ドーモ、マゾク=サン｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 21:40:19

フリーレン・ザ・スレイヤーです

2二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 21:41:57

やっぱタイトル回収ってむずいよね
ダブルミーニングなら尚更
葬送って日本語特有っぽいし……

3二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 21:47:30

ドーモ、フリーレン=サン

かかったりーッ!!

4二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 21:49:14

アイエエエエ! フリーレン!? スレイヤーナンデ!?

5二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 21:58:52

ゴブリンスレイヤーさんみたいだな
いや実際魔族スレイヤーさんだけども

6二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 22:00:38

二つ名が知れ渡ってるのに魔族は「魔力量少ないやんけ勝てるわ」って判断して襲ってくるの魔物より知性低いのでは

7二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 22:13:18

イヤー！（人を殺す魔法）
グワー！（防御魔法）
イヤー！（人を殺す魔法）
グワー！（防御魔法）
イヤー！（人を殺す魔法）
グワー！（防御魔法）
イヤー！（人を殺す魔法）
グワー！（防御魔法）

8二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 22:14:06

やっぱりフリーレンザスレイヤーはダセエって！

9二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 22:19:27

マゾクか？

10二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 23:31:56

ダブルミーニングの翻訳はマジで難題だから仕方ないっちゃ仕方ない

11二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 23:33:28

即アバらずに防御してるあたり手練れだね

やはりシュタルクの村にいたドラゴンは頭いい…

12二次元好きの匿名さん23/11/04(土) 23:38:21

フランメ流魔族暗殺術が優秀なの

13二次元好きの匿名さん23/11/05(日) 02:24:08

ちなみに翻訳者のインタビューがあったりする