- 1二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:40:07
- 2二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:42:54
- 3二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:44:22
日の始まりから見るに耐えん顔をしているな
俺には関係のないことだが、話せるものなら話してみるがいい - 4二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:44:47
「土気色の顔だな、見るに耐えん。そのような様で何をなせる?思い上がるのも程々にすることだ。自らの状態すらもわからぬほど愚かではあるまい。オレに言えば楽にしてやったものを。」
- 5二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:48:36
その顔色で何が為せるのか俺には想像もつかないが、無理をすることはないだろう
- 6二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:50:28
- 7二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:50:41
「……あまりの酷さに流石のオレも目を覆いたくなる。その顔はなんだ。己の状態も分からぬほどの愚か者が一人で何を為せる?おまえが望むのならばオレが楽にしてやっても構わない」
- 8二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:56:15
「日が落ちたか、糧を得るか、身を清めるか。後はお前が決めるが良い」
- 9二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:57:20
- 10二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:57:31
体を酷使して日銭を稼ぐその姿、家庭を支えるという強い責任感からくるものか
お前が食事にするにしろ、湯治にするにしろ用意は出来ている
選ぶがいい - 11二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:58:30
コミュ障を超えたコミュ障
- 12二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:59:02
お前の今日すべきことは終えたのか。
終えていようがいなかろうが、お前は今から食べ、湯浴みをするのだろう。
どちらを先にする?
まあ、どちらにせよ意味のないことだが。 - 13二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:59:13
徒労に一日を費やしたか。血肉もそこにあり、清めるべき水もある。お前はそこに無益に立ち尽くしているのか?
- 14二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 20:59:59
- 15二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:00:07
- 16二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:01:49
この三点リーダの間に(だがお前なりの意義があり理由があるのだろう)が挟まるんだよな
- 17二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:02:26
味方サイドとマジの敵方で若干罵倒度合いが変わるのが
カルナ語の難しいとこだと思う - 18二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:03:44
- 19二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:04:07
- 20二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:04:47
- 21二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:06:57
- 22二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:07:44
- 23二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:07:44
- 24二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:08:05
「やるべきことをやらず、遊び呆けてこの始末か。泣くのならば最初からやっていればよかったものを。オレの手にも余る愚行だが、見捨てるには些か寝覚めが悪い。」
- 25二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:08:05
- 26二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:08:17
- 27二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:10:27
やっぱ怠惰には耳が痛いすねカルナ語
- 28二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:11:27
「愚かなことだ。ここまで肥大化した課題を秘匿していたとは…。僅かな徒労を繰り返すだけで終わるものを良くもここまで肥えさせることが出来ようか。これからの道程は苛烈を極めることになることだろう。何を嘆き、泣いている?お前の務めは嘆くだけで終わるものではないだろう?やるべきことはまだ残っている。」
- 29二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:11:37
- 30二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:11:48
「己の責務から目を逸らし続けた挙げ句今更吐露するおまえの怠惰さ、余りに度し難く理解に苦しむ。泣く暇があるのなら手を動かすべきだろう」
- 31二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:12:01
オレを何だと思っている?母のような抱擁を求めるならば他を当たったほうがいいだろう。(例文がカルナさんのことをママだと思っている文ばっかで草)
- 32二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:13:14
貴様の為すべき責務、この今に至るまで何故に目を背け続けていたのか。俺には皆目も検討が付かぬ。
なぜその無駄な矜持を軽々に投げ捨てなかった?無様を晒した後であれば俺も助力をすることに躊躇は無かったものを。
泣き言か?そんな暇があるのならば己が愚行の精算が何よりも先決だと忠言しよう。
うーんなんか冗長な気もする
- 33二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:14:00
わし様と会話してくれたらもっと解像度高くなるんだがな…マブダチと話す時のカルナさんはどんなもんなのか教えてくれ…
- 34123/08/28(月) 21:14:42
- 35二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:15:44
- 36二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:17:04
- 37二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:19:38
- 38二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:20:51
貴重な時間をドブに捨てるような行為だ、とても真似出来ん。そのようなことをするくらいなら惰眠を貪っていたほうがマシというものだ。
- 39二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:21:09
カルナさんにそういう意図はないってわかるんだけどカルナさんから「楽にしてやる」って言われるのは死刑宣告なんよ
- 40二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:21:28
- 41二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:22:50
「身の程を知れ。そうして身を削ってまで行い得るものがあるとは思えん。今必要なのはその頭を冷やすことだ、違うか?」
- 42二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:23:59
貴様の献身は見るに耐えない。身の程を知らず走り続ける愚行をまだ続けるのか。その愚行は毒となりお前の心身を蝕むだろう。その様な無様を曝す余裕があるのなら、もっと知恵を回すことを忠言する。
- 43二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:24:41
- 44二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:24:44
「調子に乗るのも大概にしておけ。身の程を弁えてせいぜい大人しくしていることだ。その程度の債務に躍起になる必要がどこにある?」
- 45二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:25:09
- 46二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:25:52
- 47二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:26:19
一言足りてるカルナさんばっかり書いてたからトゲトゲがキレッキレのカルナさんエミュ見ると痺れるな……
- 48二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:26:38
最後の一言ついてるあたりこのカルナさんはCCC後だな
- 49二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:28:41
皆エミュ上手すぎない?
