古く人気もあるTRPGの大御所作品、D&D、種族属性を削除

[1 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:33:52]

やっぱアメリカって怖いっすね、あとそれを日本語に翻訳する仕事を担当させられた人可愛そう。

http://hobbyjapan.co.jp/dd/errata/phb.html

[2 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:35:39]

………？
えーと、種族単位での善悪がなくなったってこと？

[3 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:36:24]

世界観に変更があったのん？

[4 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:37:50]

>>2

内容としてはそうですね。本国（アメリカ）での変更を受けて日本の方もって感じです。んで、なんでアメリカの方でそんなことになったかというと…。

[5 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:37:52]

この攻撃はドワーフに〇倍ダメージみたいな種族特効みたいなシステムがあったってことすかね?(TRPGエアプ並)

[6 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:38:23]

混沌にして善とかなくなったの？

[7 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:39:18]

現実がディストピアを追い越した

[8 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:41:12]

わざわざ「多くは邪悪に属しているとかそういう傾向はあるけど、勿論異端もいるしPCが邪悪種族の善なるものでも何の問題もないよ　それも面白いよね♪」
って書いてるのに、種族特徴を消す意味がなんかあるんすか？

[9 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:41:16]

見たまえ、また一つ、プリコレによって表現の自由が死んでおられるぞ

[10 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:42:53]

キャラロールに便利なのに

[11 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:42:55]

まじかよプリパラ最低だな

[12 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:44:46]

種族差別みたいになったのか・・・
言ってはなんだが娯楽としての規模が大きくないTRPGでもダメになると結構な数の創作物がダメージ入らねえか？

[13 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:46:50]

>>12

規模というか、RPGの元祖であるD&Dが率先して「種族に善悪とかないよ」って呼びかけるのが大事なんじゃない？

そうだね　深きもの共やドレイクナイトも同じ生き物なんだから善悪とかないし分かり合えるはずだよ

[14 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:48:14]

ドロイド差別反対派がそのうちリアルでマジもん出てきそう

[15 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:48:53]

>>13

人語を理解できるものに善悪はないってことになると深きものでも探索者なれるのか・・・？

[16 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:49:18]

肌の色とかじゃなくて生態系が違うのもダメなんか…？

[17 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:51:40]

>>13

ナイトメアも友達♪忌み嫌うのは駄目だよ♪

[18 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:51:43]

>>16

ゴリラ差別とは今どき流行らないウホよ　

ステレオタイプゴリラの価値観を捨てて多種多様なゴリラを認めるべきウホ

[19 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:52:40]

>>17

おい巣から出てくるんじゃねえよ名誉蛮族　穢れ見えてんぞ

[20 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:53:16]

さて、これがソードワールドとかの日本産TRPGに波及しないといいが…良くも悪くもD＆Dって源流だからなぁ

[21 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:53:42]

>>18

多分ゴリラみたいな人間と言語でコミュニケーション取れないのは大丈夫、かなあ？

D＆Dはプレイしたことないからリンク先だけ読んで判断しているが。

やだぞ、モンスターの善悪まで規制されるの。

[22 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:55:38]

>>19

はい差別。名誉点削れー。

[23 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:56:16]

ゴブスレはゴブリンへのヘイト創作である

[24 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:56:34]

>>15

それはもとからじゃない?

データがあるかはともかく「傾向であって例外はいるし、そういう変わり者の冒険者も面白いよね!」と言うのは言ってたらしいし。

そっから飛んで「深きものどもだから基本的に悪というのは良くないね。傾向の表示自体を削除しました」が今回

[25 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 15:59:30]

>>24

当たり前の話だけど、インスマスで育ったディープワンが邪教よりになるのは普通なんだよな

そこから「やっぱクトゥルフって駄目だよね」って元からないSAN値がもりもり増えていく方がホラーだわ

外で生まれた混血が運命に抗うのは否定しない

[26 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:00:10]

というか単純にロールプレイの足掛かりを削られてない？初心者に説明するの面倒だし、種族ゆえの対立とかもかきにくくなるし。

[27 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:01:44]

前は断定形で書かれてたけど、断定しちゃダメだよね→まぁ、うん分かる
設定全て消します→ちょっと待てよ！？

[28 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:01:49]

ハウス・ルールで世界観に生やしてしまうのが手っ取り早いっすね　まだTRPGだから取り返しが付きやすいのん

[29 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:01:57]

>>26

なんかわからんねえ種族が何種類かいる！ってことになるのか

うんち

[30 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:03:47]

>>28

でもD＆D好きはD＆Dの世界観とか設定が好きって人間が多いからなぁ、後それやるとレイシストって言われる可能性が出てきちゃうし

[31 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:03:55]

元からプレイヤーキャラクターとして選択できる種族で善悪判定による種族的偏見をやめようって改訂か。
まあロールプレイする上でさわりにくいところだから無くてもGM的には困らないかなって気はしてきた。

