誤用が広まってる言葉ってどうすればいいんや

[1 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 21:12:49]

正しい意味で使うしかないんだろうけどなんか致命的な齟齬が生まれる気しかせーへん

[2 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 21:25:19]

それでいいと思うよ。書き手なら辞書的な意味を優先して良い。

言葉の使われ方が時代で移り変わるのはそうだけど、
かといって「私たちが言葉の使い方の意味を変えている最先端です！　この単語は今はこっちの意味なんです！」
なんていう読み手を相手にする意味も無い。

[3 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 21:32:39]

地の文は正しく使うべきだと思うけど
そういうキャラなら誤用しててもええんちゃう
どうしても齟齬が生まれそうなら別の言い回し探すとか

[4 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:35:20]

個人的には使わないか、使ってもより浸透してる方の意味にするな

単語の齟齬は読んでて割と気になりそうだしお互いにストレスになる要素は減らしたい

>>2

なんか変な仮想敵作ってるし句読点の入れ方といいやばいやつ感あって草

[5 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:38:34]

個人的に「適当」が困る
悪い意味で使うことが多すぎて本当の意味での適当って調理の時でしか使わないんじゃね？ってレベル

[6 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:41:09]

>>4

おれ>>2じゃないけどこの句読点の何がおかしいんかわからんわ

文末の「、」が嫌なの？「。」が気に入らないの？

[7 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:43:43]

まあ勝手に仮想敵作って予防線張ってるのはキモイ

納得できないけどもう大半に広まってしまったらそっちが正しくなるんだ

[8 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:46:22]

>>5

試験とかで見たような気もするから結構わかってくれそうではある

[9 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:47:35]

地の分ではできるだけ誤用はしないでほしいけど登場人物の台詞なら誤用してても「そういう意味だと思っている人」で通るから許容範囲かなと思う

[10 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:47:48]

スレ画は本来の意味と誤用が正反対に近いから余計にね

[11 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:48:41]

通じるならどっちでも良い
自分は可能な限り正しい意味で使うようにはしてるけど、所々誤用混じってるだろうし

[12 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:50:47]

頭いい設定の人物が誤用してると一気に陳腐になるの本当に怖い

[13 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:51:39]

そもそもスレ画ってそこまで誤用広まってるか？

[14 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:52:26]

コミュニケーションって意味では誤解を生みそうな言葉はなるべく使わないってのが吉かなと思う
「意味が違う」「いやいや本来の意味では〜」みたいなやり取りが出るともう本題からズレるし

[15 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:52:28]

誤用率が50%越えてるようなら"正しい"使い方すると半分以上の人が理解できなくなるからそれが本当に言葉として"正しい"のか疑問はある。言葉なんて変化し続けるものを、ある瞬間を切り取って絶対の正しさとすること自体が無理がある。>>4のように、誤用されやすい言葉は避けるのが無難だよね……

[16 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:53:02]

>>13

冷笑と同じ意味で使ってるのは見たことあるかな

[17 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:53:57]

文化庁 | 文化庁月報 | 連載　「言葉のQ&A」

若者にいたっては八割近く

[18 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:54:35]

>>13

スレ画に書いてある正しい意味で使ってるのほとんど見ないなあ

[19 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 22:55:15]

確信犯
気の置けない仲
おもむろ
にやける
情けは人の為ならず
さわり(を教える)
(1人で)爆笑
満天の星空

[20 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 23:19:57]

ていうか古文の時代の人から見た現代文には誤用は一つも無いのか？

[21 二次元好きの匿名さん 23/07/09(日) 23:54:32]

言葉は生き物だから難しいなぁ

筆者が意図した文意と読者の解釈に齟齬が生じない、生じにくいのが大事だと思うから
辞書的には正しくても誤読されやすいなら他の人も言ってる通り別の表現でなるべく済ませるのが無難だとは思う

[22 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 00:25:55]

誤用のほうの意味が他にしっくりくる言い換えできない言葉で
且つ元の意味が現代ではあまり使われなくなったりしてると特に誤用が広まりやすい気がする
確信犯、敷居が高い等

