- 1二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:04:27
- 2二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:05:56
関所があるんなら自動的に関西も存在するヤンケ
- 3二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:06:16
- 4二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:06:23
その世界における方言がこっちでの関西弁に近かったからそう翻訳してるだけヤンケ
いちいち気にするべきではないヤンケ - 5二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:06:43
恐らくその世界言語で言う訛りを日本語で再現したのだと思われるが
- 6二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:07:02
へーっ 異世界にもサンドイッチ伯爵がいたんだ……
- 7二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:07:13
まあ言われてみれば確かにとはなるけど
”関西弁”ってキャラ属性が魅力的なのとは何の関係もあらへんからな - 8二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:07:30
うるさいなぁ ワシの世界ではそうなんやで
- 9二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:08:13
はーっ 異世界にもクズ貴族ほしいなぁ…
しゃあっ 禪院家を参考にするわっ - 10二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:08:20
お言葉ですが名古屋弁話す北欧人も居ますよ
- 11二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:08:31
前に転生者してきたキー坊のおかげヤンケ
- 12二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:09:17
しかし…
関西弁キャラというのはそれだけでキャラの書き分けが出来るのです… - 13二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:09:57
いいや翻訳の都合で関西弁ということになっている
- 14二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:10:03
俺は独自の訛り方させてる作者を無条件で尊敬する
- 15二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:11:32
おいおい標準語も山の手方言でしょうが
- 16二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:11:34
貴様ーッFFを愚弄する気か
- 17二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:21:55
俺はなろう投稿者だぜ
関西弁キャラを出したら関西人にそんな言い回しはしねえよとツッコまれて怖くなったから次の話でぶち殺したのよ - 18二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:24:04
龍虎の拳のロバートみたいに訛りを方言で再現したと思えばええやん…
- 19二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:25:21
自分訛りのあるキャラを日本の方言で表すのって別にいいやり方だと思うんスけど……
- 20二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:26:12
俺なんて悪魔バスタースター・バタフライを関西弁で吹き替える芸を見せてやるよ
- 21二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:26:44
俺が読者ならめちゃ笑うね
- 22二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:28:08
おおっ！異世界人が猛・虎弁を喋ってる！
この世界にはなん・Jがあるんやッ - 23二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 18:36:13
ハグリッドが東北地方出身だと思うタイプ？
- 24二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 22:07:43
俺なんて東欧訛りを名古屋弁で吹き替えられる芸を見せてやるがね
- 25二次元好きの匿名さん23/03/08(水) 22:09:19
へっ何がウルフウッドや
大阪人のくせに