イタリア語の専門家「ボラボラやアリアリと連呼して殴るのはイタリア語として文法が変でおかしい」

[1 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 10:54:18]

無駄って連呼して殴る時点で一番意味もなにもかもどの言語としても何もかもが変だろうがよォ～ッ
イタリア語無関係にラッシュの掛け声なんて全部が変でおかしいだろうがよォ～ッッ！！

[2 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 10:56:29]

（お前の攻撃は）無駄無駄ァって意味だから通るくね？

[3 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 10:57:21]

ドラララだっておかしいじゃないですか！

[4 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 10:58:21]

存在しない専門家叩いて楽しいか？

[5 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 11:00:55]

>>4

【アリーヴェデルチ】ブチャラティの必殺技の言い方を直してほしい【さよならだ】 - ITAMINKIA

してるんだよなあ…

[6 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 12:25:51]

ジョルノのジョバァーナも男性だからジョバンニになるとかイタリア人が言ってなかったっけ？
もしかして元は女性だったとか思ったりもしたけど

[7 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 12:35:38]

>>5

かけ声にするとしてもイタリア人はそこで区切らないって見方は新鮮だが、それはそれとしてそもそも>>1

[8 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 12:43:46]

>>6

それは三都主って名字は日本語の成り立ち的におかしくね？みたいな話だぞ

[9 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 12:45:09]

ラッシュの時はオラオラ言うだろ普通
もしかして外国人は言わないのか！？

[10 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 13:01:03]

オラオラや無駄無駄は単独で「オラァ！」とか「無駄ァ！」って言うのは不自然じゃないけど
アリアリやボラボラは単独で「アリィ！」とか「ボラァ！」とはならんってのはそうだと思う

[11 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 13:13:20]

知ってんだよオオォォ！
イタリア語の教師かオメーはよォォォォ！！

[12 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 13:52:09]

日本語にすると
さよさよさよさよさよさよさよさよさよ！さよーなら！
みたいな感じ？
変だけどあるかないかで言われたらありそう

[13 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 14:38:58]

ド突きあいで最高にハイってやつになってる連中が正しい文法とか気にしてられねーだろォォオオ！？

[14 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 18:12:00]

>>10

そういや、ブチャラティは原作で

「アリーヴェデルチ」なしで「アリアリ」やった事ないんだよな

ＡＳＢだと「アリッ！」(単打ち)してたけど

[15 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 18:28:16]

>>12

ナラナラナラナラナラナラナラナラ

サヨナラァッ！！

なら割とカッコいい気がしてきた

語感って大事やね

[16 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 18:33:44]

>>15

奈良奈良奈良奈良奈良

サヨナラァッ

[17 二次元好きの匿名さん 22/12/27(火) 19:44:00]

>>5

言ってることはわかった

というか空想科学読本みたいなもんだからそんなに目くじら立てるようなもんでもないなこれ