言われないと気付かない文化の違い

外国人に日本語を教えていたころ、よく「湯水のように」を使って説明していた
「どんな意味ですか」と聞くと大抵の国の人が「大切に、carefully」と答える
日本は海と川に恵まれているため、これは「頓着しないで、carelessly」の意味だと説明すると皆本当に驚く <a href="https://twitter.com/vplusasia/status/1642661079632445441" target="_blank">twitter.com/vplusasia/stat…</a> — ｺﾞｽﾞ◥█̆̈◤࿉∥ (gon_goz_gudo) 2023年04月03日

>>135

62二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 01:01:02

逆に日本人は本当に時間にルーズ！平気で約束の十分も前にくる！みたいな意見もあったりする

>>88

63二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 01:04:52

洋画とかだと寝るとき裸族あんまり珍しくないけどなんでだっけ

>>66

64二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 01:14:50

>>57

7時にレストラン予約して7時に行ったらまだ出来てる訳無いだろボケ(意訳)って言われた事あったなぁ…

65二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 02:02:26

>>6

海外のヒーローは目全体を白くしたり発光させたりして瞳に重きを置いてないよな

>>100

66二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 02:05:59

>>63

欧米人は平均体温が高く、且つセントラルヒーティングがデフォルトの家に住んでるからだそうで

67二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 06:12:20

このレスは削除されています

68二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 06:28:42

>>48

向こうの感覚だと残業前提の納期なんて設定してないから作業効率が悪いから定時内にノルマが終わらないんだぞ。てなるそうな。

69二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 06:43:19

アメリカ人は日本人よりずっと糖尿病になりにくい体質だが、日本人より糖尿病率が高い。
死ぬほど羨ましい体質してるくせにナメた食生活しやがって…

>>86

70二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 06:57:41

>>29

生卵に関しては、現実問題として生で食うのは海外だと安全とは言えないらしい。

日本はなんか頑張って食えるようにしてるとか

>>160

71二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 06:59:20

「ツッコミの文化がない国からしたら新八はなんかよくわからないけどいつもキレてる人と思われてる」って話は衝撃的だった。
映画とかでボケたのにスルーしてなんかシュールな雰囲気になってると思ったらそうだったのか……って。

考えてみればボケと違ってツッコミは必ずしも自然発生する文化じゃないだろうから、世界だと日本以外にツッコミの文化ある国ってどれくらいあるのか気になる

>>76 >>84 >>137

72二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:01:46

>>14

だから性病溢れるんか…

73二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:17:19

>>44

アメリカは確か社会保障充実していない、賃貸が高い上に最低賃金低すぎてフルタイムで働いてもろくに金がないっていうのがマジであるらしいからな…。

なんかのチェーンスーパーが廃棄する食品をわざわざ食べれないように薬品かなんかかけてから捨ててる、みたいな話がガチ批判されてるしこっちの価値観では簡単に測れない部分もあると思う。

ちょっとした怪我で破産しかねないらしいし…。

>>77

74二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:25:19

>>44

これはサンフランシスコでの窃盗を半ば放置せざるを得なくなった　という方が正しいかもしれない

白昼堂々の窃盗、誰も止めることはできないサンフランシスコの日常。

2014年に住民投票で可決された法案により、暴力性の無い0以下の窃盗は軽罪に。万一逮捕されても即釈放が多く、店側も店員に介入しないよう通達している為、窃盗犯の天国。企業の閉店、撤退も相次ぐ。
— 🇺🇸 🇯🇵Blah (yousayblah) 2021年06月15日

窃盗自体は止めたいけど、それを減らす方がコストもリスクも高いという状況みたい

https://jp.quora.com/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE950%E3%83%89%E3%83%AB%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E3%81%AE%E4%B8%87%E5%BC%95%E3%81%8D%E3%81%AF%E5%85%A8%E9%83%A8%E8%BB%BD%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E3%81%A8

>>79 >>173

75二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:26:54

アメリカの若い子だと一人で払うには家賃が高すぎるからルームシェアをよくする
日本だとルームシェアするなんて仲良いなって感想になるが、割かし仲良くなくても金が無いからルームシェアしたりする
そのせいでよく意見が合わなかったりして喧嘩する
映画とかで喧嘩して他の友達の家に入り浸ってるシーンとかは日常的にあるしなんならそのまま定住したりする