[32 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:06:21]

>>30

これに関しては改訂前の善悪感採用しますでいけそうかな？今の時点で好きな人は改訂前のが好きってことだろうし。

ただこれから新規で入ってくる人で新しいルールブックから触れましたって人と話合わなくなるな。

[33 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:07:12]

ていうかこれ改定前も大分配慮してない？

[34 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:07:36]

あなたは海外のとある作品シリーズに関する翻訳するのがお仕事です。今回、日本でどう考えてもいい反応はもらえないエラッタの翻訳を任されました。この時のやる気を応えよ。

[35 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:10:57]

らしいけどどうなん？

アフィブログが「D&Dがポリコレに屈した！」とデマ記事を挙げたせいで、罵詈雑言がD&Dに向けられている。アフィブログなんかを信じて友人家族など大切な人の信頼を失うことが無いよう気を付けてほしいものだ。 — 黒扇娘娘的信使 (zealotofBW) 2021年12月28日

[36 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:15:43]

あーなるほどな　自由度をあげるためと、そもそも世界が広がって種族による善悪を語れなくなったってことか

[37 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:17:45]

>>36

それならそれでちゃんと神がうんぬんとか理屈をつけるべきだし、できれば削除じゃなくて基本的には…ってすべきだった

[38 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:23:07]

まとめると
従来：Aという種族は悪性が大多数。ただごく一部ながら善性のものも居る。
　　　卓によってはハウスルールで善性のものたちの村（例外）とか作っていた。

今後：Aという種族について善悪で傾向を語ることはできない（ルールにない）
　　　よって善性のものたちの村（例外）はありふれたものである

GM視点で見るとシナリオギミックが減ったところもあるかな、プレイヤー視点で見ると粗暴な一族のはぐれ者やAの種族だから警戒しろ、みたいなキャラロールがなくなった、・・・くらいかな、変化は。

[39 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:53:15]

>>35

ちょっとぐぐったけど、日本の公式翻訳販売者のホビージャパンのホームページに、それも10月には今回のエラッタ出てるぞ

志那臭いネームのツイッターのdemaとホビージャパンの公式アナウンス、正しいのはどっちか言ってみ？ん？

[40 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 16:58:47]

>>39

セルフ修正

ていうかイッチがエラッタページ貼ってくれてるやんけ。蛇足失礼しました

なぜ>>35はd＆d改悪はアフィブログのデマ！なんてuso貼れたのか

[41 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 17:06:53]

前に聞いた感じだと、そもそもD&Dって世界観が存在しなくて、公式からいろんな世界観が提示されるけどそのどれで遊んでもいいって体裁だったから、そういう自作できる世界観に縛り入れる必要ないよーって話なのでは？

[42 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 17:11:39]

>>40

このアカウントが伝えたいのはD&Dは屈した！という点が違うんじゃないかという話であって

D&Dのエラッタの存在自体は否定していないぞ

このツイートの前後にそれに関するツイートをRTしてる

ダンジョンズ&amp;ドラゴンズの2021年12月27日に更新された日本語版正誤表についての補足解説と英語版の追記和訳を『2021年12月27日に更新された日本語版正誤表についての解説』として公開したですぅ(なぜ私がやっているのだろう)。 <a href="https://blog.nekohaus.net/20211228.html#p01" target="_blank">blog.nekohaus.net/20211228.html#…</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/DnD" target="_blank">#DnD</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/DnD" target="_blank">#DnD</a>j <a href="https://twitter.com/hashtag/TRPG" target="_blank">#TRPG</a> — ぱらでぃん (nekohaus) 2021年12月28日

[44 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 17:29:25]

>>14

宇宙船レッドドワーフで見たな

[45 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 19:10:26]

ローカライズの宙吊り問題ほっぽいてやることがこれだからな、失望したわ

[46 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 19:44:45]

ドラゴンランスの元ネタになったゲームこれだっけ
ドラゴンランスで言うと善竜と邪竜の区切りが撤廃されたってこと？

[47 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 20:04:15]

>>46

今のところプレイヤー種族だけっぽいが、声明を見るにドラゴンとかにも手が入る可能性はある

[48 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 20:04:31]

まあ今回のでだいぶきな臭いけど、決定的になるとしたらオリエンタルアドベンチャーとかが消し飛ぶんじゃねえかな？（典型的なステレオタイプのアジア文化）

[49 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 20:11:40]

フォローしてる人でめっちゃキレてるの居たけどこういう事か

[50 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 20:23:52]

衝撃度をエロゲで喩えるならゴブリンやオークが毎度竿役にされるのは不当だから竿役自体をなくしますって言ってるようなもんか

[51 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 20:27:11]

政治的に正しいTRPG

[52 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 22:51:23]

うるせえな中国人の語尾がアルのゲームやらせろ

>>48

[53 二次元好きの匿名さん 21/12/29(水) 22:54:43]

>>52

中国人はアルアル言わナイアル！