[24 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 10:38:27]

意味が変わったり増えたりしていく語を使うのはまだしも
琴線と逆鱗みたいに何年たってもその語の意味は変わりませんよ
みたいなのを間違えてる人もたまにいるから
作家めざすなら活字は日常的に触れましょうねと
堅苦しい／古くさい表現を知ってると古風なキャラを書きやすくなったりするし
語彙があって損することはあまりないと思う

[25 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 10:44:55]

開いた口が塞がらないとかも誤用が酷いよな
個人的にはここ間違ってる文は読むのやめる

[26 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 10:45:30]

>>20

誤用どうこう以前に自分らの時代に無い言葉ばかりなのでちんぷんかんぷんだわさ

[27 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 10:50:13]

誤用というか取り付く"暇"もないとか「ぶ、文盲(ぶんもう)者が！」※「もんもう」が正しい
みたいなのがちょくちょくあるのマジ？ってなる

[28 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 11:30:33]

正しさにこだわるよりも、通じる人間が多いほうで選べ
商業的には正しさにこだわってマイナスになる方が悪手

[29 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 12:20:42]

私は百合好きなんだけど、よくよく考えてみたら「百合」も半ば意図的に誤用されてるよね
本来は「薔薇（男性同士の同性愛）」の女性版として考え出された単語なんだよ

[31 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 12:25:16]

ちゃんと推敲して文章を書く人間だと思われたいなら正しさを優先すべき
「世間に広まってるから自分はあえて誤用を書いた」なんてのは、誤用だと指摘された後の言い訳にとられるよ
そういう言葉は他人の文章に対して使うのはいいけど、自分が書いた文章には使えないのよ

[32 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 12:33:21]

自分はより多くの読者に伝わるなら誤用でも使っちゃうな〜

[33 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 12:49:03]

「ゴキカブリ」が本当なら正しいから誤用の「ゴキブリ」は使いません
して読者に伝わらないなら意味がないから、別に誤用でも伝わればいいんじゃない？
って個人的には思う
そもそも「正しいことしたい」って気持ちで創作やってないし

[34 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 13:44:42]

>>27

差別用語だからか「もんもう」で変換できないからしゃーない

[35 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 13:45:46]

潮時とかね
歌詞に使われてるとおぉ…ってなる

[36 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 13:46:19]

汚名挽回とか突っ込む方が野暮だしそっちの方が語感好きだわ

[37 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 13:50:12]

ジョジョ三大セリフ誤用
「養豚場の豚を見る目」
「だが断る」

あと一つは？

[38 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:00:41]

>>33

ゴキブリは極論を例に出してるだけで考慮に値しないとして

正しく伝えることにこだわるなら、「誤字誤用だけどこれの方が伝わるはず」が想像に過ぎないなら、それが本当にそうかを考えるうえで辞書とかでちゃんとリサーチして調べることは意味があることだと思うよ？

もっとも「俺は創作で自由に書きたいから自由に書くぜ！」って気持ちならそれでいいと思うけど

それも極論を例に出してるだけだね

[39 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:03:18]

まあ「誤用だけど通じるからOK」は読者が作品を擁護するために言うことであって、作者が言うべきことではないかなとは思う

[40 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:06:35]

まあ別に変な使い方になっててもいいとは思うよ
それで読まなくなるのも読まれなくなるのも自由だし

学術用語はやめろ○すぞ

[41 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:07:01]

個人的にはどうでもいい問題

正しいけど意味が正しく伝わらない文に固執するのも
間違ってるけど意味が正しく伝わる文を使うのも
どっちも避けようとするのも
作者のスタイル次第よ

自分は意味が広まってるほうを使うけどね

[42 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:07:33]

古い方が正しいとか言ってたら漢文使わないといけなくなる

[43 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:08:13]

>>42

はいはいわかったわかった

[44 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:09:28]

「だらしない」なのか「しだらない」なのか
「あたらしい」なのか「あらたしい」なのか

[45 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:09:29]

言葉の意味なんて時代で変わっていくし定着してるならそっち使うわ

[46 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:09:56]