76二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:31:43

>>71

中国とかだとアニメを中心に（銀魂の影響もあって）かなりボケとツッコミの文化がある気がする

といっても明確にキャラにツッコミ役がいる場合とひたすらボケ倒して視聴者に突っ込ませる側に分かれるけど

77二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:36:28

>>73

チップ文化もないと困るってのが大きいらしいな

あんなもの無い方がいいに決まってるが、なければ成り立たない社会だって共通認識で社会が動いてる

タランティーノとか、チップ大嫌いらしい

78二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:39:02

「日本は空気を読む文化で、アメリカはスパっとはっきりしてる」みたいに語られるけど、チップ文化もそうだが、告白しないで付き合う文化って日本よりずっと空気読む能力要求されそうな文化だよなって。
付き合ってるつもりが付き合ってなかった、とかその逆とか起こりそうでややこしそう

79二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:41:33

>>74

世紀末過ぎる…

80二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:46:18

「君はどの宗教信仰してるの？」
「そういうのは特に無いよ」
「は？無神論者かよ…こわ…」
「いや別に無神論者ってわけでは…」
「？？？？？？？？」

>>81 >>90 >>102 >>109

81二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 07:58:22

>>80

ギリシャとかインドとか多神教の国だと共感してもらえるのかな、こういうの

>>82

82二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:09:27

>>81

そっちはそっちで信心自体は成立してるだろ

日本ほど緩くはないと思うぞ

83二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:35:30

アメリカの刑務所ものドラマとかで
新入りが「掘られる」描写が当たり前にあるけど
フィクションだし都市伝説的な脅しみたいなもんかと
思ってたが…バイオレンス系の映画だけでなく
リアル寄りの真面目な映画や純文学系の小説とかでも
どれでも普通にそういう描写出てくるし
（ストーリー上必要と思えなくてもあったりする）
何でなんだろうとずっと思ってた

アメリカって人権意識が高くて犯罪者でも弁護士に
守られるような描写も多いからそういうのあったら
問題になるんじゃないの？と不思議だった

調べたら実際にそういう性被害が結構な頻度で
起こってるらしくてあまり改善されないという事実が
あるらしいのがビックリした

84二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:39:44

>>71

イギリスでは普通にあるのにな。（ハリポタの映画を見ながら）

アメリカでは無いとかマジ？

85二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:41:02

>>6

スパイダーマンのゲームでマスク割れあったけど口のあたりががっつり出てたなそういうことか…

86二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:44:12

>>69

日本人は太りすぎると成人病で死んじゃうから

ある程度以上のデブはそうそういないが

アメリカ人とか「いくら太っても死なない」

レベルの体質だから健康に気を使ってなくて

際限なく太って糖尿病率も高いんだよな

87二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:48:10

アメリカで3年働いてたけど日本の読み書き算盤出来る率ほぼ100%ってのが異常

アメリカは
「勉強は悪い奴がする事だ！」
って謎理論で子供に義務教育受けさせない世帯が30%以上いる

88二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:52:32

ヨーロッパの高校と大学行ってた半分外人の俺が思ったのは

・まじで日常とドラッグの距離が近い、なんならマリファナは友達たどれば誰かは持ってる奴いるイメージ

・人の距離感がヨーロッパ→初めからオープンなようでプライベートなところはお互いなかなか踏み入らない、日本→初めはシャイなようで一度仲よくなるとより親密(悪く言えばズケズケ来る)

・皿洗うのに水と洗剤じゃぶじゃぶ使ってしっかりすすいでると「もっと水を大切にしろ」って怒られる

・高校時代の友達が来日して遊んだときに俺が明太子パスタ食ってたら引かれた(逆に評判よかったのはタコ焼きと干物と餃子)

・あからさまな酔っ払いはめっちゃ白い目で見られる、路上で寝てる奴とかほぼ見ないしいたらよくも悪くもほっとかない

・>>62(例えばパーティは～時から=その時間から人が来はじめる、早ければ別にいいよね？的なのは俺もどうかと思う)

>>91 >>138

89二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 08:57:32

基本的に日本人の想像するアメリカがニューヨーク
それもタイムズスクエア前とかのミッドタウンやアッパーニューヨークだからな
あの辺は日本で言うなら丸の内とか銀座とかあのへんだしそらきらびやかに発展して見えるけど
ニューヨークだってハーレムなんかは横道は居るとまだまだヤバい所一杯あるし

