- 1二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:49:39
- 2二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:50:20
このレスは削除されています
- 3二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:51:30
SCPにわかなんだけどJPって叩かれてるの?
- 4二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:52:58
ラノベ臭いとか舞台日本なのに洋画臭い台詞回しが寒いだとかなんとか…
- 5二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:52:58
このレスは削除されています
- 6二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:53:46
ヒント:出羽守
- 7二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:56:23
- 8二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:57:00
まあJP産でも面白いのはたくさんあるし別にいいでしょ
- 9二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:57:48
- 10二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:58:57
CABINとかいう映画でも日本支部のクリーチャー、職員、巻き込まれる一般人の感覚はおかしいみたいなとこあったし
そういうホラー的な捉え方や作風がズレてる感じはする - 11二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:59:04
- 12二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:59:10
いい作品が翻訳されてるだけやからなぁ
- 13二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:59:28
余りにも物語になりすぎてるからとかじゃね?
- 14二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 17:59:54
翻訳フィルターあるだけでどこも大差ないよ
それはそれとして、周りにオリキャラで慣れ合ってる人が増えてきて抜けちゃったな - 15二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:00:06
scp全体に言えるけど人間に対して害悪とか胸糞系ばっかりで芸がないのがね
- 16二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:00:27
このレスは削除されています
- 17二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:01:58
- 18二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:03:54
酩酊街がなぁ
最初期は「不思議な子たちの出身地」だったのが、最近ちょっとかわったからなぁ - 19二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:05:00
きさらぎとの関係は最初期の設定じゃ無かったっけ?
- 20二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:06:15
このレスは削除されています
- 21二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:06:16
もうすでに上がってるけど言語フィルターはデカいよな
海外のは翻訳だから固い表現や説明になってるけど日本のはスラングとかも深く理解出来ちゃう - 22二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:07:53
なろう云々とかもそうだけど視野が狭いと的外れなことで叩きがちだよね
- 23二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:07:56
それはそう(GAWとかほぼネットスラングで構成されている)なんだけど、SCPの本家は「海外作品」であるのが問題で
同じタイプの臭い記述でも海外のはクールに受け取られて日本のは臭いと受け取られる傾向があるように考えられる
具体例を挙げるとばくぅとかMinecrat神とかAmongUs神とか
- 24二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:12:42
ジャパニーズホラー系は面白いけどな
感動系とかギャグ系はくさいと言われるのもちょっと分かる - 25二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:13:45
- 26二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:14:07
いわゆる梨ホラーは微妙だったけど踏切のやつとかは好きだな
- 27二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:17:10
東アジア系の支部はむしろ日本よりアニメ系の職員とかオブジェクト好きなイメージ
日本がラノベっぽいなら本家はアメコミっぽいんだろうだし好みはともかく一括りで否定するのは視野が狭いというか無知だよね - 28二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:20:57
俺は執筆側にはなれないから読専なので思うだけかもしれんが自分の琴線に刺さらなかったら別の記事にすすめばいいだけなのになんか争うんだよなーこの辺は本家の方が結構すごい論争になるが
- 29二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:22:01
レポートというより伝奇小説みたいな風味が強いからかな
- 30二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:24:16
空気感や作品傾向が違うから好き嫌いが別れる分野ではある
以前「本家記事は記事ではなく訳者を好いている」という意見を見たけど、ストーリーの運びとかキャラ付け、Scipの性質等を鑑みるに「訳のクセ」なんてごく表面的な要素でしか無いと思ってる - 31二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:24:26
SCPはこうあるべきだ!とか抜かすバカって思ったよりいるんだよな
読んで面白かったらそれでいいじゃねぇか - 32二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:26:41
リザードンx…
- 33二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:27:22
SCP-PL-猫-J(小声)
- 34二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:28:28
- 35二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:29:00
nfmの考えは大事
複数人が投稿している創作サイトなんだから好みじゃない作品があるのは当然 - 36二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:30:35
和風ホラー系はあんまりにも和風ホラー要素が強すぎてSCP要素が薄くなりすぎちゃってるのがなんかな
特に収容プロトコルが本当にどれも薄味なんだよね - 37二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:30:39
ホラーコンテンツで言うことじゃないし本家にもあるのは承知だけど
グロテスクだったり胸糞な話多くて、最後まで読むまでに苦手な要素に気づきにくいからあまり新作読んでないな - 38二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:31:08
だって1998年カノンとか好きなんだもん…異常が超常になった世界いいよね
- 39二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:33:24
