やっぱり上京したら方言って直さないとダメなのかな？

[1 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:10:53]

みなさんはどうしました？

[2 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:11:45]

津軽弁は東京で通じないので否応なく東京弁喋りました

[3 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:12:14]

日常生活なら誰も気にせんよ
アナウンサーとか声優とかなら直しといてくれ頼む特に前者

[4 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:12:17]

通じるんなら直さなくてもいいんじゃね
流石にプレゼンのときとかは方言丸出しにしたら引かれるだろうが

[5 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:15:36]

職場でもお国言葉を貫いてます
ちな関西

[6 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:16:51]

福山雅治ですら訛ってたのがマイナスになったって言ってたな

[7 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:17:15]

ちゃんとした場面以外じゃ気にせず方言のままだわ、普通に通じるし

[8 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:17:30]

関西人はなんか許される風潮あってズルい

[9 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:18:13]

>>2

通じないのは申し訳無いけど困るからね……

[10 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:19:12]

がんばって直した
でも同郷の人と喋ってるとわざと方言出して距離感詰めるのに使ったりはする

[11 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:20:26]

>>8

あいつらの方言はアニメだのお笑いだのでよく聞くから意味がわかるんだよ

それ以外の方言はちょっと聞き馴染みの薄さで意味がわからない場面が多くてな……

[12 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:21:12]

そのうち方言は抜けるし気にしないから大丈夫

[13 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:21:59]

東京人も訛りまくってるから気にしなくていいよ
なお当人たちは気づいてない模様

[14 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:23:09]

「とごる」「しゃびしゃび」「ゴミをほうる」みたいな地方独特の語彙を出されると通じなくて困るときあるからそういう言葉がないか調べた方がいいかも
こういうのって大体共通語だと思い込んでることもたるから

[15 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:25:10]

>>13

都民「お前チョー訛ってんじゃん！おもしれーw」

[16 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:27:09]

>>8

ずっと大阪で生きてるけど学校や職場の階級層による

下町や零細企業なんかは方言直すどころか丁寧語すらあやしい関西弁のジジババが跋扈しててヤバいし若手も染まってく

きちんとした企業なら私語の範囲で出る多少の方言は許容しつつ基本的に全員ビジネス敬語ルールで通してるよ

[17 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:27:11]

>>13

・親や友人のお国訛りの引き継ぎ

・標準語ではない純粋な東京弁(下町・山の手)

どっちを想定したレスなんだろう

[18 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:28:44]

>>8

上司が訛り直してない関西人なんだけど正直何言ってるか分かりづらくて若干困るんだよな　電話先のクライアントとかは余計そうっぽくて呼び出しじゃなくて伝言頼まれるし……

[19 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:29:59]

>>17

後者に決まってんじゃんw

[20 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:31:20]

>>8

先祖を恨むんやな

[21 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:32:46]

「え？え？」ってお相手に聞き直させる気まずいターンが発生しちゃうのが心配だな
まあ本とかネットでよく文字を読む人は標準語にも慣れてるだろうからそこまで心配なさそう

[22 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:33:03]

>>18

今時の関西の言葉って標準語とイントネーションは違うが何言ってるか分からないほどの方言じゃなくない？

バリバリの京都弁とか大阪弁使う人もうほとんどいないけど…

[23 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:34:14]

>>19

へー、どの辺で判断したん？

「ひ」と「し」の互換？

文や単語中のガ行鼻濁音？

[24 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:34:16]

茨城・栃木人「私全然訛ってないから（北関東イントネーションで）」

[25 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:36:07]

あんまりにもずっと方言がキツいと周囲と協調する能力がないのかとは思うかな

[26 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:36:45]

>>23

気づいてないみたいだけど

じゃんとかしちゃうって方言なんだよ

[27 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:37:24]

>>24

親が栃木出身だけどこれはわかるわ

箸と橋と端が同じに聞こえるらしい

意味は通じるからいいんだけどね

[28 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:37:55]

>>24

いや北関東の人間は自分たちが訛ってると自覚してる人が多いよ

やっかいなのは南関東の人間

[29 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:39:44]

>>26

じゃんは神奈川方言の流入だな

しちゃうは確かに純然たる東京方言由来語彙

純粋な東京方言話者自体はもう絶滅危惧種だけど

[30 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:39:59]

