- 1二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:47:31
- 2二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:49:27
意外と年行ってた
12くらいだと思ってたよ - 3二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:49:42
中学生ど真ん中かあ……
- 4二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:50:45
この歳で蘇生パンチ出来るなんて知ったらちょっと右手疼いちゃうな
- 5二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:51:13
つまりねーちゃんは推定女子高生…ってコト!?
- 6二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:52:03
14歳というと中学3年生くらいだっけ?
いかにも拗らせそうな歳だね - 7二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:53:51
- 8二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:54:51
- 9二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:55:01
14歳であの言動を!?
幼いですねこれは幼い… - 10二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:55:45
リアル中2か
- 11二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:55:53
やっぱ主人公もそんくらいの歳なのかな
11歳くらいにしちゃ発育良すぎかなとは思ってたんだよね - 12二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:56:00
主人公と同じくらいの身長だから小学生高学年くらいだと思ってたわ
- 13二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:56:36
やーいお前の弟陰キャでポケモン育てるの得意な厨二病〜
- 14二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:56:56
スグ 言われてるよ
- 15二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:57:35
- 16二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:57:59
- 17二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:58:33
キャラクターの年齢
もっと軽率に公開しろ公式 - 18二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:58:41
女主人公とか身体のメリハリ割とあるし顔が幼いだけで中学生くらいかもしれんね
- 19二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:58:49
アオハルの年齢思ってたより上だなこれ
- 20二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:58:53
- 21二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 14:59:15
むしろ軽率に公開したキハダ先生が異端なんよ
- 22二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:00:24
- 23二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:00:31
- 24二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:01:23
まああんまり低い年齢だとそんな問題行動してるのに監視がしっかりしてないのが問題になりそうだから高めに設定されたって可能性はある
- 25二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:01:26
ハルトはともかくアオイのあの体付きで小学生は無理あるし
- 26二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:01:58
14歳で中学2年くらいならそりゃ姉に思春期とか言われるなという納得感ある
ちょっと思春期にしてはおかしいなと感じてるっぽいけど - 27二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:02:56
- 28二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:03:03
カキツバタくんへたしら成人の可能性がある!?
- 29二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:03:49
初代の女ジムリーダーが女子大生のエリカを除けば見た目より若い10代だったの考えると逆に見た目より年齢行ってる面子が増えたなぁ
- 30二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:04:00
- 31二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:04:56
代表は一応40越え公言してる
- 32二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:04:57
- 33二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:05:12
スグリが年相応でほかが大人すぎるんだと思うよ
- 34二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:05:30
キャラの年齢はどんどん教えてほしいわ
時系列とかわかりやすくなりそうだしキャラの行動もわかりやすくなる
スグリも14歳なのか小学生くらいなのかで受け取り方変わるよな - 35二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:06:12
スグリが14ならおそらく2~3歳上のゼイユが所属していてさらにダブってるパイセンのカキツバタ・・・何歳なんです?
- 36二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:06:30
- 37二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:06:36
- 38二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:06:50
- 39二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:07:17
- 40二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:07:29
スグリの年齢からカキツバタに流れ弾行ってるの草
- 41二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:07:34
- 42二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:08:35
サワロ先生に青年呼びされてるから高校生くらいなのかなーとは思ってた
- 43二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:09:11
タロちゃんパイセンが15〜16歳だとイイネ!
