- 1アドステラニュース23/05/28(日) 18:45:34
街中で爆発、ベネリット軍は散開し、両軍の間で激しい戦闘が展開される
- 2アドステラニュース23/05/28(日) 18:48:24
ベネリット軍のMSが発砲、アーシアンの集合住宅に戦火、犠牲者多数
攻撃に対するベネリットグループからの名声は無く、終着点は不明 - 3アドステラニュース23/05/28(日) 18:51:59
- 4二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 18:53:11
- 5アドステラニュース23/05/28(日) 18:53:12
本日のニュース翻訳は以上です。
これは個人的感想に過ぎませんが、もし今後の展開で地球と宇宙の全面戦争が勃発した場合、この戦闘が決定的な火種であると思われます。 - 6二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 18:53:33
まぁ細かいツッコミかもしれないけど不自然なほどアーシアンから打ったことが排除されてるな
理事会が手を回したんだろうか - 7二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 18:54:59
翻訳乙です
あぁ、そうか
地球現地からの報道ともなれば、どうしても地球寄りの内容になるわな…
先制したのは（乗っ取られた）アーシアン側というのはまあもみ消すだろうなぁ - 8二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 18:55:44
プロスペラ「最初に撃ってきたのは向こうよ。ちょっと格納庫を破壊したけど反撃だからノーカンね♡」
- 9二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 18:55:51
そもそもプラント・クエタのテロで確執が生まれ、更には学園テロで追加のところでこうなったら…
全面戦争不可避だわなぁ… - 10二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 18:57:03
地球宇宙での報道の食い違いでさらに分断が加速するな
- 11アドステラニュース23/05/28(日) 19:09:11
過去自分が書いた翻訳スレについてはこちら。
そろそろ纏めてアクセスしやすいようにするか検討中。
一先ずはアドステラニュースと命名、過去レス検索から見れるよう統一を図る
一日の配給「食料1500kcal、水2L」｜あにまん掲示板bbs.animanch.com北アフリカで反スペーシアンデモが発生｜あにまん掲示板ベネリットグループの治安維持MSが発砲し鎮圧、10代を含む32人の犠牲者bbs.animanch.comスペーシアン治安部隊とアーシアンの衝突、10代若者が死傷｜あにまん掲示板bbs.animanch.com - 12二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:12:52
地球にいる以上、ベネリット側の声明がミオリネに求められるわけだが、17歳の子には重すぎるだろう。。
- 13二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:16:16
何が痛いってこの独立闘争の宣言した人、多分会議の席にいた人だよね……
一番の穏健派すら戦うしかないって思考になってるから避けられない - 14二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:24:17
- 15二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:26:23
格差を知るアーシアン側の過激派からしたら武力衝突は格好のネタだからなぁ
真偽はともかくとして悪いのはスペーシアン一辺倒になるのもそらしゃーない - 16二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:27:25
代表がまだ地球圏から出れてなくて公式発表出来てないだけだと思う
- 17二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:29:26
ベネリットに泥つけたい宇宙議会連合が手を回してる可能性もあるな
基本的にベネリットに悪印象持たせるようなメディア発信してるよね - 18ベネリットニュース23/05/28(日) 19:29:47
ルブリスの事はほぼ間違いなく隠蔽されるでしょうね。報道機関がスペーシアンのものになっているのは明らかになっているので、宇宙連合が握っている可能性があります。
報道ではベネリットの所がー、と強調している印象でしたのでそのままベネリットにヘイト向けるよう操作している？まあテロと結託して戦争道具増やそうとしている辺りまだ戦争経済で稼ぎたいのだろうか？
- 19二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:33:50
ミオリネ側…というかプロスペラが攻撃されました♡っていう映像証拠提出してそれに対して地球側は捏造や自作自演（本当）って反論して
スペーシアン側は証拠があるのに無視する野蛮なアーシアン共！毅然と対応したミオリネ総裁万歳！して
アーシアン側は話し合いに来ておいてこの騙し討ちもう堪忍袋の尾が切れたするのかな
うーん地獄 - 20二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 19:36:22
だって現場の状況は間違いなくアーシアン側の過失が大だからそれ提示できたらスペーシアン側の容赦する理由ないし…
- 21二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 20:28:53
- 22二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 20:33:07
こんな細かいところまで作り込まないといけないなんて今のアニメは大変だわね
「和平交渉の振りして近づいてぶっころすとはガッツあるな！気に入った！」
とか？ベネリットどんだけ武闘派やねんて話になるな、東城会よりひどい
- 23二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 20:34:49
議会連合側…ベネリットグループの力を削ぎたい＆ルブリス隠したいのでアーシアンに都合がいいように隠蔽
- 24二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 20:36:33
プロスぺラがきっちりアーシアン側が先制攻撃したと裏工作してテロ組織のガンダムのデータも抜き取ってから破壊してるから地球と議会側が都合のいい報道しても後でプロスぺラに暴露されれば地球と議会側が詰む
- 25二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 20:37:13
これみんな見てるチャンネル違うのが立ち位置の違い示してて好きなんだよな
- 26二次元好きの匿名さん23/05/28(日) 22:22:59
良く解読したな
特にエラン様が見てるニュース