わざと誤用するのってアリ？

[1 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:25:25]

幽遊白書などの役不足うんぬん

足を洗って冒険者なんてやめちまえよなどの

[2 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:26:17]

◇なぜ……？

[4 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:26:58]

理由があとから説明されるならいいんじゃない？
誤用だけで読むの止めるか…ってなることは少ないだろうし

[5 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:27:55]

わざと間違えるとマウント取りたい馬鹿がネットで話題にしてくれるらしいな

[6 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:30:44]

そもそも作者の意図がブラックボックスな状態である以上は誤用を作者の知識不足と結びつけるのもお門違いだしな
頭が良くない設定があるけど明言はされてないキャラが「1たす1は3だ！」って言った場合、作者としては「間違えるような奴」と受け取ってほしいのに受け手が「作者って算数もできないんだな」って思うのはヘンでしょ

[7 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:32:20]

>>5

相手してもらうために文章を間違えるのはバカとか以前にネット中毒者の最終形態では・・・？

[8 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:36:20]

>>7

小説とかの創作の話だろ

[9 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:37:26]

なるほど

[10 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:40:20]

>>8

小説とか創作で「わざと誤字や文章を間違えて話題にしてもらおう！」というのはバカを超えたバカでは・・・？

[11 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:42:26]

AKIRAの原作で山形が「憤り」と「行き倒れ」を間違えた時に甲斐がマウント取るやつ好き

[12 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:43:58]

>>10

出版社が奨励してるんだよなぁ

[13 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:44:58]

>>12

いや>>9のこと言ってるなら、文章とか誤字とかの話じゃないよ？

[14 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:45:35]

読者に通じるならなんでもいいですよ

[15 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:50:02]

>>13

一例として「型番を間違えると鉄オタが反応する」というのを挙げてるだけで

出版社の言う「一箇所わざと間違えろ」にそこのところの区別はないよ

[16 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 13:59:16]

>>15

それは、時刻表トリックにおける、最近の電車オタクの熱がすごいからミスがあったら指摘されるって話から続く、「型番を間違えると電車オタクから苦情が出るから売れるから」に続くトークなんだ

「文章をわざと間違える、誤字する」とは全然別の問題だよ

放送見てないなら、これでまとめられてるから読んでほしい

人の心を動かすものには隙があるという西村京太郎先生の話「型番を間違えるとミステリー小説なのに電車オタクから苦情が来て本が売れる」

[17 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 14:58:59]

役不足はSNSが普及しなかった頃はほぼ役者不足と同義語で使われてたが知識マウント勢が跋扈して今は淘汰されたな
話題性を狙うなら年代がばれるような死語や昔の流行語とかのほうがいいと思う

[18 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 16:29:57]

>>1

キャラクターにあってれば、なんでもいいでしょ

[19 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 16:36:26]

的を得ると的を射ると正鵠を得ると正鵠を射るの結局どれが正しくて誰が間違ってるのか知らない

[20 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 16:38:53]

>>19

そういうやつって割と「どの文章も合ってる」みたいなのもあるからわからんよね

[21 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 16:47:40]

そもそも誤用って意味が変質してきてる言葉にはあんま当てはまらないんだよなぁ

[22 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 16:56:24]

〇〇は誤用
〇〇でも合ってる
本来は〇〇みたいな感じで使う言葉
言葉の意味なんて時代で変わる
通じてるなら別にいいだろ

みたいな流れを作り出してコメ稼ぎできる
ニコニコ動画ではそうだった

[23 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 16:57:34]

誤用を気持ち悪い時思うラインが単語ごとに、人ごとに違うから一緒くたにできない

性癖=性的嗜好が誤用であることは知ってるけど本来の意味で使われることの方が稀だし正しい意味で使うと逆にいちいち性癖wwって突っ込まれて会話がめんどくさくなるから誤用でしか使わない

[24 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 18:02:48]

言葉は変化していくものだから
「今はこれでも通じるよね」的なものは気にならない
でも「とてもいい作品でした！逆鱗に触れました！」みたいな
元からある全然違う意味の言葉と混同して誤用するのはNG
・・というスタンス

[25 二次元好きの匿名さん 23/04/26(水) 18:57:37]

そういやスラダンの流川の役不足発言は映画ではどうだったんだろう
それ言うエピソード自体が無くなってる可能性の方が高いけど

[26 >>24 23/04/27(木) 00:53:20]

読む分には伝わればいいんだと思ってるんだけど、
役不足とか的を得るとかみたいな言い回しを指摘されるのなんかイヤな気持ちになるので、書く側になると使うのを避けちゃうな