洋ゲーに出てくる変な日本

1二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:41:58

雑なスシ要素と雑なニンジャと雑なヤクザとクソダサフォント日本語で無限に笑えるけど英字プリントtシャツとかアニメでアルアル言ってるチャイナ娘出てきた外人の気持ちってこんなんかなってたまに思う

>>49

2二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:43:52

なんなら外国の作品に出てくる日本全部エセジャパンにしてほしいくらいすき

3二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:45:34

スシ以外でこういうとこに出てくる日本の食文化ってなんやろ
すき焼きは外国人にわりと好評だって聞いたことある

4二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:45:57

キサマハツヨクナイ

5二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:48:36

デッドスペースで「木の温もり」が出たときは笑ったけど宇宙ステーション生活で植物が恋しくなるのはそりゃそうだな…って感じて良き

6二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:48:50

デップー2の冒頭で出てきた虐殺されるヤクザどもすこ

7二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 11:54:06

クソダサフォントはフォントの権利上の問題で
日本国外での使用制限があるから仕方ないと
いう話も聞いたことがあるな

それはそれとしてディズニーアニメの日本向け
ローカライズで英文字が全部クソダサフォントに
変更されてたりするのは改悪以外の何物でもないと思うわ

8二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:01:55

たいてい中国と混同されがちだよね
エペのヴァルキリーの幼少期を描いたムービーとかマジで中国と区別ついてないんだなって思った

>>10 >>11

9二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:19:45

ネオサイタマすき

10二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:21:27

>>8

TFシリーズだと変なニッポンはノルマなとこあるから……

11二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:23:30

>>8

遠い地域の人からすると日本と中国みたいな近い国の区別は付きにくいらしい

逆に、ラピュタの劇中に出てくる町並みをヨーロッパの人が見ると複数国の要素が混ざってて変な感じがするらしいって聞いたことある

12二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:23:55

アジアに住んでると中国、韓国、日本、東南アジアはまったく別物文化だとわかるけどそれ以外の地域の人からすると「アジア」で一括りにされがちだからおもしろちゃんぽんアジアが出来上がるよね（当然逆もしかりだが）

13二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:35:00

ライジングサン帝国はもう作ってる側も吹っ切って作ってる感が出てて笑うしかない

C&C Red Alert 3 Japan Invasion Intro [HD]

14二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:40:47

ぶっちゃけアメリカとイギリスの違いそんなわからんし外国の人からしても日本と中韓もそういうもんだろうなと思ってる

15二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 12:49:12

欧米人が日本の中世異世界ものとかを見てもエセヨーロッパって印象を抱くんだろうな

16二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:33:59

フランスとドイツの違いをちゃんとわかってる日本人がどれだけいるかと考えたらしかたな

17二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:36:47

困ったら鳥居とゲイシャと富士山と桜

18二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:38:16

建物は赤っぽいオリエンタルな奴！

19二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:38:52

HITMANの2だったっけ？北海道のガマ病院が面白かった

20二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:40:15

龍が如くの歌舞伎町も笑えないと思ってた
本当にあのままの街でビビった

21二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:41:13

それこそナーロッパとか向こうから見たら
俺たちから見たなんちゃって日本みたいなもんだろうしな
それもまた文化交流なんやろな感

22二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:46:04

まあアメリカと欧州はまだなんとなく区別つくけど、
イギリスフランスドイツあたりの西欧中欧になると
日本人視点だとマジで文化的な差異が分からなくなるからな
宮崎駿レベルの教養のあるクリエイターの創作物でもちゃんぽんになるなら一般人に区別なんて無理や

23二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:48:30

日本の住宅街は原発の避難地域の廃墟が時折報道で出るからポストアポカリプスにそのうち取り込まれると思う

24二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:50:35

こっちはえせジャパンで爆笑するけど向こうさんは怒ってそうだからむずかしいね

25二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:51:54

ヨーロッパの地図見てランドマーク以外の文化面の差がパッと出てくるかというと…
同じように日韓中がわからないのは仕方ない

>>26

26二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:55:52

>>25

なんとなくイベリア半島やイタリア半島の地中海国家や

スカンジナビアの北欧国家は

英仏独あたりとは違うのは分かるが、

どう違うのか言語化しろと言われると難しいくらいの塩梅やな

東欧も露あたりだとなんとなく違うのは分かるけど

27二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 13:58:56

日本人だって那覇と札幌なら区別付くかもだけど大分と岐阜とか出されてもわからないのが大半だろ

28二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:02:07

日本の軍事企業みたいのが世界進出して国や世界を牛耳ってたりするの結構好き
てか世界から見て日本ってそんなイメージあるんか…？

>>29 >>35 >>39

29二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:06:55

>>28

ww2のイメージとバブル期のイメージが重なったものと思われる

30二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:08:52

こちら世界的に有名な映画に出てきたザパニーズテンプレのすがたでございます
俺らも外人は全員メリケン人で主食のハンバーガーをアメリカンドッグおかずにコーラで流し込むみたいな偏見だからおあいこやな