>>27

一説によると栃木茨城の人たちは会話におけるイントネーションの高低を判別していないらしい

日本人がRとLを聞き分けられないのと同じで耳には入ってても認識できてないんだとかなんとか

[31 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:40:56]

関西弁で話すのはいいけど　敬語すら使わないで関西弁で話してるのに許されるのはたしかにずるいとは思った

[32 27 24/01/21(日) 16:41:16]

>>30

親に聞いたらマジでその通りのこと言われてビックリした

[33 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:44:18]

なぜ東京の人たちは方言の矯正を強制するんだろう
自分たちはどこに行っても関東弁を貫くのに

[34 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:44:37]

>>31

一応『関西弁の敬語』みたいなのも存在するんだよな

「〜してはる」は「〜してらっしゃる」と大体一緒みたいな

[35 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:44:50]

>>20

？？？

[36 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:47:29]

方言が誤解されて揉めることもないではないからそういうケースがあるのは覚えておいた方がいいよ
仙台は「わかるー」みたいな意味で「だから」って相槌があるんだけど、うちの親は最初「だから何？」って意味に聞こえて喧嘩売られたのかと思ったらしい

[37 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:47:33]

伝わるんだったら別にいいんじゃね
伝わらなくて逆ギレしてこれだから東京はクソとか言いだしたらそもそもコミュニケーション取る気がないと見做されるだけだろつし

[38 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:50:00]

>>36

沖縄でも「だからよー」って似たような言い方するの面白いね

[39 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:50:47]

>>36

前見たこれを思い出した

「いや」の話 — さわぐち けいすけ (tricolorebicol1) 2022年09月06日

[40 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 16:55:08]

方言ある程度直しつつそこそこ残しといたほうが会社とか集団であの方言の誰それ…とかで名前と個性として無難に通るし
地元トークとかの動線に使えたりするから無理に治さんでもと思ったりするなぁ

[41 27 24/01/21(日) 16:57:36]

九州の方にも無アクセント地帯あるらしいけど
もちろん単語とかは別物なんだろうけど栃木出身の親と同じように話すのかちょっと気になってる

[42 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:02:13]

上京して県民寮に住んでたから大学生活は方言を貫いた
目上の人と話すときは標準語使ってたけど

[43 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:02:19]

西の人頑なに直さないタイプもそこそこいるよな
西に本社ある会社とかなら分かるんだけどそういう訳でもないとやっぱ西の人って我強いなってなる

[44 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:03:35]

誤解を生じるような方言は直した方が良いけどそれ以外は大丈夫

歩道を自動車で進んで良いですか？
いけ（ダメです）

[45 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:05:23]

>>33

マジレスするとそれは薩長藩閥の明治政府に言ってくれ案件というか

[46 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:06:33]

定規を取ってほしいので「サシ取ってくれ」と言ったけど周りに全く伝わらなかった
まさか方言と思ってなくて…

[47 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:06:59]

関西出てるのに関西弁のままのやつきらい
そんなに関西弁話したいなら関西帰れって思うわ

[48 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:07:09]

>>44

一瞬考えたけど

「イカン」の略だと思えば理解できる

咄嗟にそれに思い至れるかはわからない

[49 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:07:18]

関東人が関西弁話したら激おこ案件なのでは？

[50 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:08:38]

>>46

ねとらぼのこれ面白い

ƒ}ƒW‚Å•ûŒ¾‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½ - ‚Ë‚Æ‚ç‚Ú

[51 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:09:10]

「〇〇してはる」が便利すぎてこれをやめろと言われると難しい

[52 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:10:57]

>>49

いきなりやったら方言を使った揶揄い・侮辱と見なされる可能性もある

ふざけて使うのはどの地方の人がどの方言でやってもNG

方言を学びたいなら別だけどね

[53 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:11:55]

あまちゃん見て「じぇじぇじぇ」なんて言わねぇよこういう誇張した方言を流行らせようとするのが地方差別だろうがっていったら
「おまえ驚いたときにじぇって言ってるぞ」って突っ込まれた
意識してないから気付かねぇんだよ染みついた方言は

[54 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:12:47]

>>53

コントみたいなやりとりだなw

ほほえましい

[55 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:21:29]

>>51

大学が京都だったんだけど便利すぎて見事にうつったわ

[57 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:29:52]

