- 1二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:17:44
I wasn't sure if people besides me would even like Spamton. Some test players seemed to regard him as "I hate looking at him," and "scary."
Now Fangamer's sold out of their Spamton-themed promotional trash and have to order 7 times more to meet demand...
... uh, is that good? — tobyfox (tobyfox) 2021年11月27日google訳↓
私以外の人がスパムトンを望んでいるかどうかはわかりませんでした。一部のテストプレイヤーは、彼を「私は彼を見るのが嫌い」で「怖い」と見なしているようでした。
現在、FangamerはSpamtonをテーマにした販促用ゴミ箱が売り切れており、需要を満たすには7倍以上注文する必要があります...
...ええと、それはいいですか？
- 2二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:18:16
そりゃ五条勝モドキ変態産卵チビおじさんが人気出るのは予想外だわな…
- 3二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:19:44
手を上げるポーズが可愛くて好き
- 4二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:20:32
最初怖かったけど一周回って好き
- 5二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:20:43
狂キャラに一定の需要があるのはわかる
NEO戦がめちゃくちゃアツかったのもわかる
わかる上でコイツそんな人気なの！？って気分になる - 6二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:21:07
ジェビルもchapter1発表当初は人気高かったし
裏ボス組は全員人気出るのかな - 7二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:21:24
ツチノコの変異体かと思った
陳謝します - 8二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:21:26
日本語訳が完璧過ぎた
- 9二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:28:54
そnなに ﾜﾀ94買い占めたい か！？
- 10二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 10:47:36
- 11二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 18:31:45
最初は珍獣感覚で見てたし一番好きだったのSCCだったのに、考察するうちにいつのまにか一番好きになってしまった
そういう人少なくないんじゃないか？ - 12二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 18:36:35
Deepl翻訳
私以外の人がスパムトンを好きになってくれるかどうかもわかりませんでした。テストプレイヤーの中には、"見るのも嫌"、"怖い "という意見もあったようです。
Fangamer社はスパムトンをテーマにした販促用のゴミを完売してしまい、需要に応じて7倍の量を注文しなければならなくなりました。
...えっと、これでいいのかな？ - 13二次元好きの匿名さん21/11/27(土) 18:40:01
テストプレイヤーから好かれないスパムトン正直かわいそうで興奮した