- 1二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:52:39
- 2二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:53:32
日本人鯖としか喋れん……
- 3二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:53:37
ぐだが英検一級であることを祈れ
- 4二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:54:20
- 5二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:54:48
- 6二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:54:49
エリセは?
- 7二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:54:51
そういや君って生い立ち的に英語母語よね
先輩と日本語でお話がしたいなぁとやってりゃイケるかもしれんが - 8二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:54:54
新撰組メンツとは喋れるやろ
- 9二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:55:54
- 10二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:56:09
藤丸なら英語喋れる鯖とも喋れるだろ
わからない丸なら無理 - 11二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:57:40
- 12二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:57:40
(ボディランゲージで意外となんとかなった)
- 13二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:58:29
最近の情報だとミクトランでデイビットが英語で話してる!って聞き分けできたぐらいだから少なくとも口語で英語で話してるということを理解できてる時点である程度わかってるんじゃない?
- 14二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:59:03
- 15二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 20:59:56
妖精國の鯖どうするんだろ?古英語?ゲール語?
- 16二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:00:04
- 17二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:00:18
今まで積み重ねてきた絆を信じろ
以心伝心ってやつだ
クソぁ!引いたばっかの新登場鯖が使えたもんじゃねえ! - 18二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:00:47
- 19二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:00:54
- 20二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:01:07
ぺぺさんって日本語も喋れるんだ…!(Aチーム生存時空)
- 21二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:01:09
英語くらいなら喋れるよ藤丸
- 22二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:01:12
忘却の森でのイゾルテダイスキの発言からして妖精國の使用言語は古英語
- 23二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:01:15
デイビッドが英語話してるって分かったから英語に対しては翻訳魔術は機能してないと思う
- 24二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:02:37
何か「ポポポポ ポポポポ」とドラクエ的なシステム音で喋ってる感を出しだすAI組
- 25二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:03:14
現代の英語はできるからそこら辺とエミヤとエリセはいける
和鯖どこからどこまでが通じるかな - 26二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:03:16
じゃあ普段から言葉通じてないサーヴァントなら問題ねぇな!
行こうロボ! - 27二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:03:30
通訳できると面白くないから
最初に覚えた言語以外は使えないということにしよう - 28二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:08:08
この特異点の特攻サーヴァントは言葉通じる和鯖と普段から言語コミュニケーション取れない勢とかになるんだろうな
エイリークは…ギリいけるか? - 29二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:12:48
絆10以上なら言葉無くても意志疎通出来そう
- 30二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:13:01
- 31二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:13:42
第一言語だけだとまじで日本鯖くらいしか話せねぇ…
- 32二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:13:43
- 33二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:14:07
つまり…エミヤが最適解だな?
- 34二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:14:42
安心のエミヤとエリセ
- 35二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:15:10
ボイジャーはなんだ機械音鳴らしてるのか
- 36二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:15:20
あれ…?芥さん全然喋んないな…
- 37二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:15:57
現代の日本系となるとエミヤ属と…エリセぐらいか?
- 38二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:16:11
パイセンに翻訳してもらえばええねん
- 39二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:16:56
インド鯖でも一人一人言語違ってそう…
- 40二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:19:41
ニムロド擬似サーヴァントで依代ゴドーワードとか出てきそう
- 41二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:20:25
エミヤなら世界中のシェフ友100人とか
世界各地飛んでたから現代語喋る鯖なら翻訳オカンいける筈
最悪、宝具でそれぽいの投影して貰う - 42二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:20:59
ゴッフ → 名家の坊っちゃんだから多くの言語に堪能な可能性はあるけどさすがに日本語は管轄外
マシュ → ギャラハッド経由で古英語
カドック → ポーランド語&英語
ダ・ヴィンチ → 近世イタリア語とラテン語
シオン → エジプト語
ムニエル → フランス語&英語(名家の出らしいからゴッフと同じ可能性もあり)
セレシェイラ → ポルトガル語&英語
カルデアの面々ですらこんなにバラバラだぞ - 43二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:21:57
細かいが魔術はmagecraftじゃないかな?
