なんで神楽って中国訛りなの？

1二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:01:36

別に洛陽の人達って中国語話してないよね?なのになんでずっとアルアル言ってるの?銀さんの片肌脱ぎみたいなもん？

>>14 >>34 >>41

2二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:02:23

守護霊の叫び

>>11

3二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:03:15

アルアルは別に中国の訛りではないし…

4二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:04:55

作者のゴリラに聞けよ
あにまんにいるやつが「神楽は語尾にアルつけましょう!」って言い出したと思ってんのか
そんなやつあにまんにいるわけねぇだろ
あにまんなめんな

5二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:05:26

日本人が考える中華系訛りなんだっけか
なんかの言葉がアルって聞こえたとかなんとか

>>17

6二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:05:37

なんならダディも兄貴も訛ってないからな

7二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:06:42

そもそも中国人はアルアル言わねぇ
空知先生が聞いたらもっと勉強しなさいって言われるぞ

8二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:07:02

基本的に宇宙人＝外国人の発想で作られた作品だから
中華人種モチーフの宇宙人にしたのはやっぱり日本人に近いから？とかそんな理由でもあるんだろうか

9二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:10:11

中国人でもないのに真選組の奴らがこぞってチャイナ呼びするのなんなんだ

>>10 >>16

10二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:11:17

>>9

チャイナ服の印象強いからじゃない？

>>12

11二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:12:07

>>2

これです　キャラの語尾にも理由がある　

守護霊回面白から見て

12二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:13:03

>>10

じゃあアオザイ着てたらベトナムになるのか

13二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:14:32

絶対ニキャラ作リダロ
男ウケスル口調シテ逆玉狙ッテヤガルンダ
アンナ女ノ魅力ノナイゲロインナンテ嫁ニ欲シガルヤツイネーヨ

>>33

14二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:16:44

>>1

ところで烙陽な

15二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:18:57

というかそもそも烙陽も別に夜兎の母星じゃないしな
裏社会の人間が集まりがちな惑星ってだけで

16二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:20:00

>>9

意外と近藤さんとかも名前で呼ばないから不思議

>>18

17二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:20:07

>>5

ざっくりいうと明治時代に外国人が使っていた簡単な日本語が由来らしい

18二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:21:25

>>16

ゴリ呼びだからまあお互い様

19二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:22:01

中国人はアルアル言わないアルよ
驚いてアイヤーって言ってる中国人のお客さんは見たことあるアル

20二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 18:23:01

メガネ洗って出直してくるアル。

21二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:10:57

でも最先端技術の結晶たるサイボーグ戦士もアルアル言ってたアル…

>>25 >>26

22二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:14:51

幕末には欧米人も「アルヨ」って言ってたらしい研究もあるからなんで中国人専用語尾になったのかは謎らしい

23二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:15:03

開国してから「活用めんどくせえ！」ってなったから「じゃあ活用せずに使えるかんたん日本語作ろう」ってなったのがアル語尾の始まりなんだっけ？
たまたまその時代中国の人がいっぱい日本に来てたからエセ中国人のイメージになったとか何とか「日本人が知らない日本語」のどれかにのってた記憶

24二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:17:58

現実の世界じゃねえんだよあそこは夜兎がそう話してる世界なんだよボケっ
と言おうにもよく考えたら神楽だけ言ってて別に他の家族そんな口調じゃないから作中視点ですらどこ由来か謎だな…

25二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:19:01

>>21

唯一語尾に「アル」を着けなかった2001年版(茶風林さんが敢えて着けなかったらしい)

26二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:19:03

>>21

これよりものらくろの方が古いらしいな

27二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:25:12

中国でもアル語尾の語源研究されたらしいが結論がお察し案件

日本の漫画、中国人キャラのイメージが変化_新華網日本語日本の漫画、中国人キャラのイメージが変化---日本の漫画で代表的な中国人キャラと言えば、漫画ファンは『らんま1/2』の天真爛漫なシャンプー、『魔法先生ネギま!』の元気な古韮、日本の漫画界で今流行中の空知英秋作品『銀魂』の、チャイナドレスを着てお団子頭を結った怪力少女の神楽を思い浮かべるかもしれない。jp.xinhuanet.com

>>28

28二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:38:32

>>27

＞『銀魂』や『ヘタリア』などの漫画が中国で近年流行しており、この話し方が「かわいらしい」と感じる中国の漫画ファンも少なくない。しかしこれは日本人の「アルよ語」に対する感覚とは、おそらく異なっている。多くの日本の若者が「アルよ語」が他者への蔑視であることをあまり知らないが、これには外国人を貶める意味合いがある。2ちゃんねるでは、「アルよ」を使い中国人をからかい貶めるスレッドがよく立っている。

うわぁ…見事なプロパガンダ記事

銀魂をこういうのに巻き込まんで欲しい

29二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 19:51:50

アルってのはそもそも協和語っていう旧満州で生まれた語らしいからね

30二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 20:58:57

へぇ～アル訛りって中国由来じゃないんだ｡初めてしったわ｡皆物知り～

31二次元好きの匿名さん23/06/14(水) 21:13:29

「〜アルよ」はピジン言語という2カ国間で使う言語

＞現地語を話す現地人と、現地語を話せず外国語を話す貿易商人などとの間で異言語間の意思疎通のために互換性のある代替単語で自然に作られた接触言語。共通言語が無い複数の集団が接触してコミュニケーション手段として形成される。

その中での協和語が該当するよ