自分でやるとどうにもしゃべらせすぎてスッキリしないんだよな
カルナ語は引き算しまくった後に+1がキモだと思うんだけど、自分じゃ出来ん - 50123/08/28(月) 21:29:14
- 51二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:32:38
- 52二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:32:40
- 53二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:32:44
- 54二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:32:57
- 55二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:33:01
- 56二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:33:05
- 57二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:33:33
- 58二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:34:10
すごい数のカルナさんが集まってきている
- 59二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:34:33
CCC前と後のカルナさんが入り混じっている
- 60二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:34:58
ここはカルナさんの座だった……?
- 61二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:35:05
- 62二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:37:09
アルジュナにこのスレ見せたいな
- 63二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:37:22
- 64二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:39:22
「戦士(クシャトリヤ)のオレを買い物に連れ出すとは、およそ真っ当な人選とは思えんが、マスターの指示ならば従うのみだ。どうした?音を上げているようならそれを貸すがいい。こんなオレでも尻拭いぐらいはできよう」
- 65二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:44:04
- 66二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:44:34
- 67二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:45:31
こんなに野生のカルナさんがいるところにアルジュナ一人いたら猫カフェにまたたびとちゅ~る持って突入したみたいなことになりそう
- 68二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:47:17
- 69123/08/28(月) 21:47:26
- 70二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:47:59
- 71二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:48:22
- 72二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:49:46
- 73二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:49:59
- 74二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:50:44
このレスは削除されています
- 75二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:51:37
東出先生意識するなら言葉を2度繰り返したりチクチク言葉をイメージ、
きのこ意識するなら直球で端的な悪口かつ堅いけどオラついた口調をイメージするといいかも?
個人的なイメージだけど - 76二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:51:56
いい悲鳴だね♥️
誰が叫んでいいっつった!!
死ねッ!!! - 77二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:54:23
- 78二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:54:24
- 79二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:54:32
- 80二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:54:50
「時間を泥に捨てる行為としか思えんが、任されたからにはこれ以上価値を下げぬように務めるまでだ」
- 81二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:56:40
- 82二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:57:27
- 83二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:57:59
限りない優しさ、慈しみ、称賛を忌避の無い言葉選びで交換したはずなのに、美しい表現じゃなくて冷ややかな表現になってしまうっていう所のカルナ語エミュ難しい…。
- 84二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:58:06
- 85二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 21:59:29
- 86123/08/28(月) 22:01:14
- 87二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:04:01
A「カルナさん…前から好きでした!付き合ってください」
カルナ「俺を伴侶に選ぶとは正気の沙汰とは思えん。ましてや貴様と俺では釣り合わん。
何よりそれを一番理解しているのは貴様のはずだろう?」
訳:私を恋人に選ぶなんて良くありませんよ。ましてや私はあなたに選ばれるほど釣り合う人間ではありません。
私を理解している貴方がそれを一番理解しているのですから。 - 88二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:05:18
- 89二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:05:51
- 90二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:06:49
- 91二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:07:50
- 92二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:09:16
- 93二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:09:19
このレスは削除されています