- 44二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:22:46
日本でもギリ通じるのは江戸時代それも東京の範囲だけだと思う
- 45二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:23:02
ちなみにマシュはイベントとか月代わりボイスとかで先輩の国(日本)では○○の文化が~みたいなトークしょっちゅうしてるから日本語にも詳しいと勘違いしがちだけど中国語の文章を見て「漢字なら先輩読めるんじゃないですか?」って他言語圏外人あるある言っちゃうくらいには無理解なトコあるよ
- 46二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:23:30
項羽が翻訳→項羽が翻訳した言葉を更にパイセンが日本語に翻訳で万事解決できそうだな…
- 47二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:29:30
- 48二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:42:46
動物会話を忘れてはならん
- 49二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:47:33
パイセン日本語できるの!?
初耳だ - 50二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:49:52
そもそもサーヴァントは召喚の際の知識で現代語を修得してんじゃねーの!?
ぐだと喋るのにいちいち翻訳機能使ってたの!? - 51二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:52:51
- 52二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 21:58:41
単一言語強制とかそんな感じじゃろ一番使用していた言語とかになるのだろう
- 53二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:01:01
- 54二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:01:21
パイセンはアジア諸国を散歩してるからな
語学だって即学習して使いこなすハイスペックなんだ
言動が珍獣そのものでも - 55二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:28:16
逆に誰とも意思疎通できないの誰だ?
- 56二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:30:30
気持ちはわかるけど草
- 57二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:31:30
- 58二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:32:41
- 59二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:33:28
上の人の口どこやねん
- 60二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:34:09
はんなま〜(共通言語)
- 61二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:34:51
その内0と1だけで会話しだしそう
- 62二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:37:23
ザックリ今の難易度で考えるのはアレだがアナスタシアかな
- 63二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:48:53
- 64二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:51:04
ぐだもある程度は喋れるのかな?
- 65二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:51:41
英語ならある程度はいけるんじゃね?ボディランゲージ多めになりそうだけど
- 66二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 22:54:20
まずカルデアスタッフと鯖で同言語でも現代語対古語の構造になってしまう!
- 67二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:03:18
- 68二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:09:17
- 69二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:14:03
ここではリンボの言葉で話せ
- 70二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:16:16
ユニヴァースって何語なんだろうか
- 71二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:16:54
- 72二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:18:41
そらもうコズミックアカシック共通言語よ
- 73二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:18:48
- 74二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:23:19
これ疑似鯖はどっちになるんだろ
- 75二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:24:15
…混ざる?
- 76二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:28:55
リンボはナワトル語か何かでは?神霊に寄せるか依り代に寄せるかは難しい問題やな
- 77二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:45:50
なんでだよと思ったけどチェルノボーグがその辺なのね
- 78二次元好きの匿名さん23/06/22(木) 23:58:07
もしや過去最高に厄介な特異点なのでは
- 79二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:08:24
催眠特異点の時もちいかわ特異点の時もこの塔だったな…便利…
- 80二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:11:53
まだ見ぬカルデアスタッフの一人ことカワタさんを信じろ
- 81二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:15:22
- 82二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:18:47
多分オジマンは「マスターよ、無事か?」みたいなこと言ってる
- 83二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:22:59
- 84二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:29:36
- 85二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:30:29
- 86二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:34:07
英語と漢字と人格を使い分ける事でぐだと意思疎通可能な範囲が広まりそうな孔明(二世)と司馬懿(ライネス)
- 87二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 00:39:55
- 88二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 01:44:16
何気なく思ったんだが無機物組はどうなるんだ?