- 44二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:09:20
- 45二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:09:53
- 46二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:09:55
14で今まで友達碌にいなくて何かあると姉の後ろに隠れてるの割としんどいぞスグリくん…
- 47二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:10:30
年下の主人公の前で物当たったりしてたわけか
怖いわこれは… - 48二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:10:51
14の弟の様子がおかしくて男の思春期ってあんなかんじってハルトに聞くってことは恐らくハルトも思春期を経験している程度の年齢って事だろうし13ぐらいになるのかな
- 49二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:11:02
- 50二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:11:07
言うてポケモンて相手との年齢差で接し方に差が出ることはあまり無い作品だからなあ
仮にネモペパーボタンが主人公より年下でも展開と関係性変わる気がしないし
碧の仮面は姉と弟っていう年齢による関係性がことさらに強調されてたから若干感覚狂うけど - 51二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:11:11
- 52二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:11:15
- 53二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:11:28
- 54二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:13:01
本編の言動のせいで忘れてたけどあの危険すぎる山に何度も登って鬼に会いにいくフィジカルがあるんだよな…
- 55二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:13:09
スグリに声付く時は女性声優じゃなくて若い声得意な男性声優になりそうだなと思った
- 56二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:13:23
- 57二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:13:57
- 58二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:14:49
今どきテキストの内容に本部が目通してないってことあるかな…
- 59二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:15:26
海外対応で年齢上がってるとしてもそう乖離はしないだろうからもし日本の方が幼かったとしてもせいぜい2歳差くらいかな
- 60二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:15:42
ポケモン世界ってアニメの10歳成人法を地でいく世界観してるよな、小さい子供が1人でうろついてたり働いてたり…
- 61二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:16:19
>59
未成年キャラの2歳差ってだいぶデカい違いだと思うけどね
- 62二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:16:47
ちょっとした性格の差異はあれど翻訳で年齢設定まで改変したりすることはないと思うがね
- 63二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:17:01
何を根拠に「可能性が高い」なんて言えるんだろうか…
- 64二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:17:36
- 65二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:17:38
そっかぁ…アオハルも推定中学生年齢ぐらいか
- 66二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:17:52
- 67二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:17:54
リコロイでも子どもたちがライボルの大人キャラのこと呼び捨てるのが基本だな
- 68二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:18:40
スグリ→スグ
カシス→カス
まあ妥当なんだけど日本語話者だと姉にカス呼びされるスグリ笑える - 69二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:18:52
そもそもアニメ以外で主人公が10歳だったことないよな
- 70二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:18:55
スグリの性格に関しては、年齢よりも姉と離れて行動する機会が無いっぽいのが影響してそう
リアルなら年齢差がある以上、学校では自然に兄弟と離れて行動することになるけど、ゼイユと一緒にブルーベリー行ってるなら同学年の扱いだろうし - 71二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:19:18
逆に14歳と聞いて色々腑に落ちたので良かった
- 72二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:20:27
- 73二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:20:58
何気にネモの年齢が1番計りにくい。主人公と同学年だけど絶対年上だろうし
- 74二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:21:32
- 75二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:22:17
同じ学年だけど年齢が違うのは当たり前にある世界だけど
更にダブリ要素まで入ってきてもう年齢よくわかんないよ… - 76二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:22:21
正確な数値は流石に分からんかったけど中学生くらいだろうなぁとは思ってたよ
オモテ祭りイベントだけ見せられてたらもっと幼く見てたかもしれない - 77二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:22:48
むしろ主人公側も14歳前後の可能性が高くなった
- 78二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:22:49
16歳くらいから急激に伸びる子とか結構いるから…特に男の子だと
- 79二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:23:34
身長については姉があれだし再登場の時点で伸びててショタコンを殺すかもしれないだろ!
- 80二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:24:12
- 81二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:24:29
中学生にしては最初の方が幼さ感じるけど拗らせてからの行動にはすごく納得いっちゃったわ
- 82二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:24:53
- 83二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:25:33
- 84二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:25:37
- 85二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:26:14
個人的にアオハルは12〜13だと思ってる
- 86二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:26:15
- 87二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:27:11
ビジュアル出た時は「ちっこ!!」ってなってたけど、いざプレイしてみると別にそこまで幼くはないな…ってなった
- 88二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:27:25
キャスじゃね
- 89二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:27:43
- 90二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:27:44
何するか分からない危ない子で親からも言い含められてそうな上に自分も弟好きっぽいから離れる機会はないわな
- 91二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:28:10
もし主人公も14歳くらいだとすると
怪我で引退した事件自体がもう主人公にとってジェネレーションギャップかなと言われてたグルーシャさんがそこそこ歳なことに…?
