- 1二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 20:20:55
ちゃんとした日本語であの胡乱な展開ラッシュされたらヘッズのニューロンがさらに焼き切れる
- 2二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 21:17:27
ニンジャスレイヤーは胡乱とシリアスのラッシュを忍殺語で中和してるから日本語にしたらみんな耐えられねぇ…
- 3二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 21:24:39
「国道にマンゴーを仕掛けましょう」
- 4二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 21:26:05
ニンジャ・クランは「〜忍衆」とかになるのかな？
- 5二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 21:48:37
丸の内の高層ビルって書くと実際すごく普通
マルノウチ・スゴイタカイビルって文字のセンスやっぱすげぇわ - 6二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 21:58:54
今はライター変わってるし
再出力大変なんだろうなあ - 7二次元好きの匿名さん23/06/03(土) 23:13:47
祝儀敷きだと普通すぎて良くないな
- 8二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 01:18:59
このレスは削除されています
- 9二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 01:20:29
忍殺本編ヤクザ
「ザッケンナコラー！スッゾコラー！」
スズメバチの黄色ヤクザ
「この街でナメた真似しやがったらどうなるか、嫌というほど思い知らせてやるぜ！」
だいたいこのぐらいの差 - 10二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 02:00:02
「新埼玉で緊急事態が発生した。仏陀を逮捕したと主張する男がショッピングモールに立てこもり、日本政府に対して３億円の身代金と沖縄高飛び用のジャンボジェット機を要求したのだ。」
日本語がフルサポートされていないように思える好例としてよく挙げられてたけど…… - 11二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 02:14:26
サポートされてないのは日本語じゃなくて常識なんだわ
- 12二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 07:35:54
待てよ 1対9で野球対決というノーホーマー・ノーサヴァイブも大概だぜ
先行で128点取って球場のUNIXを爆発四散させなければセプクあるのみ！って日本語で頼む - 13二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 07:38:25
日本語をフルサポートしてもすなわちアナフィラキシーショックなりみたいな謎ワードはそのままなんだよなぁ…
- 14二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 12:04:47
というか狂ってるのは世界観なので日本語自体はかなり読みやすいしサポートされてる
- 15二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 12:16:02
マルノウチスゴイタカイビルは固有名詞だからフルサポートされてもマルノウチスゴイタカイビルのままなのか・・・
- 16二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 19:06:34
超シリアス時と超ギャグ時の落差で死にそう
超シリアスでも忍殺語で多少のギャグ要素が添加されて落差が少なくなってるのって考えられたシステムだったんだな - 17二次元好きの匿名さん23/06/04(日) 23:01:47
驚かないで聞いて欲しいんだがサポートされてないのはサポートなんだ
- 18二次元好きの匿名さん23/06/05(月) 08:10:57
ニンジャスレイヤーって「現実と同じ単語だが現実とは意味が違う」ってのがメチャクチャあるから日本語をフルサポートすると逆に混乱しそう