- 89二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 02:00:40
刑部姫なんかは現代サブカルにドはまりしてるから現代語も余裕綽々やろ
黒ひげはどうだろうな……自動翻訳で楽しんでるだけで日本語は読めねえってばよ枠だろうな……
で、現代かぶれのゴールデンはゴールデン以外の現代語を何か使えますか? - 90二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 02:41:54
- 91二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 03:00:14
キアラさんは話せそう
BBとかメルトはどうなんだろう - 92二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 06:39:02
ジナコさんも血筋的に少しは日本語話せると思う(ドイツと日本のハーフ)
ただ問題は、ガネーシャ神の疑似鯖だってこと。意識100%ジナコさんだけど、ガネーシャ神のエッセンスが能力や権能だけじゃなくて話す言語に反映されてたら筆談以外無理。 - 93二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 06:42:58
異聞帯鯖って汎の言語で会話できるんだろうか
- 94二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 06:44:34
ポカニキはこの状況下で平然と日本語で会話しそう
- 95二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 06:51:10
プリヤ組とらっきょコラボ組とアルクも会話大丈夫なのでは……?
- 96二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 10:07:06
- 97二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 11:59:55
敵鯖「聖杯をよこせ、嫌ならば力づくで奪う(意訳)」
味方1「それを無理やり奪うって!(意訳)」
味方2「マスターを奪う…?(意訳)」
ノッブ「お前貞操狙われとるぞ」
ぐだ「なんで!?」 - 98二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 12:08:11
弟に通訳と翻訳して貰わなきゃ…
- 99二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 12:56:37
そういえばSNとかの時はどうしていたの?
- 100二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 13:41:15
たしかぐっちゃんパイセンは語学能力は生存していく上で重要的な発言してたけどどこだっけ…?
- 101二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 14:07:17
ところでマシュが多少日本語喋れる前提になるけどカタコト日本語マシュって可愛くない?
- 102二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 14:42:04
ねこまなりひよ
にんじんを所望す - 103二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 15:05:02
口語は江戸くらいからあんまり変化ないって聞くし近代日本鯖は結構いけるのでは
- 104二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 15:10:55
何言ってるか分からないけど分かる
- 105二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 16:46:11
司馬懿+ライネスみたいに両方の意識がある擬似鯖だと人格切り替えれば両方の言語が喋れるだろうか
問題は思考も翻訳されないならお互いの意思疎通ができなくなる事だけど - 106二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 17:41:02
エミヤは色んな国に赴いてるから、古語とかじゃなければ誰とでも意思の疎通は可能そう
アジア圏内の古い言語ならパイセン通せばいいし - 107二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 17:52:51
セラフィックスで働いてたんだしもしかしてキアラが現代日本語+現代英語行けるんじゃねえの
…不安しかねえな - 108二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 18:04:13
- 109二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 18:10:38
- 110二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 18:33:48
そんなアークゼロみたいな…
- 111二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 18:46:57
この場合ククルカンはどうなるんですかね
宇宙語? - 112二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 18:48:13
何か知らん言語のスピードラーニング状態かもしれん
- 113二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 19:32:09
フォーリナーってどうなるの?
会話する度にダイス振らないといけなくなるんかな? - 114二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:39:36
いざとなったらボディランゲージと、絵文字で!
- 115二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:44:31
- 116二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:44:54
マジで考えるとノッブはめっちゃ訛ってそうなんだけどぐだぐだ時空出身で普通に現代日本語喋れるのもありっちゃありか…?
沖田「なんでみゃーみゃー鳴いてないんですか。空気読んでくださいよノッブ(白河藩の藩士家系だけど江戸生まれ)」
信長「尾張の人間への偏見が強すぎるんじゃが!」
- 117二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:48:50
- 118二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:51:46
言峰とかカレンも結構いろんな言語喋れそう 日本語以外に英語、ラテン語、イタリア語あたりはいけるんじゃないか
- 119二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:56:54
伊達政宗がスペイン経由でローマに支倉(はせくら)を送ったおかげで伊達(だて)がローマ字表記からイダテで支倉がファセクラって読んでてたらしいの分かるみたいだからね
- 120二次元好きの匿名さん23/06/23(金) 23:57:39
…聖杯からの知識で付与される言語とかもアウトになるんだろうか?
- 121二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 00:16:01
まぁ理解できたとしてもそもそも社長って達筆すぎてそっちの意味で読めn(ry
- 122二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 02:50:07
スパルタクス「TYRANNIDE!」
ファントム「Oh,Christine...」
カリギュラ「NEROOOO!!」
ぐだ「なんかわかる!」 - 123二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 02:53:23
バリバリの熊本弁で喋る天草
- 124二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 03:04:38
現地鯖のどなたか!統一言語を使える方はいらっしゃいませんか─!?
