ユニヴァース「………誰か来た」

1二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 20:37:34

「あら、一風が吹くのはこちらでしたか」
「我々の"アナレンマ"その"プレジャー"………それは"シグニフィカント"だから………」
「ふふふ……あなたの感じる風はそれなんですね、確かに星に吹く風は時に地球の風を遥かに凌ぎます」
「………ネオユニヴァースの"CETI"を解せるの？」
「言葉で解る必要などありません、心より吹く風を捉えれば私には十分ですから」
「でも…………………」
「………？なんでしょうか？」
「あなたの"CETI"はわからない」
「え、あ………………そう、ですか」

2二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 20:39:09

すまないが日本語で喋ってくれないか！

3二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 20:40:29

おそらくウマで1番エミュの難しいであろうコンビをよくぞここまで…スレ主には敬意を表する

>>6

4二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 20:55:37

翻訳
「不思議な雰囲気の正体はあなたでしたか」
「私はウマ娘たちが走るときの描く軌道と走る喜びに意義を感じ、ここから見ていました」
「なるほど、素敵ですね、自分が走るのと他人が走るのでは全く感じるものは違いますから」
「私の言ってることがわかるのですか？」
「言葉はわからないけれど、言いたいことはなんとなく感じ取れます」
「でも……………………」
「…………？なんでしょうか？」
「あなたが言っていることはわかりません」
「え、あ…………そう、ですか」

>>5

5二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 20:56:22

>>4

ポルトガルまん民！？！？

6二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 20:57:32

>>3

そもそもまだコンビできてねえよ！

7二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 21:03:01

翻訳されたら全然違う文章で草

8二次元好きの匿名さん23/03/20(月) 22:04:55

アナレンマをウマ娘が走るコースに例えるの綺麗
ピンとこなすぎるけど