英語以外の日本の競走馬名

1二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 20:03:18

日本語：トウカイテイオー、オレハマッテルゼ
スペイン語：エルコンドルパサー、ブエナビスタ
フランス語：オルフェーヴル、シュヴァルグラン
ドイツ語：ユーバーレーベン
イタリア語：エポカドーロ
露語：ウオッカ、ヴィルシーナ
ギリシャ語：エフフォーリア
ペルシャ語：シャフリヤール
アカン語：オニャンコポン
英語＋スペイン語：リトルアマポーラ
ドイツ語＋英語：ヴェルデグリーン
？？？：ウシュバテソーロ

ほかにどんな言語だったり組み合わせがいたっけ？

2二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 20:03:58

ソダシはサンスクリット語

3二次元好きの匿名さん23/04/12(水) 20:05:20

馬名で世界の言葉を覚える - とにかくフランス語を勉強するフランス語とかイタリア語の馬の名前を調べている途中で、色んな言語をルーツに持つ珍しい馬名をいくつか見つけたので紹介します。英語、日本語は当然除くとして、別に紹介しているフランス語（⇒）、イタリア語（⇒）、スペイン語・ポルトガル語（⇒）、ラテン語（⇒）、ドイツ語（⇒）、ギリシャ語（⇒）、オランダ語（⇒）、アラビア語（⇒）、ハワイ語（⇒）、ロシア語（⇒）を省くとこんな感じです。（アイヌ語が案外多いので、独立させるかもしれない） ※１まだまだ、たくさん確認漏れがあります。 ※２冠名付きの馬は含みません。純粋にその言語で成り立つものだけ。 ※３ＪＲＡ・地方登録馬を含みますが、８０年代以前の登…polala.hatenadiary.jp