- 94二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:09:29
- 95二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:10:50
- 96二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:12:59
- 97二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:15:34
- 98二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:18:15
- 99二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:21:30
- 100二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:22:26
いつもはめちゃくちゃ厳しいこと言ってくるのに本当にしんどい時にはめちゃくちゃ重い優しい言葉かけてくるイメージあるカルナさん(バレンタインのお返しとか)
- 101二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:25:35
- 102二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:29:03
虚な影法師にできることは多くはあるまい。それなのに夥しい数だ、まるで烏合だな。度し難い。
(※ひえ〜エミュって大変なのに、いっぱいカルナ語の投稿があって皆さんすごいですね!?) - 103二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:30:23
>>2 >>9 >>14 >>18 >>22 >>25 >>37 >>40 >>44 >>45 >>51 >>56 >>72 >>79
個人的にこれらがカルナさんっぽいな〜と客観的視点から見て思う
長過ぎないという点とカルナ語として解読したら元のお題が察せそうなので
これに貧者の見識混ぜて事態の原因的なのを後から考えると示唆されてますかこれ?みたいな言い回しを付け加えると、今年のサバフェスみたいにお前最初から全部知ってたんか!?っていうのを話の冒頭に置くともっとカルナさんを感じる
「命じられるがまま言葉を紡ぐ事でお前に何が知れるというのか。一問一答に応じる気概すらないというのなら、そのまま無意味に朽ちるまでだ(お題でカルナ語を翻訳するのも勉強になるかもしれませんが、対話方式にするとよりスキルアップ出来るかもしれません)」
- 104二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:37:03
唯一人のためにそこまで心を砕く必要があるのか。
されど、それを臨むのなら相応に答えよう。
(確かに、カルナ語を理解するにはお題だけではなく、会話を重ねる必要がありますね。僭越ながらできる限り全力でお答えしたいと思います。)
- 105二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:37:40
自分のカルナ語エミュ精度が低いことに頭を抱えてるし脳内カルナさんに「お前の厚顔無恥ぶりには恐れ入る。あまりの未熟さに目を覆わざるを得ないが、これ以上醜態を続けるつもりか?下手な真似事をして何になる。貴重な時間を溝に捨てておいてこの程度ならば疾く手を引くことだ。尻拭いくらいはしてやる」って言われてるところです
訳「私の真似をして理解しようとしてくれる気持ちは嬉しくもあり気恥ずかしくもありますが、私は私であり貴方は貴方です。うまくできないと思い悩む必要はないのですよ。私なんかの真似をするよりも貴方らしさを大事にしてほしいですし、思い悩むくらいなら楽しい事を私と一緒にしませんか?」 - 106二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:43:49
- 107二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 22:52:17
- 108二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:15:40
「疑問を呈さざるを得んな、問答を行うにしても自問自答とは。果たして答えを得るに足る行為となるのか?オレのコミュニケーションスキルはEである事を進言しておこう」(一問一答と言ってもカルナ語でカルナ語と対話するのは難易度が高すぎる気がします、だいぶハードなトレーニングになりそうですね)
- 109二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:17:14
カルナ語トレーニングでカルナさん同士で集まってる想像しちゃってダメだった
ピンクのもふもふがそこら中にいる - 110二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:31:37
ピンクのモフモフの群体になってそうな空間にジナコやわし様を投入したい
- 111二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:32:41
有識者いっぱいいるから聞いてみたい
対ジナコさん、ヨダナの旦那へのカルナ語はどこまでしゃべらせたらいいでしょうか? - 112二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:35:16
どこまでトゲトゲしていいかというニュアンスであれば、CCC中のマスタージナコには辛辣モリモリで良い、CCC後のガネーシャジナコには後方元鯖顔で腕組してる程度には柔らかくなってる印象
ヨダナに対しては参考資料がマイルームしかまだないからなぁ…… - 113二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:40:42
- 114二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:44:00
後手例外の印象
- 115二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:44:54
対ドゥリーヨダナマイルーム台詞は「カルナさん!?そんなに分かりやすく直裁的な物言いができたんですかカルナさん!?」ってなったくらいドストレートでしたねぇ
カルナ「オレは存在するだけで人を不愉快にさせる。異形の鎧を忌み嫌われたことは数限りない。言葉も同様だ。一言多いとよく言われてきたものでな。できる限り言葉を減らし不快に思われぬよう心を尽くしている」
ドゥリーヨダナ「カルナよ、よ〜く聞くがいい!わし様を讃える言葉はいくらあっても足りん!我が永遠の友よ、お前が見て、聞いて、感じた心映えを口にする事を恐れるな。わし様とお前の仲ではないか!お前の言葉で不愉快になることがあるものか、いくらでも受け止めてやろうとも!わはは!」
カルナ「感謝する、友よ。オレはまこと得難いものを得た。…感謝する」
って感じでドゥリーヨダナにだけはちゃんと「めっちゃハッピー、とっても嬉しい(めっちゃハッピー、とっても嬉しい」って伝えられるのではないか?って思ってます - 116二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:45:37
比較的カルナ語でありながら選んだ言葉の意味が分かりやすいのもある
- 117二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:47:39
ドゥリーヨダナは厚顔無恥とか強欲とかその辺りを聞き流して、人懐っこいとか放っておけない発言だけ聞く都合のいい耳を持ってそう
- 118二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:54:52
人懐っこいとか真っ先にカルナ語変換したらどういう表現になるのか悩む単語なのにストレートに言う…の?
