- 1二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:26:53
イラストレーター「ブロックしよ」
この可能性があるのかわいそう - 2二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:27:37
全部イーロンのせい定期
- 3二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:27:42
だって海外の人面倒くさいもん
- 4二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:27:47
とりあえず認証マークなければいけると思うよ
- 5二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:29:53
1度翻訳はするよね、1度
- 6二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:30:15
- 7二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:30:20
インプレゾンビまじで迷惑だよな
- 8二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:32:10
これ誰か認証マークつけた外人が日本のエッセイ描いてる絵師みたいなのにリプ送って他のスパムとまとめてスパム扱いされててキレてたよな
まじで見分けつかなくて草生えた - 9二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:33:07
認証マークを付けなきゃいい話
- 10二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:33:43
認証マークがないスパムもあるからな
- 11二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:33:56
しゃーないやんイーロンくんの愚策としかいいようがない
- 12二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 10:41:15
日本人はわざわざ翻訳するからどうかな
- 13二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 11:50:28
認証マークとかいう信用できないことの証と化したマーク
- 14二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 11:53:34
- 15二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 12:17:54
日本人相手にGoogle翻訳どころか英語すら使わんのが悪い
- 16二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 12:19:51
日本人がふざけてアラビア語でリプしてるのも条件反射でブロックしそうになるわ
- 17二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 12:52:20
相手の言語に合わせるか英語じゃない時点でブロックは仕方ないと思う
- 18二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 13:07:00
さすがに相手に伝わらない応援は応援といいがたいからな…
英語がベターよね - 19二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 14:43:48
リプ欄のインプレ数は利益にならないようにするだけでだいぶ変わるだろうに
それするとイーロンに危害及ぶかな - 20二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 15:39:35
ごめん日本語で言ったとしても青バッジアラビアネームなら他の日本人のツイートパクったと思ってブロックすると思う
インプレゾンビ他のツイートパクるようになったりと地味に進化してるからな - 21二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 15:46:55
・青バッチでない
・比較的長文
・きちんと作品の内容に触れている
・他リプと内容が被っていない
ここまでやれば信頼を得られるぞ - 22二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 15:53:13
リプに認証マークあると有名人でも警戒するよな
- 23二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 17:26:32
数年前の話だけどVtuberが自動的にフォロー返してたら
アラビア語のアカウントの人たちがすごい群がってきて驚いてたということを思い出した - 24二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 17:27:36
京アニ放火事件で中国人が｢加油(がんばれ)｣って書いたら煽りと思われたっていう話を思い出したよ
- 25二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 17:27:42
そもそもなぜアラビア語なんだ
- 26二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 17:27:54
石油王「このイラスト最高です！応援してます！（アラビア語）」
イラストレーター「ブロックしよ」
この可能性があるのかわいそう - 27二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 17:40:05
ひろゆきですら月6万くらいしか貰えてない計算なんだろ？
どう頑張っても小遣い程度にしかならんだろうに - 28二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 18:26:51
石油王でオタクやるなら日本語通訳くらい雇えおバカ！
- 29二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 18:53:46
アラビア人「このイラストは最高です！応援してます！（たどたどしい日本語）」
イラストレーター「ブロックしよ」
ってなってる可能性もあるのかわいそう - 30二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 18:57:13
その場合単にリポストすりゃ良いのでは
- 31二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 20:10:16
人によっては翻訳機能使ってますって一文も付けてくれる場合もある
- 32二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 20:34:07
- 33二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 20:38:12
そこまでちゃんと文章だと普通に感想と勘違いして嬉しくなりそう
- 34二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 22:13:51
まあ、うん運が悪かったな。
- 35二次元好きの匿名さん23/12/02(土) 22:51:45
俺は昔、外国の人間に翻訳して良いですか？って聞かれてニュアンスや言葉の意味があってるか判断できないから翻訳は断ってますと言ったら無断でひどいヘイトスピーチに翻訳されて外人に猛バッシング受けたから外国の野郎は全員ブロックしてる
中には良い奴もいるかもしれないが仕方がない