【遅報】ドイルさん日本を語る

1二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:21:54

＞LIFE’S NOT SO BAD IN JOCKEY JAIL!

騎　手　刑　務　所

https://m.attheraces.com/blogs/hollie-doyle/06-December-2022/honour-to-be-riding-in-hong-kong-challenge

>>18

2二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:25:05

フゥ～！騎手監獄の暮らしも悪くないぜヒャッハー！ってこと？

3二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:26:10

脱獄成功してるやん

>>9

4二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:26:23

刃牙のほうのドイルってこと？

5二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:26:27

ジョッキー刑務所での生活はそれほど悪くない!

6二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:26:41

写真カッコいいぜ

7二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:26:57

日本では欧州と違って“騎手監獄”こと調整ルームに入らなきゃいけなくて、ネットから遮断されるし言葉の壁もあるけど皆フレンドリー！レースにも集中できるし悪くないわね！だから好意的ではある

それはそれとして騎手監獄がパワーワードすぎる

8二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:27:34

調整ルームは実際ほぼ独房みたいなもんだけど言い方！

9二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:27:38

>>3

ドイルの奇妙な冒険

～ストーンオーシャン～

10二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:27:38

調整ルームって海外にはないのか

>>17

11二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:27:47

まぁ該当するような単語が他に無かったんやろ。

12二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:28:02

まあこの情報社会であそこまで完全に遮断されたら監獄呼ばわりも仕方ないかな……

13二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:29:09

そういや通年免許取って爆速でツイッターバレた外人が居たような

>>15 >>16

14二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:29:22

完全に外界との接触を断つためだから監獄という言葉も間違っては……いややっぱり他に言い方あったろ！？

15二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:29:38

>>13

あいつは実質日本人定期

16二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:29:53

>>13

そんな…いったい何ストフ誰ールなんだ…

17二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:29:58

>>10

あっちはチームで戦ったりするからかな

以前こんな公平な競馬初めてとも言ってたし

18二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:30:15

>>1

褒められてねぇ！

19二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:30:46

マーカンドのことはみんな呼び捨てにするのにドイルさんだけさん付けなの草

20二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:31:07

調整ルーム自体海外だと珍しいのかね
それはそうと監獄は芝

21二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:31:48

センスある

22二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:36:51

ジョッキージェイルをチョイスしたのは適切なワードがなかったからか、はたまたブリティッシュジョークか

23二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:46:58

Every Friday afternoon the riders engaged at the weekend’s fixture have to check into isolated accommodation referred to as ‘Jockey Jail’.
（週末に騎乗機会のある騎手は毎週金曜日に「騎手の監獄」と呼ばれる離隔された宿泊施設に入らなければなりません）

これドイルさんが騎手監獄と名付けたというよりは、別の外国人騎手がそう呼んでたのを引用してるっぽい？

>>25

24二次元好きの匿名さん22/12/24(土) 18:50:21

今はどうか知らんがこれは刑務所呼ばわりもしゃーないな