自分はカルナさんのことなにもわからねえ…横になろう - 119二次元好きの匿名さん23/08/28(月) 23:57:26
このスレ括弧内の日本語訳なかったらすごい殺伐しそうだな……名を持たぬ者との馴れ合い、時間を割くほどのものか?
- 120二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 00:00:12
- 121二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 00:26:15
CCC前とCCC後のカルナ語ってマジで違うからな
- 122二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 00:27:44
ジナコは偉大だな……
- 123二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 00:31:19
座には時系列はないはずなんだがCCC知識有無でだいぶコミュ力が違うのでどうなってるんだカルナさん、そもそも知識を引き継ぎ過ぎじゃないかカルナさん!例外が多すぎるぞ!
- 124二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 08:25:08
本当に記憶じゃなくて記録として認識してるのかもちょっと怪しいからねカルナさん
- 125二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 08:35:28
記録を見た座のカルナさんがジナコの言葉に「そうだったのか…そうだったのか…そう…だったのか……」と感銘を受けた結果こうなってるのかもしれん
- 126二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 08:57:04
『一 言 足 り な い』ってクソデカ標語を座の壁に貼ってるカルナさん概念好きだよ
- 127123/08/29(火) 09:03:26
- 128二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 09:50:10
- 129二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 10:09:43
この驚嘆、あまりに言葉し難い。このスレの行き着く先がこの姿とは、数多の書き込みを貪欲に喰らい蓄えたか(カルナ語上手で驚きました!身についていると思いますよ!)
- 130二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 10:18:54
- 131二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 10:28:27
意味はたしか
『あなたほど聡明な人ならば態々説明しなくても理解していることでしょう。私なんかが口を挟むだなんて烏滸がましいですよね。私に頼ってくれるのは嬉しいのですがそんな心遣いをする意味はありませんよ。どうかお気になさらず』
だったかな?
戦士としての誇りと矜持は持ってるのに普段の自己評価が低いカルナさんらしい言い回しですね♪
お前には話す意味“が“ないではなくて話す意味“も“ないなのが重要なカルナ語ポイントのようです♪
わかるかボケェ!!!!
- 132二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 10:56:01
- 133二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 14:13:37
カルナさんは裏がないから含みのある言葉をそのまま使うのがね.
