しのぶさんってもしかして洋書とか読める？

[1 二次元好きの匿名さん 23/04/14(金) 23:22:02]

刀鍛冶一話のこのシーン、アニメだと文の部分がガッツリ外国語でびびった
読めるとしたら一体何歳頃から読めたんだろうか…しのぶ様ちょっと優秀すぎやしませんかね？

[2 二次元好きの匿名さん 23/04/14(金) 23:24:26]

大正時代だし当時の先端学問は洋書読めてスタートみたいなところがあったもんな

[3 二次元好きの匿名さん 23/04/14(金) 23:25:29]

むしろ外国語も読めないしのぶさんはちょっとイヤや

[4 二次元好きの匿名さん 23/04/14(金) 23:26:16]

しのぶさんは医学も修めているしこの時代なら外国のほうがかなり進んでいるだろうね

[5 二次元好きの匿名さん 23/04/14(金) 23:36:27]

遅くとも毒の研究始める前までにはきっと一通り医学書とか読んでたんだろうな
姉妹揃って読めそうだし教育の賜物とか…？裕福な家庭でしかも薬関係の仕事だったらしいし

[6 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 00:21:29]

>>1

アニメでもミツアナグマだけリアルなのがシュールだったけど原作通りだったのか…

[7 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 01:28:51]

>>5

確かにちゃんとした教育受けてそう

大正時代の時点で外国語って学校の履修科目に含まれてたのかな

[8 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 01:31:03]

まあ医療関係者だから普通に読み書きスピーキング行けるんじゃね

オランダ語は…もうすでに使われてないかしら？

[9 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 01:32:18]

大正ってモダンボーイ、モダンガールの時代だからな
医学収めるなら多分必須でしょ

[10 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 01:36:00]

改めて考えると薬学医学に精通してて開発もできてそこには当然英語とかが必要だからそこもできてるってえぐいな
その上でめちゃくちゃ鍛錬して柱としての実力も指導者の素質もあるってオールラウンダーすぎるだろ
欠かせない人材すぎる

[11 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 02:05:33]

医者は医療を行う時カルテ書く時基本ドイツ語って時代もあったんやで…
医者志望の学生はドイツ語必修だったりしたんや…
何でかって言うと医療用語の日本語訳が追い付いてなかったりしたから
今は先人たちの創意工夫と苦労で培われてるんだよね

だからしのぶさんはドイツ語と英語の専門書レベルは最低でも読むことはできると思う
話すまでできるかは分からないけど

[12 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 04:54:40]

>>7

調べてみたけど明治維新の辺りからエリート向けに英語教育始まってたみたいだね

当時は外国人教師を雇って言葉も教材も全部英語でやってたとかあったけど授業が始まるのが高等小学校(一部)と旧制中学からだし女の子が直接学ぶのは難しそう

だからしのぶさんの場合はお父さんから教わったのかも

[13 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 11:18:13]

>>12

両親存命の時は流石に…？

女学校とかでも外国語はあったはずだけど襲撃前の胡蝶家の家計も分からないし何とも言えないね

年齢的にも高度なことはノータッチだったんじゃないかな

じゃあいつ？ってなると鬼殺隊入隊後、しかも辞典や教本買える稼ぎが出るようになってからじゃねってことになって詰め込み学習過ぎぃ！！

やっぱ天才姉妹だわ

[14 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 11:29:41]

明治時代には森鴎外みたいな天才がいる満年齢12才ぐらいで年齢2歳偽って東大医学部入り留学もして外国語も漢学知識もレベル高い

[15 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 14:42:42]

本人は自分で姉の仇討ちしたいから前線に出てくるのは仕方ない面があるけど、
組織運営的にはもう完全に後方に下げて働いてもらったほうが全体へのメリットが大きい人材、他の柱以上に替えが効かない

[16 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 18:13:19]

>>13

しのぶさんが知的好奇心の趣くままにお父さんの薬草関係の書籍を見ながら基礎を教わったとかはありえそうじゃない？カナエさん曰く幼いうちから真似事で本当に薬を作ってたらしいし胡蝶家は時代的に女の子だからって学ぶ事を制限する家ではなさそう

[17 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 20:12:17]