参ったな より好きになっちゃいそうだ - 92二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:28:54
どのみち友達作れなかったからそれまでは問題にならなかったんだろう
- 93二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:30:45
CassisをもじってKassisで略してKass?
そういやハイラルのリト族吟遊詩人も同じ名前だったね
まあ別に日本語じゃないんだから侮蔑の意味があるわけでもなし - 94二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:30:52
スグリは14歳結構上っぽいカキツバタさんも同じ学校にいる
うーん本編の生徒たちの年齢が味わい深いことになりそう - 95二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:31:48
このレスは削除されています
- 96二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:32:13
スグリの幼い感は姉がよく面倒見ようとするのとスグリ側も姉に甘えるのどっちの要素も影響してるんだろうな
姉が面倒見すぎて自立性が育たないし、困ると姉頼るから姉離れもできないと - 97二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:33:15
青年って言われてたペパーの年齢まあ子供でも成人みたいな扱いのこと多いしなって法に見てたけど普通に青年年齢の可能性もあるのか
- 98スレ主23/09/25(月) 15:33:15
キャラ叩きに発展しやすそうな話題、言い方の場合は削除することもあります
- 99二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:33:50
このレスは削除されています
- 100二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:33:52
俺は高校入学の時にスマホ貰ったけど今はもう中学からなんかね
- 101二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:35:06
ペパ先は体格だけなら大人顔負けだし18歳くらいを想像してたな
- 102スレ主23/09/25(月) 15:35:09
- 103二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:36:59
- 104二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:37:17
スグリは確かサーナイトの人の検証だと153cmくらいとからしい
- 105二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:38:24
ローカライズの国によってはこの言動をするのに違和感のある年齢だと翻訳者に判断されたら年齢の吊り上げなり引き下げなりあり得るだろうけど
スグリのあの言動はなんというか中二真っ盛りと言えばそうだからな… - 106二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:39:00
思春期扱いだから思春期相応の年齢ではあるだろうしね
- 107二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:39:10
- 108二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:39:23
アオハルに関してはご自由にどうぞって感じなのかもだけどゲームのグラ見てると12歳くらいと思ってたわ
男女の身長の平均が丁度12歳で150cmくらいだし(アオハルが日本人かは置いといて) - 109二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:40:20
なぜか13歳の方がしっくりくる
- 110二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:40:29
アオハルも身長的には中1の初めくらいだからホームウェイ組やゼイスグ姉弟はみんな中高生くらいのイメージでいる
- 111二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:41:21
男の子の思春期は大体13からを指すことが多かったから思春期のことを聞かれてるハルトもまあそんなものだと思う
- 112二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:44:06
他所の国のことはわからないけど、宝探しと称して校外どころか地域全土を一人で出歩かせるイベントを小学生くらいの年齢の子にさせられるかという感じはある
- 113二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:44:34
- 114二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:46:31
- 115二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:47:34
- 116二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:47:44
代わりにゼイユが180cm位なのデカすぎる
- 117二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:49:06
- 118二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:51:48
海外だと子供が一人でふらついてると滅茶苦茶責められるらしいしそういう意味でも年齢表記して一人でふらついても大丈夫な年齢ですよーってしてるんじゃね
- 119二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:52:54
手塚と年齢同じだったのか
- 120二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:55:15
- 121二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:55:25
- 122二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:55:27
比べたら大体の高校生が「年齢逆!!?」ってなる禁止カードやめい
- 123二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:55:40
主人公ネモボタンスグリタロアカマツ中学生
ペパーゼイユネリネ高校生
カキツバタ大学生くらいの年齢だと思ってた
あの世界は学校に年齢関係なさそうだし中学高校大学兼ねてるのがアカデミーって感じがする - 124二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:56:23
ブルーベリー学園にジジイがいるかはまだ不明やねん
- 125二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:57:23
このレスは削除されています
- 126二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:57:36
主人公の体つきで小学生は無理があるはポケモンの女主人公みんな発育いいからいまいちしっくりこないが
スグリが14歳ならパンチする時紫色のオーラぐらい出せるわなって納得できる - 127二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:59:08
このレスは削除されています
- 128二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 15:59:39
- 129二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:01:16
その2人年齢出てなくない?