>>43

わかってくれたならよかった

[47 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:10:59]

>>5

俺は正しい意味で使う時は漢字の適当で悪い意味の時はカタカナのテキトーで使い分けてるんだけどわかりづらいかな？

[48 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:12:48]

有名な誤用だけど正しく「力不足」っていうより響きがいいよね

[49 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:14:00]

>>48

役者不足なる謎の言葉も生まれたしな

[50 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:15:22]

>>48

役不足を正しい場面で使ってるところ見たことないんだよな

[51 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:16:35]

>>50

「あんたにゃもっと相応しい役割がある」とかそんな言葉でもいいからな

[52 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:20:58]

まあ小説って伝わることが第一だし、どんな言葉使おうが作者の自由だと思うよ
ただ誤用があったとしても殊更にあげつらうのは避けたいね

[53 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:21:38]

こういうの言語学者みたいな詳しい人の方が気にしてないというね

[54 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:24:43]

>>53

へー、そうなんだ

どんな人？

[55 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:25:56]

ターゲットの読者層に合わせるな
うるさそうならそこそこ厳密に使うが、うるさくなさそうならそこまで気にしなくていい

ネットで個人的にやるなら後者でいいだろうし、そもそも作品を最後まで書き上げることの方が大事

[56 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:32:26]

気にしすぎてる人は逆に小説とか書き上げたことなさそう

[57 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:49:23]

>>36

まあ個人的な範疇を出ないんだけどこれは許せないんだよな

汚名(不名誉 悪い評価)も挽回(取り戻すこと)もそれぞれで成立してる単語としてあるから

不名誉を覆す という表現なら汚名+返上(返すこと)がある

新たに(釣り合うほどの)栄光を得るなら名誉+挽回でいいのに

ってなる

[58 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:50:39]

>>57

要は

汚名挽回=汚名を取り戻す になるんだよね

それ全然意味違うというか本来伝わらないはずなんだよね

[59 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:54:14]

>>53

用法の正しさというより言葉の生態というか誤用も含めた変化を観察してるからな

[60 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:55:31]

憮然が呆然とほぼ同義と知った時は驚いたなぁ
でも誤用の憮然に代わる言葉が思いつかないから、誤用の方だよなぁと思いながら読む

[61 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 14:59:05]

>>60

ムッとした様子なら嵩張るけど むくれる とか 不満気とかかねえ？

普通に憮然でも様子伝わるし気にしたことなかったな

[62 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:00:20]

雰囲気がふいんきで変換されて出てしまう罠

[63 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:02:31]

誤用の方が広まってる単語はそもそも使うのを避けるようになるかな
正しい意味で使っても通じなくちゃ意味ないし誤用を誤用と分かっているのに使うのも嫌だから

[64 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:03:01]

ピリピリしすぎで草
思いきり汚い言葉で罵倒してやりたいって衝動を抑えながら皮肉で取り繕い合ってるの面白い

[65 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:05:15]

実はこうなんですよ？なトリビアといやそれ間違えるのは日常生活でどんな会話してんのレベルの間違いがごっちゃになってる気がする

[66 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:05:55]

>>6

読点改行がきになるとかじゃね

[67 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:06:31]

そういうのが気になる人は ゆる言語ラジオ 見よう！！！！！！(ダイマ)

[68 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:07:28]

最低限人物のセリフは正しく使おうと思ってる
スレ画で言うとクールな悪役があきらかに馬鹿にする意図で
「失笑ものだな」
とか言ってたらダサいし

[69 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:09:46]

>>68

それ「笑っちまうぜ」という意味で正しい使い方じゃね？

[70 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:15:16]

「葬式の時に坊さんの頭が眩しくて笑っちゃう」のが失笑
笑っちゃいけないときに思わず笑ってしまった=この場に似つかわしくないレベルの話をされて笑ってしまった
なら成り立つ…と思う

[71 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:16:46]

>>68

(お前そんなこと他で言ったら(どこでも思わず)笑われるような話だぞ？そんなことを言うなんて)笑っちゃうねの意味と取れるが

[72 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:20:42]