南部なんかは80～90年代で時間止まってんの？みたいな場所ゴロゴロある
文化のレベルで無法が蔓延ってるし日本の村社会なんて目じゃないくらいよそ者に厳しい
その分身内の繋がりはギャングのファミリーかよってくらい強いけど

90二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:00:32

>>80

海外の多くは規律や道徳は宗教から来るとされるから一神教でも多神教でも信仰してればそこまで問題はないけど無宗教とか無神論者ってのは道徳心ありませんアウトローですって宣言してるみたいなもんとして扱われるんだよね

日本人？なんで未だにアミニズムが根付いてるんだろうね？

>>175

91二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:00:55

>>88

白人が酔っ払いに厳しいのはアルコールに強いから泥酔するまで飲むのは馬鹿のやる事って理屈だと聞いたことがある　時間より早くくるのは日本でもマナー違反だけど身内には緩いのが日本人って感じか

>>94 >>95 >>176

92二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:03:11

このレスは削除されています

>>132

93二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:06:14

海外は性犯罪率がヤバイ分エロ規制が激しいから性癖が歪みがちってのはどっかで見たな
エッチなアニメ見てたらおっさんが乱入してくるみたいなmemeが多いのもその影響みたいな

>>122

94二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:06:22

>>91

単純に欧米では未だに身分や人種でナワバリ（低所得者専用酒屋とかスペイン系飲食店とか不文律で決まってる）があるから

そこ以外のエリアで泥酔するのは頭がおかしい奴かヤクやってる奴だけ

95二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:07:26

>>91

時間に関してだけど

店の予約とかのときに「早く着いたんですけど入っていいっすか？(だめなわけないよね？)」みたいなの日本だと結構ない？遅刻は2、3分とかでもくっそ申し訳なさそうにするのに

>>97 >>98

96二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:07:59

マレーシアで暮らしてる親戚から聞いた話
契約先の人から電話がきて、「今日すごく道が混んでて……」
遅れるのかな？と思ったら「なので休むね」
2時間かけて現場まで行ったのにその人がいないと意味がないのでその日の仕事終わり

>>104 >>106

97二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:09:18

>>95

それは多分お前の周囲の民度が低いだけで

一般日本人は早すぎても申し訳無さそうにするか時間調整する

>>99 >>139

98二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:11:21

>>95

早くついてしまうのは失礼と中学で習ったけど想定されてる場合が目上限定だったからどうだろう　その場合は外で待つし

99二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:13:11

>>97

極端に早いのは別として、ほぼ確実に発生する誤差を

日本人は「遅れるよりは早めに着くほうがいい」

海外は「早く着くよりは遅れたほうがいい」の精神なんだろうなってここ見てて思った

日本人は終了時間にはルーズだけど開始時間には厳しいイメージがある

>>103

100二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:14:07

>>65

アメコミヒーローの光る目は目そのものが光ってるんじゃなくて

体の内側からあふれ出るエネルギーが目を透過して光って見えてるみたいな描写だったはず

日本でいう体を包むオーラ的表現みたいな塩梅

この理屈だと鼻の穴や耳の穴からも光が漏れ出そうだけど

単にカッコ悪いから描かない　口の中が光るのはちょくちょくある

>>141

101二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:14:14

今ネパールに母が住んでんだけど「日本だと一日で複数出来ることがここでは1つしかできない」と言ってたな
役所の手続きとか病院に通うとかスーパーで買い物するとか友人と遊ぶとか、一日で出来そうな複数のことは一度しかできないんだとか