>>11

昭和生まれの自分の幼少期はまだお医者さんはカルテをドイツ語で書いてたぞ？

日本語化されたのは多分電子カルテが当たり前になってから。

でもドイツ語出来ても鬼の討伐にはいまいち役には立たぬ・・・

外国語を理解できそうな無惨だけを煽るのには使えるかな？

[18 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 21:42:55]

>>5>>7>>12>>13>>16

どの道鬼に襲われたの幼少期だし更に幼い頃からやってたでも後から鬼殺とか諸々と並行しつつ一気にやったでも大概おかしいんだよな…

才能と家庭環境と境遇のコンボ怖すぎィ！

[19 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 21:43:44]

>>14

しのぶさんは実質森鴎外…ってコト？！

[20 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 21:58:03]

このスレ見て、無惨討伐に必要だからってこのレベルまで設定もりもりしたらそりゃ身体能力でデバフかけなきゃいけないのは当然だな…とか思ったわ
そしてそこにコンプレックスを持たせるワニは人の心がおありですね？

[21 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 22:28:04]

>>14

更にそこに薬学と呼吸の素質(なお身体能力)をひとつまみ…w

いや弱冠20才そこらで数百年やってきた珠世さんをビビらせる毒が作れるって才能本当に何？

時間の流れおかしいよしのぶさんお前実は18才じゃないだろ

[22 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 22:29:59]

多分無惨も英語(オランダ語のが強いかもだが)習得してそう
脳みそ5つあるのは思考力にはともかく語学力には有効そうだし

[23 二次元好きの匿名さん 23/04/15(土) 22:37:23]

鎖国していた江戸時代でも唯一国交していたオランダから仕入れる資料は
当然オランダ語なので、その時代の文献を読み解くなら覚えておいて損はないし
明治、んで大正になった本編の時代でも海外の医療知識を知るならやはり英語、ドイツ語の履修は必須だわな

[24 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 06:09:41]

>>22

趣味:外国の言葉

だから、英語もドイツ語もフランス語も手の届く役にたつ言葉全部マスターするくらいの時間はあるはず。江戸時代にはオランダ語もやっただろう。

あの実験ごっこも外国語の文献読んでその通りにやってるのかもしれないw

[25 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 06:31:07]

こういうスキルが要所要所で役に立ってたんだろうな

[26 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 07:23:13]

もしかして呼吸って、脳に対しても影響あったりするかも？

[27 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 09:54:00]

父親の蔵書とか読んでたとかもあるのかもしれない

[28 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 15:20:55]

>>26

呼吸で脳の活動を促進できるのなら

もう少しなんとかならんかったのかと思う柱が2人はいると思う

1人はこの人

[29 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 16:20:13]

>>28

その子は説明する力が皆無なだけで頭の回転はちゃんと早いぞ

隠れ里編でも無限城編でも最終決戦でもちゃんと戦況に追随してる

[30 二次元好きの匿名さん 23/04/16(日) 21:39:09]

>>29

ではもう1人の方は

[31 二次元好きの匿名さん 23/04/17(月) 05:03:38]

そういやカナヲとアオイも無惨戦後蝶屋敷の業務一部受け継いでたっけ
もしやそこ二人も多少出来たりするのか

[32 二次元好きの匿名さん 23/04/17(月) 07:18:53]

珠世様も外国語の文献は読めそうだな

[33 二次元好きの匿名さん 23/04/17(月) 08:06:52]

しのぶさん
努力家だから
色々と調べるためにも外国語も必死に覚えたのかなぁ
勉強するのは好きそうだし

[34 嘘だ・・・師範はさ」「カナヲ」 23/04/17(月) 19:46:37]

>>31

苦労してそうだな・・・

まあ、2人の場合は鬼殺隊の業務がなくなってから学校に通ってちゃんと女医や看護士になる方法もあるのでなんとかなるか。

やはり非合法組織の中で独学で医学を極めるというのが才能がすぎると思う。

本当に18歳なんだろうか？

[35 二次元好きの匿名さん 23/04/17(月) 21:33:29]

>>31

アオイは子孫が研究者だし十分あり得る気がする

[36 二次元好きの匿名さん 23/04/18(火) 05:10:23]

>>34

完全に独学でもないんじゃないかな？藤の家紋の家に医者が出入りしてるしそういう先生達に医学に関しては師事できると思う

まあ毒は完全に独学だから研究の為の環境が整備されてるの考慮してもちょっとどころじゃない凄い人だけど