「全部ほっぽって逃げればいいだろ。あいつだって…」の台詞

[1 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:52:23]

英語字幕でShe
つまり、あいつ＝ノレア確定

[2 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:53:50]

英語ってこういう時想像の余韻がないわよね…

[3 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:54:45]

4号のことかと思ってたわ

[4 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:55:18]

自分は明確な方が嬉しいわ

[5 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:55:20]

4号とノレア両方含んでると思ったら侘びてないやっちゃな…

[6 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:55:41]

4号は逃げたくても逃げられるような環境じゃないし普通にノレアのことだと思ってたな

[7 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:55:48]

>>4

同じく

[8 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:56:26]

実際ノレアには逃げろっつってたしな

[9 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:56:28]

5号もそうだけど逃げる場所がないからそりゃノレアだろうさ

[10 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:56:57]

個人的には４号と５号ってさして関わりないと思ってたから想像通りだった
英語は想像の余地なくなっちゃうよねっていう意見には同意

[11 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:57:03]

わかって良かった
スレ主ありがとう

[12 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:57:04]

2人で話してるけどスレッタは4号、5号はノレアのことをそれぞれおもって話してたんだな

[13 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:57:26]

そういやエアリアルの中が女の子で確定したのも海外だとshe表記だからだったね

[14 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:58:05]

>>12

背中合わせなのもそういう演出かも

[15 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:58:32]

性別関係のミスリードやりたい時って英語圏の作家はどうしてんだ

[16 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:58:40]

>>13

これって他の機体は違うのか？

戦艦をsheで統一呼びするみたいなもんかと

[17 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:58:47]

かといって it にするのもねぇ

[18 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:59:12]

>>12

これはかなり意図的に演出されてるなーと思った

スレッタの隣の席空けたり５号の立ち位置が真後ろじゃなかったり

それぞれ隣に別の人間がいるはず、いてほしかったわけで

[19 二次元好きの匿名さん 23/06/19(月) 23:59:58]

結局4号と5号には関わりとか無かったっぽいよな
まあ普通にペイルが接触させる必要もないしな

[20 二次元好きの匿名さん 23/06/20(火) 00:01:31]

>>19

下手につるませて共謀されても困るしね

[21 二次元好きの匿名さん 23/06/20(火) 00:02:01]

そもそも4号自体1話時点だと他者と関わる気ないからそりゃ知ってるのは最低限だよなって

[22 二次元好きの匿名さん 23/06/20(火) 09:07:30]

>>2

ここはともかく可哀想な奴だったの部分は不自然だし４号相手に言ってたんじゃないかな

[23 二次元好きの匿名さん 23/06/20(火) 10:22:53]

5号ノレア関連は見返すとかなり丁寧に絡ませてたから
スパロボでの救済を待ち望むよ

[24 二次元好きの匿名さん 23/06/20(火) 18:19:03]

５号ノレアって同じ話に出てきた時会話してないことってあったっけ？
ってくらい地味に毎回絡んでたりする