- 1二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 11:45:04
まあそもそも方言キャラのエミュが難易度高いんだけどね
- 2二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 11:45:46
自分の住んでる地域以外の方言書くのは難しいんや
- 3二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 11:46:09
ワイは三重県民やから余裕やで
- 4二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 11:56:40
漫画家はよく知り合いに方言の監修とか頼んでるな
- 5二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:01:38
- 6二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:02:23
関西弁にも色々あるから地域が違ったら関西出身でも難しいかもしれない
- 7二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:04:05
このコナンの顔と台詞も相まって腹立つな
- 8二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:06:34
関西圏の読者の一部がこれ関西弁じゃないじゃん！と思ってたら関西の別所の関西弁だったりするみたいな話はあるよな
- 9二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:06:49
自分の口語を書き起こすのは違和感しかない関西人
なお奈良県民なので普通に違うと突っ込まれる - 10二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:15:34
関西弁キャラが二次創作で「〜やよ」みたいな語尾になってた時は激しく違和感を覚えた
そんな三葉ちゃんみたいな喋り方せえへんわ！ - 11二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:15:45
- 12二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:21:17
- 13二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:23:30
割とその場の流れで喋ってるからいざ文字におこせとなるとこんな言い方してたかな…？ってなる
- 14二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:25:06
方言キャラ出したら台詞を（）で通訳される地方もあるんですよ！
- 15二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:32:11
このレスは削除されています
- 16二次元好きの匿名さん21/11/10(水) 12:33:22
関西弁でうん、の代わりにおん、って言ってるのたまに見るんだけど実際聞いたことある？