- 130二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:03:35
- 131二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:04:00
- 132二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:04:41
- 133二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:05:10
個人的にアオハルは>>120だと小学生に見えるけど、DLCの衣装着たイラストなら中学生に見える
- 134二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:06:15
アカギ27とかミツル10とか
- 135二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:06:25
アオハルは大体童顔なのと制服が原因なのでゲーム内で顔変えたりするとアレ?ってなる
- 136二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:06:31
- 137二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:07:10
やっぱ幼く見える一番の原因は丸い帽子のせいかね
同じ制服着てるネモはそんなことないし - 138二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:08:33
公式絵の女主人公に胸の影がない主人公久しぶりだな
剣盾はユニフォームだと普通にあるし - 139二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:09:19
短パンに丸くて鍔の広い帽子って幼稚園生の制服にありがちだもんね…
色も派手目で防犯に向いてそうというか スカーレットが特に - 140二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:10:02
他にはORASのテレビナビで12歳と言われてたユウキとハルカが152cmだった
- 141二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:10:10
- 142二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:12:28
- 143二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:12:56
国によって年齢が変わるキャラってたまにいるからまだ確定じゃないけどね
- 144二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:12:56
まぁなんというかペパー先輩が青年扱いだし主人公が幼稚園とか小学校低学年だと初期の喧嘩ふっかけがなかなかなことになっちゃうしな
- 145二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:13:38
- 146二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:14:53
- 147二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:15:02
- 148二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:15:16
まあポケモン星人だからよで深く考えても仕方ない部分もある
- 149二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:16:37
アオハル小学生説はだいたい半ズボンのせいだと思う
外人さんは普通におっさんでも半ズボン履くけど日本だとどうしても子供が履くものってイメージあるよな - 150二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:17:32
このレスは削除されています
- 151二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:17:51
高校生ってまだ精神的に幼いところもあるし普通に子どもだから別に変ではないと思うよ
- 152二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:17:56
勝手な想像だけど公式立ち絵は小学生みたいだけど他のイラストレーターに依頼する時は中学生くらいですってオーダーしてるから作風の差で年齢のイメージにブレが出てくるのかなって感じ
- 153二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:19:15
スケワの大きさだけなら12歳くらいか?
- 154二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:20:04
1人での言動ならともかく「年下(年上)相手にあの発言…?」はポケモン世界ではまず通用しないと思った方が良いと思う
- 155二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:20:38
有名な観光地とかいくとファンキーな白人のおじさん達が半ズボンで闊歩してるのよく見かけるよね
- 156二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:22:15
アオハルのデフォルト衣装長ズボンじゃダメだったのかな…って今でも思う
幼く見えるとか抜きにしても普通に長のほうがかっこいいし - 157二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:22:36
スグリ14だとしても、ゼイユもスグリと一つ違いで15の姉とかじゃないんか
男子の成長期は大雑把に17歳までなんだから、2,3年後にはゼイユの背抜いてるって可能性は十分あり得るだろうし、歳の差ある姉弟には感じなかったわ
バトル出来る怖いお兄さんお姉さん辺りが17,8の高校生年齢なイメージだったから、ゼイユの雰囲気はそれより下の年齢な印象だったし - 158二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:25:53
- 159二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:30:42
このレスは削除されています
- 160二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:32:28
思春期って言ってるから中学生ぐらいでも発育的に上限14かな〜主人公も同じぐらいよな〜と考えていたので小学生と思われていたのには少し驚き
アニポケ見てない&初ポケが5世代だからそこまで10歳主人公という印象がないからかもしれない
というか過去作主人公そんな幼かったのか……みんな13か14ぐらいでBW&XY&レジェアル主人公はちょっと上でUSUM&ピカブイ主人公はちょっと下とかかなの印象だったわ - 161二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:36:39
思春期は小学校高学年も含めるから12歳くらいに思われているならそんなもんかという気もする
- 162二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:40:03
14歳なのめちゃくちゃ説得力あるな
そう言う年頃だよね... - 163二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:42:15
中二病ど真ん中で草
- 164二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:42:43