「愚かな事だ」「下らない事だ」「オレの目には醜悪に映る」「それに何の意味がある?」「意味があるとは思えんが」みたいに相手を見下す時に使われる言葉を正しい意味で使うから逆に誤解される
上記の言葉を『自分はこう感じた』と主張する為だけに使用して、相手の考えは『それもあり』と受け入れるから突き放してる様に聞こえる
【例(スレ主ごめんなさい)】
「このスレの何処に意味がある?他者を模倣する為にこの様な場を設けるとは……己が矜持を棄てたか?戦士であるオレには到底理解出来んな……とはいえオレが口を挟む事でもあるまい。お前がそれでいいのならば好きにしろ」 - 134二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 14:21:16
【意訳】
「このスレはどういう意図のスレですか?(純粋な疑問)もしかして自分に自信がないから誰かを参考にしようとしてるのですか?(自分なりに考えた予想)戦うことしか能がない私では理解出来ない事のようですね(自虐)そもそも私が口を出すのは筋違いですよね(物事の道理)あなたの思う様にやるのが一番ですよ!(あなたの思う様にやるのが一番ですよ!)」
- 135二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 14:24:16
カルナ語は文章にするとメッチャきっついけど
呼んでもらうと、メッチャ優しいまっすぐな声音なので
へへ…よせやい。って照れるマジック
遊佐さんの演技力すげえよ - 136二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 14:24:43
- 137二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 14:33:14
カルナさんエミュじゃないけど、スレ主さんのお題見てると優しい言葉書くのうまいなーってなる
- 138二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 22:00:57
- 139二次元好きの匿名さん23/08/29(火) 22:44:28
スレ見て思ったけどカルナ語の疑問文、マジの疑問の場合と反語として相手の事を認めている場合(いや、そうでは無いの部分がカットされている)があるの面倒いな
- 140二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 00:59:05
カルナのエミュができる人ってもしかして多いのか……?
- 141二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 01:49:08
カルナ語って凄いんだなぁ…
- 142二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 03:44:59
カルナさん初登場のジナコへの言葉が、文字だとキッツイけど
声のトーンで
『あ、これガチでジナコのヒッキー生活をすごいと思ってる』
ってわかって最初から好印象だったけど
中盤の
「ジナコには何も期待していない」
には、ヒエッって胆が冷えた
「ジナコに期待するのならば、他でもないジナコ自身だろう」
って続けたので安心したけど、それでも心臓バクバクがしばらく止まらなかったので
カルナさん優しいし仲良しだと頭では理解してても、心は傷むこともあるんだなあ
という印象に残ったシーンだった - 143二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 09:40:40
言葉は時にナイフになるからな
『何も期待していない』は戦いの前のレスバ中なのもあって柔らかさ減ってるからなぁ - 144二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 12:56:35
- 145二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 16:40:43
- 146二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 16:45:39
群がると言うか決闘を挑む(鯉口チャキチャキ)タイプのカルナ語ばかりになる
- 147二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 18:59:07
カルナさんはわりと闘争心強いから仕方ないね
- 148二次元好きの匿名さん23/08/30(水) 23:25:57
クソボケタイプのド天然カルナさんも湧いてるからな……お題がない自由系だとああなるんだなって
- 149二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 00:48:05
まあ落ち着いていれば生前敵対してたアルジュナも解読できるけど
終局の様な切羽詰まった状況だと好意的解釈が無理だからね
結局声音だけじゃどうにもならんという - 150二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 10:07:17
こいつは言語がなんか変なんだなとわかる前提がないとそもそも大変だしね……
- 151二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 12:13:29
「俺と貴様では釣り合わない」って言われたら普通は「貴様の方が下だ」っていう意味に捉えられてああ!?ってなるけどカルナさんの場合自己肯定感が低いんで「俺はあなたほど立派な存在ではない」ってことを言ってるんスねー
- 152二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 12:30:20
- 153二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 13:21:46
自己肯定感は低いけど明らかに人より視座が高いからややこしいんスよ〜
- 154二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 13:38:42
カルナさんの「貴様程度…相手になるとは思えんが」とかいう最上級の敬意が込められた称賛
貴様→本来は相手を敬う呼称
程度→その相手本来の実力
…相手になるとは思えんが
↓
自分では不服かもしれない
つまり翻訳するとこうなる!
「貴方の様な強者が、自分の様な未熟者の相手をするのは不服に思うかもしれませんが、こちらにも未熟なりに戦士としての矜持があります。是非ともお相手よろしくお願いします」
文章量が増えてんだよなぁ!? - 155二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 13:48:22
自己肯定感は低いけど自分の力はちゃんと理解してるのもややこしいんスよ〜!
- 156二次元好きの匿名さん23/08/31(木) 21:13:42
自分の言葉が人をキレさせるって自覚はあるけど
人としゃべるのは大好きっぽいのがいい
用務員室でのジナコとの会話に参加してくるの多かったッスよね~~!? - 157二次元好きの匿名さん23/09/01(金) 05:43:30
カルナ語の翻訳にチャレンジしてるとジナコさんのエミュのし易さがありがたい