外国ウケする馬名？

[1 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:06:51]

ジャスタウェイが高評価だったのは聞いたことあるもん

[2 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:10:01]

ウケかは微妙だけどイクイノックスは海外の実況の方がスムーズに名前呼んでる気がするもん

[3 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:10:32]

T.M. Opera Oもん

[4 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:10:35]

オペも格好いいと言われてた気がするもん

[5 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:13:14]

ナカヤマフェスタは好評でエルコンドルパサーは不評だったという噂話を聞いたことがあるもん
やっぱり日本っぽい名前の方がウケるもん？

[6 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:13:50]

マツリダゴッホも好評らしいもん

[7 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:14:23]

日本では格好良い扱いされるオルフェーヴルは海外ではあんま…って聞いたことあるもん

[8 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:16:27]

スペはなんか笑われていたけど(特別な弱点という意味に聞こえる)シーザリオは格好いいと言われていた気がするもん
ソースは忘れたもん

[9 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:26:38]

日本語部分があると好評っぽいのかな
日本人視点だとちょっと変な名前って感じだけど

[10 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:36:38]

>>7

意味が金細工職人だからな

海外から「カタナカジ」とか「ダイク」とかが来たイメージに近い

[11 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:41:29]

>>5

エルコンドルパサーは民謡だから日本で言うとソーラン節みたいなものもん

[12 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:42:41]

Mr和牛とかは豪州的にはカッコイイのか？それともむこうでもネタなんやろか

[13 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:43:33]

日本語が入ってたら評判良くなるならマチカネフクキタルとか実は滅茶苦茶カッコいい名前だったりするのかな

[15 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:44:17]

フジヤマケンザンとか外国ウケよさそう

[16 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:45:54]

hitotsu、mazuもん

[17 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:48:32]

向こうの競馬民に人気なのはT.M.Opera Oだもん
センスのある文字並びがカッコイイらしいもん

[18 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:48:42]

𝕴𝖇𝖚𝖐𝖎 𝕸𝖆𝖎𝖐𝖆𝖌𝖚𝖗𝖆

[19 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:51:08]

ジュタロウとか良さげ

[20 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:53:31]

モ産駒のMazuが日本人目線だと微妙に見えるのと同じで、ネイティブだと…っていうパターンはあると思う
外国語馬名のカッコ良さは、見慣れなさに支えられてる部分が大きい

[21 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:55:37]

ターボ達が香港名がかっこいいと思うのと一緒で日本名が入っていると向こうじゃ超クールな名前になるもん

[22 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 17:57:15]

ドンデンガエシとかええんやないか

[23 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 18:00:13]

yoshidaもん

[24 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 18:08:50]

タップダンスシチーは好評と聞いたもん
因みに香港名は跳舞城だもん

[25 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 18:09:50]

𝖉𝖆𝖗𝖐 𝖊𝖈𝖑𝖎𝖕𝖘𝖊

[27 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 18:12:53]

リスグラシューとかいう、普通にああ、フランス語ねでおわった馬
実況も普通に呼べてたしね

[28 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 18:36:06]

スモモモモモモモとかは話題になったって聞いたことあるもん

[29 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:13:32]

>>9

マッチャラテ、ヒトツ、マズ

我ら和名モーリス三銃士！

[30 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:17:30]

A.P.INDYがかっこいいらしいからT.M.OPERA Oもカッコいいんだと思うもん
まあ確かにかっこいいもん
J.J. the Jet Planeくらいかっこいいもん

[31 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:22:16]

>>24

それはまあトウカイテイオーみたいなもんだもん

別に日本語名の馬＝珍名じゃないもん

[32 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:22:48]

>>28

SumomomomomomoはPotooooooooに負けない迫力がある

[33 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:35:43]

キズナ···？

[34 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:36:57]

oh…♡
KISEKI…♡

[36 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 19:40:45]

日本っぽいオリエンタル言葉＋英語での修飾するとウケがいいのかどこかの馬主さんやって欲しいもん
ヤブサメボンバーとかサーマルヨウカンとか

[38 二次元好きの匿名さん 23/03/30(木) 20:04:36]

海外の人はZ音が入る単語をかっこいいと感じるってパックンが言ってたもん
Z音冠に和名のモズナガレボシが最高の名前もん