ちょっと違うかもだけど方言とかってちゃんと書いた方がいいんだろうか(キツイ訛りとか特に)
キャラとか作品の雰囲気によるんだろうけど

[73 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:22:24]

>>22

敷居はハードルと混じっただろうからそっちがある

[74 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:23:09]

>>68

煽りじゃないんだけど訊きたい

読解力がなかったの？

それとも失笑を「笑いもでないほど呆れる」という意味で覚えてたの？

[75 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:25:20]

>>69

>>71

ごめん通じるね頭がウニになってるわ

[76 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:27:17]

>>48

役不足は誤用というより皮肉としての使われ方が定着してしまったんだと思う

[77 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:28:29]

間違っても指摘したくてたまらない人がコメントしてくれるから文字書きはそんな気にしないでいいんだ

[78 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:29:10]

おもむろは全く逆の意味で広まってるからな、急にとかいきなりとかな
漢字にすれば『徐』で徐行とか知ってるならおかしいな分かるはずなんだが

[79 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:29:32]

>>77

実際出版社が電車について間違った情報書いて鉄オタにその本を広めたみたいなのあったよね

[80 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:30:11]

>>74

文化庁のアンケートによると「失笑」の意味について

こらえ切れず吹き出して笑う　27．7％

笑いも出ないくらいあきれる　60．4％

という回答だが、>>68の例でいうならどっちの意味でも通じてしまうんや…まあ例が不適切だったって話

[81 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:30:29]

「憚る」とかいう誤用ですらない欠陥動詞

[82 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:33:21]

>>50

[83 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:34:58]

>>68

厳粛な会議の場で言うなら「笑ってはいけない場」だから合ってるな

厳粛な会議の場で煽るな？まあうん

[84 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:36:28]

>>63

逆に大半が誤用使ってるくらいなら誤用のほう使うけど

むしろ半々くらいでどっち使えばいいか分からない状態が一番困る

そういう場合はその言葉自体を言い換えるほうが無難ではある

[85 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:37:24]

言葉って結局はコミュニケーションのために使う道具みたいなもんでしょ？
正しい使い方にこだわって伝えたいことが伝わらなかったら意味ないじゃん

[86 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:45:15]

台詞なら誤用もいいかなって思う
地の文なら前後関係に気を遣いながら正しい使い方をする

[87 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:48:25]

独壇場警察俺氏、そっと辞表を提出する
広まってる方を優先するのがいろいろ楽なんや

[88 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:48:56]

>>85

自分たちの狭い界隈でしか使われてない御用に拘って伝わらないやつ多いから言われてんだよ

[89 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:49:21]

>>88

とか言って誤字っとるわ

御用→誤用

[90 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 15:52:16]

>>88

なら広く広まった誤用についてはそっちの意味で使っても問題ないって考えなん？

[91 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 16:07:55]

単語+単語の組み合わせ間違い(>>57みたいな)は許せないくらいで諺や故事成語 慣用句の間違いはキャラがアホならまあ…フォローはあれば嬉しいが流せる

というか重要な場面とか決めゼリフで間違えないでほしいくらいだな

[92 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 16:11:03]

>>90

ええんちゃうか？

広まり方にもよるが

例えば「ある世代に爆発的な人気が出た作品由来の誤用」とかは「広く広まった」と言えるだろうが公的な場で使われるとその世代以外でわからない人も当然多数出るだろうから「広く広まった」といっても問題ないとは言えないとも思うけどな

[93 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 16:27:22]

>>92

広まった誤用はOK、と

なら日本人の過半くらいが認識してればいいっぽいね

[94 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 16:49:19]

誤用広まってるかなんて一々調べるより正しい意味調べた方が早くない？

[95 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 16:54:41]

誤用広まってるかとかどうでもいいし…
特定の層向けの作品ならその特定の層にさえ通じればいいんよ

[96 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 16:57:10]

なんか生きづらそうだねw

[98 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:04:56]

>>19

この辺を正しく説明できるやついない説

[99 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:07:48]