31二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:15:05

そろそろオタクに上書きされないかな日本人感

>>32 >>49

32二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:25:53

>>31

オタクではないけど最近は割とアニメが強調されてるというか「日本といえば」って感じでフィーチャーされてることが多い気がする

33二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:31:52

アニメキャラ風の女の子はかなり見かけるようになった気がする
あと貞子

34二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:49:36

海外のゲームに日本出てくると嬉しいしヘンテコだとなお嬉しい、たまにうわ懐かしいなって言う物体出してくるし

35二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 14:55:38

>>28

昔は産業で圧倒してて明確に脅威だった

そこからサイバーパンク的世界観でデジタル産業や軍需で強い日本みたいなノリができて今に続いてる

何年経っても俺たちの想像するアメリカが郊外の家に住んでフルハウスみたいな暮らししてるのと一緒

36二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 15:58:09

漢字が中国語フォントでハテナマークつくことがよくある

37二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 15:58:40

高校生にセーラ服着せとけばそれっぽくなるよ

38二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 16:13:44

よくあるガバガバ日本語看板だいすき

39二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 16:30:16

>>28

自動車産業が米を圧倒して不動産を

買い占めたりしてる頃の日本に対しては

脅威論が出てたし日本車をハンマーで

破壊するパフォーマンスとかよくやってた

バック・トゥ・ザ・フューチャー2の上司とか

エイリアンとかに出てくるウェイランド・ユタニ

とか日本企業に設定されてるのは

未来には日本企業の支配が強まってるんじゃないか

というのがそれなりのリアリティを持ってたから

今は中国に替わられてる部分もある

40二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 16:34:56

天ぷらとか寿司の職人が情報屋やってるのは時々見るな
あの人たち朝早いから普通はそんな仕事できないのに

41二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 16:37:00

日本と言えば？
そう、HENTAIですね

42二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 16:49:30

AIの進化の方向が日本だけ違いそうなんだよな

43二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 16:58:42

デフォルメ系のレースゲームに出てくるとりあえず出しときました感
峠とかどう見ても高速より広かったりして笑う

44二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 17:30:44

刀とニンジャは必須でござる🥷

45二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 17:58:27

ヘンテコ日本をテーマにしたテーマパークあったら行きたい
そしたら俺売店で四つ頼むんだ…

>>47

46二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 18:04:00

ナニニシマスカー
ナニニシマスカー

>>57

47二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 18:05:00

>>45

ロボットレストランとかなくなっちゃったな

バーレスク東京はまた方向性が違うし

48二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 18:46:17

ちなみに洋ゲーじゃないが、ちゃんとロケハンしたりしてリアルな日本を映画製制作陣が
やろうとしても、「それじゃ日本ってわかんないでしょ！」ってなるらしいぞｗ

割と外国に興味がない人からしたら、アジアの国以上の事がわからないから
リアル日本の映像を出しても、日本だとわからないらしい

49二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 18:52:26

>>31

もうだいぶされてる

>>1の原作であるワールドウォーZに出てきた日本人は

「オタクのヒキコモリでサムライ」というえらいことになったキャラ

50二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 18:55:37

GTA5の名作クソアニメプリンセスロボットバブルガム
好き　全話見た

51二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:33:47

ブレットトレインは原作者もマチガイニッポンにノリノリだった

伊坂幸太郎「ブレット・トレイン」インタビュー　「想像以上に、小説のアイディアを使ってくれていることに驚きました」 | カドブン伊坂幸太郎『マリアビートル』ハリウッド映画化記念インタビュー伊坂幸太郎『マリアビートル』がなんとハリウッドで映画化、日本でも9月1日公開となる。映画のタイトルは「ブレット・トレイン」。主演はブラッド・ピット、監督はデヴィッド・リーチ。日本のエンタメ小説がハリウッド映画になるというビッグプロジェクトに、原作者は何を思うのか。kadobun.jp

52二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:35:39

ニンジャとサムライが基本で時々混じってくる卑弥呼

53二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:43:10

これからはオタクの時代だな
本人は弱いけどロボとかで戦うタイプになるんだろうか

54二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:47:02

サイバーパンク2077のめちゃくちゃな日本語たくさん出てくるの好き
「空室あり」（風俗）とかある意味センスがある

55二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:51:02

日本のタクシーとバスを用意するだけでだいぶマシになる

56二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:55:29

少し違うが宇宙物のゲームのXシリーズが日本人が宇宙開発に貢献して日本語が多く使われてるって世界観で面白かったな

初プレイのX3で遭遇した宇宙海賊のフゥジィンと呼ばれる船が風神級だと気づいたのはライジンに遭遇してからだった
X4だとオオサカとかキョートとかを有するテランと北欧神話系ネームのATFが合併して統一感がどっかいっちゃってるのも割と好き
ただアクレイとかアクマとかホシとかはわかりやすいけど結局Chokaroはまさかほんとに超過労が由来じゃないだろうな

>>59

57二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:57:38

>>46

タカハシ好き

誰も日本という国を知らない荒廃した世界でただ唯一日本語を使う（同じ言葉を繰り返すだけ）ロボットって設定がいいよね

58二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 19:58:22

最近ブレードランナーの謎の日本語チョイス原典が見つかったとか話題になってたな

59二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 21:41:55

>>56

SF物で日本語の単語が一般的に使われてるとちょっと楽しいよね

スタートレックのコバヤシマルとか

60二次元好きの匿名さん23/04/17(月) 21:44:27