- 1二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:10:34
幼少期ゾロとサンジの声が年齢とあってない気がしてすごいしっくり来ない
原作と同じだから仕方ないとはいえ - 2二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:14:10
まぁ少し幼い感じはする
原作が8歳あたりだとすると実写は10歳ぐらい - 3二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:21:03
サンジの中の人は13歳、ゾロの子は14歳
撮影当時は小6か中1くらいか - 4二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:21:58
あの作品のメインは声優じゃなくて役者本人の演技だから…
- 5二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:23:47
アニメ声優の吹き替えはオマケみたいなもんだからな
まあゾロの人はよく知らんけど大谷さんはもうちょい大きい子の芝居もできるしアニメと役作り変えても良かった気はする - 6二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:25:29
でも声優の歳が歳だから通常時はアニメより実写に声当ててる時の方があってる気がした
- 7二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:25:34
- 8二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 18:30:53
原語で見たらいいんじゃないか
吹き替えはある程度はしょうがないよ
個人的にはアニメでサンジの幼少期見たときのほうがしっくり来てなかったから大谷さんは子役に合わせて吹き替え向きの演技にしてる感じがしたけど - 9二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 19:21:29
サンジは子役の演技を堪能したいから原語版で見たな
幼さに似合わず凄まじい演技だった - 10二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 19:34:09
個人的には吹き替えも良かったしそんな合ってないとは思わなかったけど幼少期サンジ役のクリスチャン・コンヴェリーの演技は凄い良いから原語もおすすめしたい
別作品だけど主役に抜擢されたり賞を受賞するだけあるまだ幼いのに喜怒哀楽の表現が巧い - 11二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 20:41:56
正直字幕で見返す事の方が多いな
やっぱりアニメと同じ声はどうしても違和感ある - 12二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 20:43:10
ゾロの幼少期はまっけんに合わせてクソガキ感が薄れて品がある感じになってるから
あのガキ大将みたいな声はちと合わんな - 13二次元好きの匿名さん23/09/18(月) 20:45:17
序盤どっちも見てみたけど多分吹き替えより字幕の方がおもろい
どうしてもアニメの方がチラつくんよね