うおおおおお！カポデテュティカピ！カポデテュティカピ！

[1 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:35:35]

競馬実況者にジェットストリームアタックを仕掛けるぞ！

カポデテュティカピ (Capo di Tutti Capi) | 競走馬データ - netkeiba.com

カポデテュティカピ | 競走馬データ - netkeiba.com

拝啓
競馬実況及び放送のお仕事をされる皆様

2世が来ました。 — 鈴木努。 (matt_murton0349) 2023年05月29日

[2 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:36:42]

噛む自信しかないわ

[3 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:38:19]

スモモモモモモモも入れて３頭で競り合わせよう

[4 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:39:50]

矢作厩舎で草

[5 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:40:21]

2世というパワーワード

[6 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:40:50]

馬主フクキタルは草

[7 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:41:54]

カポデ。テュティカピって分ければなんとか
いや実況で咄嗟に言うの辛いな。穴馬で突っ込んで来られたら余計に

[8 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:42:43]

とりあえず解説で大坪元雄さんに呼んでもらおう

[9 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:44:30]

翻訳見た感じイタリア語でリーダーの中のリーダーみたいな意味の名前？

[10 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:44:41]

Capo di Tutti Capiならなんか発音できる気がする
カポデテュティカピは無理、テュで噛む
重賞獲ってないと10年経ったら同名ってOKなんだっけ？

[11 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:44:43]

>>4

つまり出走回数は多くなる…？

[12 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:46:14]

こういう時は英文字（Capo di Tutti Capi ）を読んだ方が判り易いな。
カポ ／ デ(ィ) ／ テュティ ／ カピ　と分けて読めば言い慣れると思う

[13 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:48:56]

こいつが重賞やG1に出るようになったら実況者はどうなるんだ
ヤバいだろ

[14 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:51:07]

フランス語由来の「ラ」が頭につく馬名とかもわりと「ラ・ほにゃらら」って少し止めを入れる形で実況で呼んだりしてるし、これも「カポ・デ・テュティカピ」みたいに「デ」で止める形で読み上げられそう

まあただでさえ馬名を読み上げる余裕のないスプリント戦で来ないことを祈ろうね…

[15 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:52:24]

ｶﾎﾟﾃﾞﾃﾞｨﾃｭｶﾋﾟｯ（死）

[16 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:52:31]

原語で構造を理解すれば割と行ける気がする

[17 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:57:37]

>>16

馬名だとスペースが無いから読み難いんだよね。ちゃんと区切って読めば大丈夫なんだが

[18 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:58:33]

カポデテュティカピ（2世）（馬主フクキタル）（矢作厩舎）

[19 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 20:59:38]

意味は「ボスの中のボス(伊)」

[20 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 21:00:47]

いや過去にもう一頭いたんか

[21 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 21:02:17]

一方の小塚アナ「へーきへーき」

へーきへーき(震え <a href="https://twitter.com/matt_murton0349/status/1663084114461986817" target="_blank">twitter.com/matt_murton034…</a> — 小塚歩 AYUMU KOZUKA (AyumuKozuka) 2023年05月29日

[22 二次元好きの匿名さん 23/05/29(月) 21:27:11]

ゆっくり声に出してみても噛みそうになるのに実況とか無理すぎる