ジョジョの好きな日本語訳を教えてほしい

[1 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:20:01]

そういうののリストないかと思って調べてもなかなかなかったので
自分はシンプルに『超えて行く(Go beyond)』が一番好き
8部は粋な訳が多かったと思う

[2 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:29:11]

D4C
「いとも容易く行われるえげつない行為」

[3 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:31:08]

バイツァ・ダスト　負けて○ね！

[4 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:31:26]

キラークイーン・バイツァダスト(負けて死 ね)

[5 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:33:37]

ホワイト・アルバム　ジェントリー・ウィープス（静かに泣く）

[6 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:55:03]

ザ・ワンダーオブユー(君の奇跡の愛) でしょやっぱ

[7 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 22:55:26]

リブス・ブレード（露骨な肋骨）

[8 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 23:21:43]

>>2

略称のせいで正式英明が思い出せないスタンド…

[9 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 23:22:46]

空裂眼刺驚（スペースリパー・スティンギーアイズ）

[10 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 23:26:41]

レッキング・ボール(壊れゆく鉄球)

[11 二次元好きの匿名さん 23/02/20(月) 23:28:26]

>>8

Dirty deeds done dirt cheap

だったはず

[13 二次元好きの匿名さん 23/02/21(火) 00:33:22]

>>11

読み方は

ダーティー・ディーズ・ダン・ダート・チープ

だね

[14 二次元好きの匿名さん 23/02/21(火) 01:40:09]

スタンド
立ち向かうもの

[15 二次元好きの匿名さん 23/02/21(火) 02:57:07]

バイツァダスト（負けてしね）

[16 二次元好きの匿名さん 23/02/21(火) 07:33:27]

>>14

そうかスタンドもありか…目から鱗だわ