理由は移動が面倒だったり、手続きがスムーズじゃなかったり、人が揃わなかったり、そういう手間を重ねるには日本以上に体力を使っちゃうとのこと

102二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:14:58

>>80

信仰はしてなくても「バチが当たりそう」みたいな感覚は持ってる人が多いよね

103二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:16:48

>>99

学生のときに学校で遅刻したらそいつの学習時間が減るだけなのに厳しく叱って、そのくせ会議の終了時間は平気で2時間は延ばすとかよくあったな

104二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:19:42

>>96

時間の流れが明らかに日本よりも緩やかな国ってあるよね　特定時間に合わせて行動するという習慣がない感じのやつ

>>127

105二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:24:33

電車も時間通り来ないのが普通って言うしね

106二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:25:36

>>96

わからんけど混んでで8時間行くのにかかるとかありそうで判断が難しいな…

>>107

107二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:28:01

>>106

ガソリンの供給が遅すぎて長蛇の列になるせいで車の移動がやりづらい　とか他の理由も併発してそうで判断しづらいわね

どちらにしろ日本と同じようには行動できないことには変わりなさそうだが…

108二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:28:51

日本と違って海外は衛生面は終わってるもんだと割り切ってるから生ものが食えない人が殆どらしいね
ステーキのレアすら無理な人もいたりするとか

109二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:36:56

>>80

海外でよく言われたなこれ

日本じゃ良い事したら天国行けるんだろうな～ぐらいの緩い考えだけど

キリスト教とかだと信仰する=良い事だから信仰度が高けりゃ悪い事故には巻き込まれないし全部上手く行くし天国にも行けるってのが一般的な考えなんだと

110二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:42:32

身体的な特徴だと体臭がキツい人がマジョリティすぎて外国にはワキガという概念が無いみたいな話
というより体質的に日本人が臭くなさすぎるそうな

>>114

111二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:46:17

帰国子女としては日本人の食への関心ってすげえなとは思う
海外の友達と飯の話でそんなに盛り上がることってあまりなかったけど日本人はラーメンの好みの話でずっと盛り上がれるよね

112二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:47:17

自分だけが使う食器があるっていうのは意外と珍しい文化らしいぞ

113二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:49:12

ヨーロッパでは耳かきは鼻ほじるのと同じ扱いだから人前ではやらないし人にやってもらうことも無い
耳かき専門店なんて日本人からしたら鼻くそほじり専門店みたいに思うらしい

114二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:49:22

>>110

風呂に入る習慣が薄いとかそういうのは別次元なのかな　白人とかだと確かにそういうのはありそうだけど

>>117

115二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:50:16

>>34

国によっちゃ電車で寝ると罰金だしな

116二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:53:40

麦茶の概念が無くてどう森のしずえさんが真っ昼間から仕事中にウィスキーロックなみなみキメるヤバい奴と化してる話は腹抱えて笑ったわ

>>118 >>144

117二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:55:03

>>114

日本と違ってシャワーだけの人めっちゃ多いからね

湯船に浸かる文化があんま無いから温泉も物珍しいもの扱い

相手への信頼度が高い日本人と違って他人と同じ湯水を共有するとかムリってのもあるんだろうな

118二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:55:05

>>116

草

だからしずえさんが仕事中に酒飲みまくるイラスト見かけたりしたのか

119二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:56:11

>>8

そもそも日本が南北に広いせいで日本人間でも肌の色に結構幅があるのも原因かと

120二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:57:25

>>49

ボケなのかなんかのネタなのか知らんがジューンブライドのことだよな…？

121二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 09:58:58

>>5

そもそも日本と違って熱々のものを音立てて頬張るのがうまいみたいな概念がない気がする

>>123

122二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:00:10

>>93

別に規制とか関係なく尖った性癖は自然発生してるんだ

よく言われるドラゴンカーセッとかはそういうの

123二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:01:14

>>121

音立てるのは麺類だけでは？

>>152

124二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:01:32

相手依存の日本と自己主張の海外
悪い男がモテたりヒモ男みたいなのがジャンルとして人気なのも共依存に甘えがちな日本人ならではなんじゃないだろうか

>>179

125二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:08:51

残業が否定される文化は確かにあるがアメリカはむしろ残業しまくるぞ
仕事の目標を達成出来なかったら即首切られるからね

>>126

126二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:12:18

>>125

海外では会社の人とはビジネス上の付き合いで日本みたいに飲み会とかゴルフやらされたりしない！みたいに思い込んでる人は昔は多かったよね

全然そんなことねー

>>130

127二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:18:11

>>104

国内でも沖縄と大阪と東京と北海道で感覚違うしな

基本的南に行くほど緩かになる

北海道は物理的な問題で分単位の誤差は仕方ないみたいなとこあるし

128二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:18:30

むしろ上司とのコミュニケーションが評価の大きな部分を占めてるというコミュ障にとっての地獄
ホームパーティーに行かなかったというだけで出世街道から外れたなんてよくある話