jpだと死体にあらずとか踏切の奴が好き
- 40二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:33:41
- 41二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:35:29
最近の奴は海外のもだけど小難しいのばかりでつまらん
ネタ切れだから仕方ないのかもしれんけどさ - 42二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:36:33
本家の序盤のなんだこれ?期間がほぼないからね…
まあただの謎アイテム系はアノマラスアイテム行きなんだよね - 43二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:37:13
時代の流れを感じますね
- 44二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:37:57
難解になってってるのは間違いないな
元々エピソードが前提にあるってのは多かったけどそのエピソード自体が難解になったから文量までヤバいことに - 45二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:39:14
大体そういうことを言うのは本家の3桁ナンバーしか知らない人ばかりなイメージ
物語っぽいSCPは本家でもあるし、逆にJPにもシンプルなのがあるんだよな - 46二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:42:42
自分が個人的にSCPに求めている意味不明さとか気持ち悪さとかがJPには少ない印象を受ける
面白いけどそういうのじゃないんだよ、ってなる
だからといって叩きゃしないが
というか叩くカスは論外 - 47二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:43:21
- 48二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:44:09
- 49二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:52:22
カノンも読み込んでいる身からするとJP関連のアレコレを聞いても「???」ってなる
本家のカノンを見せたらどうなるんだろうなぁ
とりあえず合言葉付き承認制だけどガイドやルールを読み込んで守れる人なら問題なく参加できると思うので自分好みのSCPを書こうぜ!文句を言うより貢献できるぞ!Voteだけでもいいぞ! - 50二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:53:27
最近はよくも悪くも比較的短めで要注意団体とかも絡まないシンプルなのが増えてきた気がするけどどうなん?
ごく最近のしか読んでてないしtaleは基本読まないから詳しくはわからんが - 51二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 18:57:50
- 52二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 19:00:49
さっと読んだ感じは小児性愛的な部分が消されて宗教的な部分が増えた感じに大幅改稿された
- 53二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 19:03:06
作者のテイルで実際には財団は非道な行為を行ってないことが示唆されてるからなぁ
- 54二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 19:11:05
- 55二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 19:45:47
なんか最近浅いSCPお気持ちスレよく立つよな
あにまんに何を期待してるんだって感じだがもうちょっと有益なスレが見たい - 56二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:00:35
- 57二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:05:39
本家とか支部とか関係なく面白いのは面白いし臭いのは臭いんだよ
見ろよペンギンハネムーンスイートを - 58二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:12:50
- 59二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:18:51
これがUV100超えてるのか…
- 60二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:24:26
臭いのは日本支部ではなく日本語
- 61二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:25:47
- 62二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:28:40
ちょうどショートコンテスト(レギュレーションに文字数制限があるコンテスト)が終わった所だから短いのが好きなら見に行ってみたらいいかもね
- 63二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:31:36
自分の気に入らないものを臭いと言う人の方が…
- 64二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:37:53
- 65二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:43:10
- 66二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:45:27
まあ海外にもクソ記事は当然あるだろうけどこっちに翻訳されて入ってくるのは面白い奴だけだからJPが玉石混合みたいなイメージになるのはしゃーない
- 67二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:48:06
ごくまれにに海外のスラングやミームを知ってる前提の記事も翻訳されてくるけど大体評価ボロクソだしねぇ
翻訳だからDV削除はないけど - 68二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:49:38
- 69二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 20:53:39
- 70二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 21:00:26
- 71二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 21:06:35
- 72二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 21:07:53
- 73二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 21:34:36
こういう翻訳フィルターでユーザーの感じ方に違いが出る良い例はウィザードリィとかもそうだな
向こうではパロディ盛り盛りのバカゲー扱いなのに、日本に来ると重厚な王道ファンタジーとして礼賛された - 74二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 21:38:35
- 75二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 21:48:13
- 76二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 22:00:39
このレスは削除されています
- 77二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 22:05:05
- 78二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 22:07:31
だからか…JP批判への反論として納得できる意見もあれば、過激で攻撃的なこと言いたいだけの中身のない意見もあるなと思ってたんだよ
- 79二次元好きの匿名さん23/07/31(月) 23:55:52
財団職員の数も記事の投稿数も日本支部の閲覧数もずっと右肩上がりなんだからそんなお気持ち気にせず堂々としてればいいのよ