- 125二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 03:28:14
元から一単語組は結局意思疎通出来ないじゃねえか!
- 126二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 08:55:05
清姫「……あっ、今嘘つきましたね!」
- 127二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 09:15:17
清姫みたいに登場するのがある時代の一場面である怪異と、刑部姫みたいに長期間何世代にも渡って場所の主やってる怪異じゃ事情が違いそうだな
- 128二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 09:20:22
ぐだ「方言キツくて何言ってるかわかんないよー」
- 129二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 09:30:37
実際マシュって何人なんだろ
カルデアで産まれたのは分かるけど、人種とかのモデルはあるはずだし
もしかしたらフランス語とか喋る可能性も - 130二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 10:51:32
- 131二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 12:59:16
ジャック「Mum!」
ぐだ「お母さん!」
バニヤン「Pancake!」
ぐだ「パンケーキ!」
サンタ・リリィ「Pére Noël !」
ぐだ「ぺーるのえる?」
サンタ・リリィ「Pourquoi !?」 - 132二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 13:28:39
邪ンヌは日本語がんばって覚えてそう
- 133二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 13:38:00
ジャガーマンなら依代のアレで日本語話せるだろ多分
- 134二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 13:57:31
- 135二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 14:20:40
𝑯𝒐𝒍𝒎𝒆𝒔
"𝑬𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒓𝒚, 𝒎𝒚 𝒅𝒆𝒂𝒓."
ぐだ「うわぁ!なんか凄くかっこいいことになってる!」 - 136二次元好きの匿名さん23/06/24(土) 21:03:19
ぐだ「おーいえー!おーけーおーけー!ないす法螺貝!ごーごーごー!!」
マシュ「BLAAP!! BLAAAAP!!!」 - 137二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 01:21:05
ヒロインX「○$×%▼ω@△※■セイバー##!!!」
- 138二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 01:49:22
ちなみに英語でsenpaiは私の気持ちに永遠に気づいてくれない人という意味でも遣われるらしい
おおっとMash? - 139二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 02:26:50
下手すると01001101みたいになるかも
- 140二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 02:31:59
聖杯からの言語変換知識の添付も翻訳魔術の範疇なんだろう
- 141二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 02:34:09
- 142二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 03:17:30
謎丸だとみんなの言葉に「ふむふむ」「なるほどなるほど」と頷いた後
謎丸「日本語でおk」とかいって
新所長に「You can't get it at all!(なんもわかってないじゃないか!)」って突っ込まれてそう
そういえば藤丸くんは特異点レポートを提出していたと思うんだけど英語で書いてたのかな? - 143二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 05:38:29
少なくともアニメで確認した限りだと日本語で書いていた
- 144二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 14:11:48
ぐだ「ハロー!ナイスチューミーチュー!」
エミヤ「……私は日本人だぞ」
ぐだ「えぇっ!?あんなに宝具で英語を喋ってるのに!?オルタがあんなにもデトロイト風なのに!?」 - 145二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 15:00:05
すっげえカタコトなケツ姉みたいになってるw
- 146二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 15:04:53
- 147二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 16:17:41
サバフェスの戦利品が粗方読めなくなり怒りに燃える黒髭
- 148二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 16:26:13
- 149二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 16:42:36
黒幕を殺した方が早いぞ
- 150二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 17:49:05
- 151二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 18:52:04
- 152二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 19:14:37
イシュタルとかカーマちゃんとかの疑似サーヴァント組はどうなるんだ
- 153二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 21:53:13
- 154二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 21:58:16
- 155二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 22:14:15
- 156二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 22:16:09
ンンン…拙僧多才なれば…(3徹目)
- 157二次元好きの匿名さん23/06/25(日) 22:19:53
円卓の遺伝子組み込まれてる説を見たような気がする
- 158二次元好きの匿名さん23/06/26(月) 02:15:50
- 159二次元好きの匿名さん23/06/26(月) 10:16:22
サンキューファリア神父