>>129 >>130

129二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:21:02

>>128

ナショナルボスデーとかいう上司を接待する事を強制される日が公式にあんの凄いよね

130二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:21:03

>>126

>>128

これらは確かアメリカの話で、まず上司の権限が大きくて解雇のハードルがやたら低いんで、上司からの好感度が低い部下は切られやすいという事情があるらしい

だから仕事以外で自分の成績を上げる手段があれば使わざるをえない…というのが実態らしいが実際どうなんだいこれ　怖すぎるんだが

>>147

131二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:22:07

>>5

逆に中国の人は「冷たい料理」が理解できないとか

だからあんなに歴史があるのに冷やし中華が生まれなかった

132二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:22:17

>>92

海外は海外でそれぞれ事情はあれど日本が滅茶苦茶寛容ってのは違うと思うな…

133二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:24:56

日本は社会全体で「出る杭は打たれる」と言っている人多いけど実際「出る杭だから打たれた」と言えるほどの人見たことないわ
昔業界でそれして大問題起きたってのと同じことを再生産して止められたのを「俺は出る杭だから打たれた」って言ってる奴はいた

>>148 >>149

134二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:26:37

日本のようにキンキンに冷えた水を出す国は少ない
中国とか体を冷やすのは良くないとされてるから水は常温で出てくる
逆に日本に来た中国人が不満に思う事の上位に水が冷たすぎるというのがあるらしい

>>136

135二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:29:15

>>61

「日本人の知らない日本語」でもあったな

「君は太陽のようだ！」(イタリア人)

「あ？喧嘩売ってんのか？」(砂漠の民)

136二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:31:04

>>134

なんならビールもめっちゃ冷やしてくる　欧州とかとはビールの飲み方が違う感じ（中国だと酒は何が飲まれてるのかよく分からない）

137二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:32:19

>>71

洋画とかの洒落た言い回しは状況自体へのツッコミとして機能してる気もする

人にツッコミを入れる時もそれ自体にボケやネタが入るというか

138二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:35:08

>>88

紙コップや紙皿ってある意味エコ意識から来てるんだろうか

139二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:38:22

>>97

「開店直前の清掃で散らかってる」「一つ前の予約客の片付けがまだ済んでない」みたいなケースも普通にあるからな

140二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:41:46

婚姻に拘らない人も多いよね
30代40代のカップルが10年以上連れ添っていても結婚はしないとか

141二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:41:54

>>100

だから、海外のカードゲームで日本版のカードイラストを日本人が作成した際には互いの文化を折衷してこうなったとか

142二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:47:26

アメリカはタトゥーに全国民寛容…とは一概に言えない
昔は乱暴者の船乗りやギャングなんかが主だった客層だったし
タトゥーによるB型肝炎が問題になって1997年に解禁されるまで30年ほどタトゥーを掘ることが違法行為な時代があった
その年代を生きていた人は嫌悪感を抱く人も多い

>>151 >>188

143二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:54:17

東京でもちょっと郊外行くと畑があって家の前とかで野菜の無人販売やってるけど同じ大学の留学生がそれ見て自分の国じゃ全部盗まれてるって言ってたから日本は性善説に頼りまくってる社会だなと思った

>>145

144二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:57:08

>>116

作り方の問題もあってドイツだと麦茶飲んでるとなんで代用コーヒーなんか飲んでんだオメーな扱いされるってのは聞いたことがある

145二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:57:54

>>143

郊外の畑もそうだけど都心のドラッグストアでも普通に外にティッシュとか置いてるのすごいよな

逆に人の目が多いから盗られないのかもしれないけど大勢が押し寄せて掻っ払って行かれる想定してない

146二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 10:59:58

>>39

今更だけどお茶漬けはマジで消化によくないぞ

食いやすいから風邪とかの時はいいけど胃痛の時とかはやめたほうがいいぞ！

147二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:00:08

>>130

上司の権限と責任が強いって事だよね

極論「お前がいらないと思った部下は全員クビにしていいよ。それで成果出なかったらお前をいらないと判断してクビにするけど」という平等感

148二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:00:49

>>133

っWinny

149二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:01:50

>>133

つ青色ダイオード

>>150

150二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:05:20

>>149

その辺は政治的立ち回りがあまり上手じゃなかったとしか

レースでも日本チームが好成績出すと露骨に日本チームを狙い撃ちにするようなルール改定がされるなんて話があるが、海外目線だと「ルールを作る側に回ろうとしないのが悪い」扱いだとか