ゼイユさん16〜17歳くらいかな
- 165二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:45:03
- 166二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:46:19
ダンデの1000年の台詞周りが英語版と日本語版で全然違うことあったしフランスが間違えてる可能性もないわけじゃないのか
流石にDLCで確認する時間あるだろうから公式だろうけども - 167二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:48:30
- 168二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:48:48
- 169二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:49:11
そんだけ身長差あったらそらスグリは姉ちゃんに強く出れんわなってなる
180cmであの顔で凄まれたらめっちゃ怖いだろ - 170二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:50:43
アオイはハルトとの差分の胸見ると小学生はないだろって感じになるんだけどどうしたって変態みたいになっちゃうから言いにくいんだよな…
- 171二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:53:25
- 172二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:55:23
男は下手したら社会人になっても伸びる人いるし数年経ったら抜かしてそう
- 173二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:55:42
- 174二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:56:53
小学6年生でブラが必要でない生徒は10%もいるしなぁ
胸あるし小学生ちゃうか - 175二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:57:40
- 176二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 16:59:15
- 177二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:00:09
小学生じゃなかったん!?
- 178二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:00:18
じんべえアオイはデフォアオイより年上に見える
髪型のせいかもしれないが - 179二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:02:09
- 180二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:02:13
元ポストのツリー見ると分かるがフランス人曰く思春期や大人ぶりたい年頃の表現に14歳とかって言い方はしないらしい
- 181二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:02:51
別のゲームでそういう事情なのか日本語と外国語で内容が少し違う会話があるのを見たことあるから今回もそのパターンの可能性あるのかな
- 182二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:04:52
- 183二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:06:24
翻訳というかチェックする人が日本語訳の「思春期」というワードから「14歳なんだ‥‥‥」と勘違いして通しちゃった可能性
- 184二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:07:51
思春期の定義が13~だったのが10~に引き下がったのを知らないまま翻訳した可能性もまあなくはない
- 185二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:08:08
こんなカワイイ見た目してガッツリチンポに毛が生えてるし射精出来るんだな
- 186二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:08:32
- 187二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:08:55
このレスは削除されています
- 188二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:09:59
- 189二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:10:03
というかフランス語にも思春期に該当する言葉は間違いなくあると思うけどなんで使わなかったんだろうな14だから悪者が好きな時期なんだより思春期だからのほうが単純に伝わりやすいと思うんだけど
- 190二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:15:47
- 191二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:18:10
14歳でも立派に子供だからまあそんな違和感は無いな、後編のスグリらしきキャラの服装とかそれらしいと思うし
それにしてもアオハルが11かそこらにしか見えないからもうちょっと下だと思ってたわ - 192二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:18:58
後編で何か結構際どいシーンがあって、そのためにフランスでは14歳って上めの年齢ですよ〜ってことにしたとか…?
- 193二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:19:52
そっちはともかく姉との関係やアオハルとの会話の方は…
- 194二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:19:58
そもそも外国人はポケモンに注目してて人間キャラにはそこまで注目してないからわりかし適当な翻訳になった説
- 195二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:20:23
姉なるものなんだけど弟をからかう時にわざと具体的に年齢言ったことはあるわ
「“14歳”だからしょうがないね!」みたいな
幼さと思春期さを同時に突けるワードとして - 196二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:21:25
一番あり得そうなのは「深夜に山に勝手に入る」が海外NG喰らって年齢明記したとかだけど
だったら日本版では年下〜とかせず普通に公式設定として14に統一すると思う
もともと全世界向けに売る商品なんだし - 197二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:21:42
ホップもダンデとの約束云々周りから逆算したら大体14前後な感じになるんだよな
だから剣盾主人公もそれくらいだろうとは言われる - 198二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:21:49
これに近い気がする
- 199二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:21:54
ゼイユ180がびっくりしたよ
スケールワールド来て欲しいな - 200二次元好きの匿名さん23/09/25(月) 17:22:06
200