- 1二次元好きの匿名さん23/01/21(土) 22:44:03
※｛我哋呢班打工仔(私たち労働者)
通街走糴直頭係壞腸胃（働き疲れて胃が痛む)
搵嗰些少到月底點夠駛（奀過鬼） （これだけの給料、どう使うの？(低収入)）
確係認真濕滞（まったく イヤになる）｝
最弊波士郁啲發威（癲過雞） （上司はいつも偉そうに(鶏よりひどく)）
一味喺處係唔係亂嚟吠 （どこでも犬みたく吠えている）
翳親加薪塊面拿起惡睇（扭吓計）（昇給頼むたび睨まれて(気まずいな)）
「你就認真開胃」(『貪欲か？今に満足しろよ』) - 2二次元好きの匿名さん23/01/21(土) 22:44:20
（半斤八兩）做到隻積咁嘅様 （おかしいな、疲れるまで働いても）
（半斤八兩）濕水炮仗點會嚮 （おかしいな、不満を言う勇気もないし）
（半斤八兩）夠薑呀揸鎗走去搶 （おかしいな、強盗するような度胸もないし）
◇{出咗半斤力想話攞番足八兩 （労力に合うだけのお金が欲しいよ）
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想(独り立ちするのも無理。対等なんてそんなの夢のまた夢(ああもう)）｝ - 3二次元好きの匿名さん23/01/21(土) 22:44:54
我哋呢班打工仔 （私たちは労働者）
一生一世爲錢幣做奴隷(一生お金のための奴隷) 嗰種辛苦折堕講出嚇鬼（死俾你睇）(この苦労話したらあなたも驚く(死にそう))
咪話冇乜所謂 （虚しさだけが募る）
（半斤八兩）就算有福都冇你享 （あなたはいいよね私に幸せなんてないの）
（半斤八兩）重惨過滾水淥猪腸 （おかしいよ、所持金底をついてさ）
（半斤八兩）雞碎咁多都要啄 （おかしいよ、それでも懸命に生きてんだ）
◇繰り返し
※繰り返し - 4二次元好きの匿名さん23/01/21(土) 22:45:18
- 5二次元好きの匿名さん23/01/21(土) 23:02:57
サミュエル・ホイの歌、調べたらポップな音楽の割に歌詞がシビアだな…