151二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:07:49

>>142

これも調べてるとタトゥーは別に許容ってほど許されてるわけではないんだよな　

極端に言えばフォーマルなスーツスタイルにタトゥーで出勤はできないし、そこまで極端でなくとも就職の幅は確実に狭まるという

>>156

152二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:10:34

>>123

茶道とかだと茶は音立てて飲むのがマナーじゃなかったっけ？

>>186 >>189 >>199 >>200

153二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:11:55

オタクカルチャーに理解のある大人は海外だと非実在ギャルみたいな扱いらしいな
日本でも20年くらい前まではオタク迫害みたいな雰囲気あったけど今じゃそう言うこと表立って言う方がヤバい奴扱いだし

154二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:12:18

ルール作る側が強いは真理だしな
日本はルールの中での最善模索する方がモチベ上がりやすいとかあるのかね

155二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:14:03

仕事や通学前にコーヒーショップ寄ってちょっと喋るとか一緒に食事してから行くとかドラマでは見るけど何時に起きて何時に出勤(登校)してんの？って思う

156二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:14:40

>>151

フォーマルなスーツ姿だと逆に服で見えないとこのタトゥーは誰も問題にしなさそう

てか軍隊で昔輸血用の血液型とかをタトゥーで入れるとかしてなかったっけ？

157二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:16:41

ロボットとかAIに関する温度感
日本だと割とフレンドリーなロボはメジャーだけど大抵の国は危機感のが強い

>>158 >>165

158二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:21:11

>>157

鉄腕アトムとドラえもんの影響はデカそう

>>161

159二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:25:38

地震に対する危機感の違いあるよね
トルコとかで震度3で余裕かましてたら死ぬぞってめちゃくちゃ怒られた
耐震性のある建物とかに慣れすぎて日本人は感覚麻痺してるから気をつけた方がいい

>>162

160二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:25:58

>>70

日本と外国で生卵の賞味期限が違うのは生で食べることを想定されてるか否かの違いだってどこかで見たな

161二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:27:03

>>158

付喪神とか昔からの伝統もありそう

162二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:30:32

>>159

トルコはトルコで耐震基準を満たさない違法建築を金さえ払えばスルーできる仕組みにしちゃったから、あまりにもちょっと例外的なお国過ぎるんよな…　

と　トルコ以外は流石に違法建築を放置しないと思いたいが

163二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:32:38

ロサンゼルスですら耐震対策進んでないから結構ヤバいんだよね
震度4以上だと崩れる建物出てくる感じある

164二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:48:38

言葉の違いなのか翻訳のあれなのか知らないけど海外の10代のスポーツ選手たちが恋人の事をボーイフレンド、ガールフレンドとと言ってて友達付き合いのちょっと親密な付き合い程度かなと思っていたら突然婚約者と言っててこの年で婚約するって早いなあと思っていたら半年後に別れてて違う子と婚約してたこと
最初は驚いたけどしょっちゅうどの選手にもあるのでファン対策もあるかもしれないけど向こうは婚約が軽いのかね
ほぼその狭い界隈で元カノ元カレで回っていたから(意外と仲良し)そのファンでなくても相関図が凄かったの覚えている

165二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:53:46

>>157

アメリカだと人型で喋ると例えロボットでも人権があると騒ぐ人たちがいるらしい

あくまでも体が機械なだけで守られる権利がある生物であると

だからハリウッド映画に出てくるロボットは口があって人に似てることが多い(トランスフォーマーのコンボイとか)

逆に日本みたいに人が乗り込んで操る巨大人型ロボットは人権があるのに人に操られているって騒ぐ人たちがいるからあんまり無い

あっても非人型かパワードスーツ

だからパシフィックリムが上映された時斬新だと話題になった

ジプシーデンジャーの人権を主張する人達も出た

166二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:57:16

>>20

室内で靴については今は結構その家庭によるってなってきているそうだ

室内履きに変えるとこも増えてんだと

>>195

167二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 11:58:25

炊飯器は大抵米食圏以外の人からクレイジーと言われるな
米炊専用マシンに100ドル出すならiPhone買うそうだ

168二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:01:45

陰湿な日本特有の悪習
と思うものはだいたい他所の国にもある

169二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:05:54

>>27

日本語だって一つの言葉に複数の意味あるし

英語だって一つの意味に複数の言葉あるけどな

170二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:14:56

アフリカ旅行で家族写真とか撮るのお願いされたけどなんでなんだろう
カメラマンでもなんでもないのに日本人は写真が上手くて助かったとやたら褒められた

>>174

171二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:15:07

世界一の先進国で人権運動が盛んな国ってイメージでアメリカを知ってから、宗教大国で、差別大国なこと知って驚くのはよくあるパターン。
ヨーロッパと比べて熱心なクリスチャンが多いというか大統領も聖書に誓うとかやってる。
人権運動に関しては差別が根強いから起きるとも言えるか

