ブック・オブ・ジ・エンド

[1 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 22:35:49]

どっかで「一巻の終わり」って訳みてなるほど～って思った
他の完現術も日本語の言い回し？を英語にしてるのかね？
ダーティ・ブーツもジャックポット・ナックルもよくわからん

[2 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 22:41:07]

現代人の癖に白哉とチャンバラできるバグキャラ

[3 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 22:42:15]

>>2

なに言ってんだよ、月島さんは朽木隊長と昔から切磋琢磨して高め合った友達同士だろ？

[4 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 22:43:56]

>>3

罠を仕込んだ過去を挟むと罠が発生するから過去改変の領域。

人間が持っていい力じゃない。

[5 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 22:47:16]

脳破壊されきった者だけが十全に扱うことが出来る禁忌の力よ
こんなんでも一応人間だから死神さんサイドから見ると守る対象らしいよ

[6 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 22:48:16]

『足を万里の流れに濯（そそ）ぐ』とか？

[7 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 23:03:14]

英語のスラングで低所得者とか貧乏人とかを「汚れた膝」って読んだりするとかどっかで聞いたことがあるような

[8 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 23:10:55]

>>4

事象の拒絶に比べりゃまだまだよ

精々神の領域一歩手前ってところだ

[9 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 23:17:28]

>>3

友達だけど黒崎一護を甚振る外道になったみたいだからケジメとして殺すね

[10 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 23:18:34]

せ、千載一グー👊...

[11 二次元好きの匿名さん 23/01/19(木) 23:21:28]

>>2

チャンバラしだしたのは千本桜や白哉に挟んでからでそれ以前は普通に圧倒されてたから……

[12 二次元好きの匿名さん 23/01/20(金) 11:20:36]

>>8

マジで神の身体の一部が入ってる連中だからな完現術者って

[13 二次元好きの匿名さん 23/01/20(金) 11:21:03]

>>4

すべてのリスクを「僕は銀城を好きだから」で踏み倒していく純愛男

[14 二次元好きの匿名さん 23/01/20(金) 17:21:32]

クロス・オブ・スキャッフォルドは直訳すると｢断頭台の十字架｣なんだろうけどこれなんだろ？

[15 二次元好きの匿名さん 23/01/20(金) 17:31:47]

>>10

これすき