ゲームにおける名英訳を挙げるスレ

  • 1二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 16:21:36

    バイオハザード7 レジデントイービル

    RESIDENT EVIL 7 biohazard

  • 2二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 16:25:18

    我が名はハクメン…推して参る!

    I am Hakumen. The end has come!

  • 3二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 16:28:21

    ゼノブレイド

    貴様ァ―――!!
       ↓
    I'll kill you!! 

  • 4二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 16:29:35

    ひでんマシン→Hidden Machine

  • 5二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 18:01:57

    ゲールマンの狩りを知るがいい

    Tonight, Gehrman joins the hunt.

  • 6二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 18:03:52

    Commander Jabsco

    至 高 の オ ー バ ー ロ ー ド ジ ャ ブ ス コ

  • 7二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 19:33:29

    逆転裁判の言葉遊び系トリックの英訳

    色々ネタ/日本語版から英語版でのトリック変更点まとめwww.ne.jp

    森澄しのぶ→Juniper Woods

    「511103UR」…線を2本足して「SINOBU」

       ↓

    「L10015R」…線を2本足して「WOODS」

    とかすき

  • 8二次元好きの匿名さん21/12/27(月) 19:39:55

    FF14の極ハーデス実績解除
    日本語→冥王を狩りし者
    英語→Don't Look Back

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています