- 1二次元好きの匿名さん24/01/03(水) 18:50:36
勇者ヘブンの死より20年後。中央諸国聖都ビーム郊外
- 2二次元好きの匿名さん24/01/03(水) 19:09:47
- 3二次元好きの匿名さん24/01/03(水) 20:04:20
血塗られし軍神ライバル
- 4二次元好きの匿名さん24/01/03(水) 20:37:54
断頭台のオーラ
- 5二次元好きの匿名さん24/01/03(水) 21:36:59
ストロング様
- 6二次元好きの匿名さん24/01/03(水) 22:39:35
ライアー「ところでライン、ワイヤーの姿が見えないようだが？」
- 7二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 00:46:14
本編はドイツ語にして正解だったなコレ
- 8二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 00:48:19
ドイツ人には割とこんな感じに見えてるという事実
ある意味面白そう - 9二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 03:18:42
葬送のフローズンはなんかカッコいい
パワーとかオーラは……うん - 10二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 03:24:36
これを更に英語から日本語にしたのがドイツ人が見てる奴やろ？そらドイツ人は滅茶苦茶混乱するでこれ
- 11二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 09:28:48
- 12二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 15:16:07
まおゆうとかゴブスレも登場人物職業とかだしまあなんとかなるんじゃないかな…？
- 13二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 15:23:30
ずれてるけどドイツでも読まれてそういう感想言われてることが感慨深い
- 14二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 16:20:59
大魔法使いシリーズ
- 15二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 17:13:28
「汚れ一つない白い外套はこの村最強の戦士の証。プライドはこの村の誇りだ」
- 16二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 20:15:34
無名の大魔族ソリティア
七崩賢 奇跡のグルーサム
血濡れし軍神ライバル
終局の聖女デス - 17二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 20:54:29
- 18二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 21:03:02
- 19二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 21:09:54
日本人の名前って桜みたく普通に名詞だったりするし、その流れで外国語からもイメージや語感で名付けるのかもな
- 20二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 21:14:03
それ見てドラゴンボール知らない世代の海外オタクがもう中心なんだなって、当たり前だけど時間の流れを感じた
- 21二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 22:03:07
なんか「頭痛が痛い」みたいな言い方だな
- 22二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 22:37:51
ドラゴンボールやキン肉マンの時代ならいざ知らず、現代であの作風でそのネーミングだったら違和感すごいな…
- 23二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 22:44:04
マイト「ハピネス様。地獄の底まで付き合ってくれるのですよね。」
- 24二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 23:03:48
黄金郷のパワーと領主ラッキーと宮廷魔法使いシンクと無名の大魔族ソリティアの黄金郷編はは絶対あんな湿っぽくならない
- 25二次元好きの匿名さん24/01/04(木) 23:51:38
すごいコロコロ漫画っぽい…
- 26二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 01:20:39
腐敗の賢老ペイン
- 27二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 01:21:37
コブラ部隊みたいな絶妙なダサさ
- 28二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 01:31:01
- 29二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 01:57:49
七崩賢、不死なるバッド
- 30二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 13:04:29
プルプルンゼンゼンマン「せやな」
- 31二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 13:07:34
- 32二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 13:08:27
お前かっこよすぎるんよ
- 33二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 16:57:07
そこはせめてマイトだろ
- 34二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 20:53:45
戦士ストロング
つよそう(小並感) - 35二次元好きの匿名さん24/01/06(土) 00:08:49
フェルンとシュタルクが「はるか」と「つよし」でも違和感は無いから物次第だと思う
- 36二次元好きの匿名さん24/01/06(土) 10:40:21
独：ゴリラ
英：ゴリラ
日：ゴリラ - 37二次元好きの匿名さん24/01/06(土) 21:13:44
スラングル