172二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:15:16

ピンクが女性やエロい意味として通じない
国によってエロを意味する色も色々で、アメリカだと「ブルービデオ」なんて言われるように青がエロの意味になる

173二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:16:18

>>74

窃盗を厳罰化すると窃盗でしか生計立てられない人間が暴徒化してさらに治安が悪くなる……ってこと？

174二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:16:29

>>170

半世紀前の日本人のステレオタイプがメガネ、カメラ、出っ歯だった

175二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:25:08

>>90

日本にアニミズムが根付いてるのが不思議というか、考えて見ると唯一神教がここまで世界に広がってるのが不思議とも言える。

世界で名だたる唯一神教であるキリスト教、イスラム教ってどっちもユダヤ教から派生したもので、同じ神をあがめてるんだよね。

中東の一地方だった神様とその地域特有だった唯一神教がここまで広がるとは不思議な話だ

>>194

176二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:30:03

>>91

酔っ払いに対して日本より厳しいのはアル中が日本より断然社会問題になりやすいかららしい。

酒に弱い人間がアル中になるのは難しいように逆にヨーロッパ人はアル中になりやすいという

>>180

177二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:31:26

こうしてみるとなんだかんだ日本人にとって一番住みやすい国は日本なんだなって（そして皮肉なことに恐らく出羽守のような人間は特に）
海外でもやっていける人って才能があるか、コミュニュケーション能力が高いか、フットワークの軽い人間だと思うわ

>>181

178二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:31:27

バイト先の居酒屋の壁にある縦長のメニュー見て俳句だとはしゃいでた観光客は覚えてる
縦書きと横書きの書き分けはアジア圏以外だとほぼ無いみたい

179二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:33:15

>>124

いやそれ普通に日本でも海外作品でも見るな

180二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:33:45

>>176

逆に日本は依存症全般に対しての理解は低い気がする

最近はともかく一昔前は酒に溺れるのは自堕落だからみたいな風潮あったし

というか心の病に対しての理解は低いよね

根性論でやってきた人が上にいる弊害というか……

>>184

181二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:35:45

>>177

日本人同士でも価値観が違う人間と暮らすと大変なんだから

そもそもの文化価値観が違う外国人となら普通苦労するよね

182二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:40:12

公務員批判は世界中どこにでも存在するが、日本の公務員はこれでかなりマシな方という。
頑張っても給料変わらないくせに頑張るし、あと賄賂受け取らなくても仕事するとか

183二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:41:46

多国籍多民族国家だと色んな場所に小さいスーパーがある日本と違って馬鹿でかいスーパーが地域に一店舗だけとかよくある
これは特定の人種や民族が好んで食べる食材を扱ってないとあの企業は差別主義者だと非難されるから
しかし小さい店舗だと扱う資金も場所も無いから一店舗に集約されて巨大化する
だから数日に一回買い物に行くというよりは１ヶ月に１.2回まとめて買うというのが基本スタイル
低所得者だと遠くのスーパーに頻繁に行くお金も時間も無いから、高くて保存の効かない生ものより安くて保存の効くお菓子や炭水化物しか買うことが出来ず肥満の原因にもなっている

184二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:44:52

>>180

酒を例にとるなら、依存症が社会問題になるには安価な酒が大量生産されるようになる必要があるから

イギリスだと産業革命とジンの流通まではアル中は社会問題でも何でもなかったし、そういう事情だからあっちでも初期はアル中は貧困の化身であり自制心の欠如と見下された

185二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:45:24

このスレでもそれは日本（海外）でもそうだろってレスもあるし、やっぱり文化の差異を認識するのは難しいな

186二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:47:59

>>152

そんな悍ましいルール聞いた事ないぞ。今まで数回経験したけどやった人見たことない。

そもそも飲み物を啜るのは極めて下品な行為だし

187二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 12:48:29

どっかで「イギリス人は毎度紅茶をポットで出してるわけじゃなくて茶葉をいれたポット用意してるんだぜ！」って話でへー意外！ってなってるの見たけど、
日本人が驚くことじゃねえだろとちょっと思った