作者が誤用(誤解)してるのか作中のキャラが誤用(するような)してるのかが分からんのと
言いたいことは分かるが(ん？…ああこう言いたいのね…違くね？)って一瞬引っかかると流せるかどうかの負荷が水面下でかかり続けるってのがネック

[100 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:08:32]

誤用じゃ有り得ない使い方をわざと自信満々にしまくるなりさらっとお出しして読者から調べさせるってのはどう？

[101 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:10:18]

にベのある人 っていう表現は消えて
にベもない人 って表現だけ残った
みたいな事例もあるから…そもそもどこからが誤用か何が正しい形かって時代で変わってくからなあ

[102 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:12:09]

地方によって意味が変わる言葉もあったりするから世に出してみて始めて世間と違うっぽい？と気付くパターンもあるかな(ほっておくとか)

[103 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:44:27]

汚名挽回は誤用とは言い難いような

[104 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:46:41]

汚名挽回
名誉返上

[105 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:54:20]

NHKによると半々らしいな、汚名挽回をおかしいと思うかどうかって

辞書にも載ってるからもはや市民権を得てるけど

[106 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 17:55:05]

>>103

上じゃ誤用とか言われてるけど、普通に誤用ではないよ

「挽回」という言葉自体に「悪い状態から良い状態へ復帰する」という意味合いが含まれるから、「汚名がある状態からない状態に変化する」という意味になるから言葉としては何ら問題はない

同じようなものとして「回復」もある

[107 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 18:07:14]

>>106

当初は誤用とされてたんよ

後に認められて誤用じゃないとされたけど

ぶっちゃけこういうケースみても言葉の解釈はコロコロ変わる

[108 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 18:26:05]

伝わればいいだろって考えのやつは長編書く才能がある
正しく言葉使えやって考えのやつは短編書く才能がある

[109 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 18:31:54]

伝われば良いやで誤用使う人、言葉本来の意味に拘る人
別にどっちが正しいとかないでしょ
好きに書けば良いじゃない

[110 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 19:13:05]

>>87

つうかもうそれは誤用ですらなくなってるだろ

いちゃもんに等しい

[111 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 20:19:32]

「通じればそれでいいでしょ」は一般人が言うなら同意だけど
文章を書くことに何のこだわりもない人が作家を目指してるとかって話なら
それはさすがにちょっと引く

[112 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 20:30:22]

すべからく＝全てって誤用はめちゃくちゃよく見るわ
まぁ用例が〇〇は大体すべからく～すべきって使われ方だから勘違いされやすいのはわかる

[113 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 20:41:10]

>>112

逆に当然って意味で使ってるケースでも「誤用ですよ」って突っ込む人多いから

誤用にうるさい人が国語力高いってわけでもないんだよなあ

[114 二次元好きの匿名さん 23/07/10(月) 20:52:19]

すべからく
はなんとなく言い回しがかっこいいから「全て」の代わりに使おうとするんだろうな

[115 二次元好きの匿名さん 23/07/11(火) 07:11:46]

>>33

すみませんが、生物学的グループについている和名はすべて「ゴキブリ」なんです。ですから、日本でよく見られる種である「クロゴキブリ」などを省略して言っているのであれば、これは正式な名称ですので別に問題はないと考えられますが、どうお考えでしょうか。

[116 二次元好きの匿名さん 23/07/11(火) 19:13:27]

印象的なシーンで使いたい言葉ぐらいは由来ぐらい調べたいものだなと思った次第

[117 二次元好きの匿名さん 23/07/11(火) 21:25:31]

せっかく調べて正しい用法で使ったら
大多数から「誤用ですよ！」と言われる今日この頃

常識って変わるのよね

[118 二次元好きの匿名さん 23/07/11(火) 21:29:21]

ややもすればをひょっとするとみたいな意味で使う人も見るな

[119 二次元好きの匿名さん 23/07/11(火) 21:33:59]

そのうち汚名卍解に進化しそう

[120 二次元好きの匿名さん 23/07/11(火) 21:37:07]

言葉は相手に意思を伝えるために生みだされたものだってことが原則だと思っている
どっちにせよ誤解を招くようならそもそも真面目な用途には使わない方が無難