One of my favorite sayings.｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん23/01/15(日) 22:05:26
北米公開が始まったシン・ウルトラマン。メフィラス構文こと「私の好きな言葉です」は、“One of my favorite sayings.”と訳され無事英語圏でもミーム化してる模様。 — BLACKHOLE (blackhole_mag) 2023年01月14日

メフィラス構文が海を渡ってミームネタになってる模様
>>6
2二次元好きの匿名さん23/01/15(日) 22:16:28
おいおい、海の向こうでもメフィラス構文なんてアンビリーバブルな野郎だぜ
Episode 5『ウルトラギャラクシーファイト運命の衝突』日本語版 -公式配信-【ウルトラマン】
3二次元好きの匿名さん23/01/15(日) 22:46:52
海外でも人気が高いようでなによりだ
4二次元好きの匿名さん23/01/15(日) 23:02:19
大好評
私の好きな言葉です
5二次元好きの匿名さん23/01/15(日) 23:20:01
ある意味、世界中に広まっていく上位概念になったと言えるかも
6二次元好きの匿名さん23/01/16(月) 07:42:50
>>1
例文がFUCKとかSHITとか品性の欠片も無いんだが