麗日お茶子、麗日お茶子じゃなくて麗日お茶子だった

1二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:18:19

正)OCHACO URARAKA

誤)OCHAKO URARAKA

「『僕のヒーローアカデミア』ロッカーキーバンドコレクション」に関しましてお詫びとお知らせ

2022/12/12(月)発売、上記商品におきまして、「麗日お茶子」の名前表記に不備があることが判明いたしました。
お客様には心よりお詫び申し上げます。

交換対応つきましては、改めてご案内申し上げます。 — ジャンプショップ　JUMP SHOP【公式】 (jumpshoptokyo) 2023年02月06日

2二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:21:43

どっちでもいいよって思っちゃった
なんならOCHAKOだと思ってた

3二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:23:44

OCHAKOじゃなかったんだ…

4二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:33:15

ウエハースかなんかでも爆豪がKATAUKIになってたな
それは流石に訂正いるけど、こっちはKでよくない？

5二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:33:15

気にしたこともなかった

6二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:35:11

間違い探しかよ……個人的にはKOの方が日本語の「○○子」っぽい気がするけど(COだと海外の男性名っぽさ感じる、MarcoとかZicoとか)

7二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:36:37

ローマ字なんだからkoでよくね？と思うけど海外の人からすると不自然だったりするのかな、発音しづらいとか

8二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:48:12

OCHACOの方が丸みを帯びててお茶子っぽくてかわいいのと、前後にOCが並んでてなんかオシャレ

>>9

9二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 13:57:14

>>8

そう言われるとたしかにモチモチしてて麗らかな気がしてきたな𝐎𝐂𝐇𝐀𝐂𝐎……

10二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 14:40:46

ちなみにこれは
うらちゃかおらこ

11二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 14:46:00

coの方が可愛らしい感じがして好き

12二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 14:47:47

日本で例えると「お茶子」を「御茶子」って表記するようなものなんやろか

13二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 15:53:29

ちなみにこれも
海外ファンがよく指摘し合ってる

正)GREAT EXPLOSION MURDER GOD DYNAMIGHT
誤)GREAT EXPLOSION MURDER GOD DYNAMITE

14二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 16:56:48

OCHAKOじゃなかったなんて失望しました
TETSUTETSUTETSUTETSUさんのファンやめます

>>15

15二次元好きの匿名さん23/02/06(月) 17:07:00

>>14

彼もまた誤植の餌食になった過去が

正)REAL STEEL

誤)REAL STEAL

今週のジャンプで鉄哲の名前が「REAL STEAL」となっておりますが、正しくは「REAL STEEL」です。そして、オールマイトの台詞で「面影の欠片」とありますが正しくは「面影の切欠」です。訂正してお詫び致します。大変失礼致しました。 — 堀越耕平 (horikoshiko) 2018年10月16日