Air Groove,can I have a word with you?

  • 1二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:15:03

    "Three tomatoes are walking down the street- a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato.
    Baby tomato starts lagging behind. Poppa tomato gets angry, goes over to the baby tomato, and smooshes him… and says, Catch up."

  • 2二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:15:56

    hahaha.

  • 3二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:16:29

    🍅=======

  • 4二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:16:37

    oh baby killer

  • 5二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:18:51

    (なるほど…ケチャップとキャッチアップをかけているのか…)

  • 6二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:19:09

    Air Groove lost motivation

  • 7二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:19:10

    よくわからんけど、「トマトが止まっとる」ってこと?

  • 8二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:20:11

    >>7

    読んでも笑いどころが全く分からなかったけどそういう事か……いや笑えるかどうかは別として

  • 9二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:21:53

    >>7

    日本語訳したらそうなるが

    英語では>>5にある通りketchupとCatch upをかけてある

  • 10二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:22:37

    会長がこんな高度なジョークが言えるわけないだろ!

  • 11二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:42:21

    ちょっとクスってなったわ

    英語系のシャレって考えるの難しいのよな

  • 12二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:42:43

    会長の英語ペラペラ感はすげぇ解釈一致だしこんな洒落もすげぇ言いそう

  • 13二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:42:59

    わりと英語圏では有名なシャレだった気がする

  • 14二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:58:03

    はえー全然分からん!

  • 15二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 16:59:00

    これ某トマトの記事にあったジョークじゃねぇか!

  • 16二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 17:27:17

    その場に居合わせたオグリ

  • 17二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 17:28:49

    ………

  • 18二次元好きの匿名さん21/11/19(金) 17:30:04

    よく熟語暗記に使われてるやつ

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています