインになってきてるし、無理に変える必要ある？って感じてる

[11 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:07:55]

大休伝われば艮いんだよ

[12 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:08:30]

>>11

誤字はまた別だろ⁉︎

[13 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:11:00]

>>12

誤字はあくまで間違いの記号であり

伝われば良いということを言いたかった

分かりにくくて申し訳ない

[14 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:12:09]

>>11

だいきゅうでんわればいい…？

歴史的建築物への破壊行為の示唆か？

[15 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:13:43]

違和を感じるとは言わないからなぁ
「快感を感じる」と同じじゃろ

[16 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:14:44]

>>5

1だけど調べたときにお前は許されてなかったぞ

実は「違和感を感じる」は間違っていない。でも「頭痛が痛い」がNG日本語な理由 - 記事詳細｜Infoseekニュース

[17 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:16:11]

>>5

同じ意味を重ねて強調してる表現と考えれば別にありだと思う

[18 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:18:00]

歌を歌う
踊りを踊る
昔話を話す
朝食を食べる

[19 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 12:19:16]

排気ガスとか普通につかうもんな

[20 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 13:52:06]

『頭痛が痛い』もひどく痛むって意味なら使うかも

[21 二次元好きの匿名さん 21/11/02(火) 13:59:14]

>>2

「歌を歌う」のもっと何か…あるだろ！感は異常