大学が京都で就職先が東京だったんだけど
京都だと東北の人も九州の人もみんな気にせず方言使ってたのに
東京だとみんな気にして隠してたのに驚いたわ

[58 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:30:16]

関西に限らず、西日本側は直さないのが多い印象

[59 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:30:57]

>>56

だってー関西人って関西弁使うとキレんじゃーん←お決まりの言い訳

[60 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:35:50]

関東人直さないよねとか言う癖に移住してきた人が言葉移って関西弁話すとブチ切れるのが関西人

[61 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:38:03]

ニューヨークやロンドンだとみんな自分とこの方言を気にせず使ってる
東京みたいに関東弁を使わない奴はイジメるぞ！なんてのは異常
メンタリティが幼いんだよね東京という都市は

[62 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:38:33]

>>60

ほら出てきたw

[63 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:43:14]

西の人が連投しまくってて草
なんか嫌な思い出でもあるのかな
大人しく西で暮らしてるといいよ

[64 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:46:37]

関東の人が使う関西弁とか明ら人馬鹿にしてるのまるわかりだからね

[65 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:47:52]

スレ主対立煽りは消してくれませんかねぇ

[66 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:50:59]

関西の人と結婚して訛り移ってる人知り合いにいるけど嫌悪感は全く無い
言葉のニュアンスって伝わるんだよ
わざわざ関西弁使ってるかどうかわかる

[67 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:56:22]

>>51

他者の動作全般に使える上にどんな関係性の人にも使えるからめちゃくちゃ便利よな

[68 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 17:58:43]

>>66

ワザと使ってくるやつってみんな語尾にwがついてるんだよな

[69 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 18:11:47]

西の民キレてて草

[70 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 18:19:38]

>>68

多分お笑いのノリで言っちゃうからじゃねーかな

[71 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 18:20:18]

普通に話をすればいいのにわざわざ悪意を出すのはなぁぜなぁぜ？

それはともかく、通じる限りは直さなくて良いとは思うぞ。特にイントネーションとかは

[72 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 18:44:29]

イントネーションは変えなくても良い
単語とかはそもそも通じないから直した方がいいかもしれない

[73 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 19:02:47]

>>72

これ

単語そのものが違うのは相手が知らなきゃ伝わらないしど　　うにもならんけど

イントネーションくらいなら自分のも相手のも気にしない

[74 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 19:04:19]

>>73

なのにいちいち指摘してくるのが東京人

何が発音違うよーwじゃ

[75 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 19:08:41]

まぁ方言関連だと異常関西嫌悪者が出てくるのは仕方ないね
西の者にいじめられたのかな？w

[76 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 20:09:13]

東京嫌悪者いるな
そんなに関西弁が好きなら関西に暮らしてそうなのに東京で仕事してんのかな

[77 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 20:45:08]

>>75

>>76

この流れ草

[78 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 20:48:49]

>>47

先にこいつが煽っておきながら

西のものは～とか良く言えるよな

[79 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 21:42:20]

東京も普通に方言あるぞ
イントネーションはどうでもいいけど、要は通じる言葉って話せってだけだ
俺も関西に行ったら関東弁東京弁は直してた

[80 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 21:45:04]

西日本という括りにこだわるの東北のもんがうだうだ言ってそう

[81 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 21:55:52]

>>22

亀ですまんがうちの上司の場合滑舌も良くないし「自分」とかのすれ違い起こしうる単語への対策も取ってないからか電話で音質↓&視覚情報無しになるとリスニング厳しい人もいるっぽい

[82 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:01:51]

>>81

まとめようとしてたのに途中送信しちゃった　端的に言うと京都か大阪かわからないけどバリバリなんだよ

[83 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:05:25]

>>33

関東弁じゃなくて「標準語」な？

[84 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:07:12]

>>22

実際に訛がひどくて聞き取れないって言ってるのに

そんなわけないって言うのなんで？

[85 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:07:16]

>>83

と北関東民が申しております(笑)

[86 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:08:11]

>>83

お前が言いたいのは「共通語」な？　標準語はNHKアナウンサーがニュースで使うような模範的日本語だぞ

[87 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:10:36]

関東にも方言あるの知らない人がいるのが驚きですね

[88 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:12:44]

>>84

18と81書き込んだ奴だけど俺も初めて上司とあって喋り聞いたときびっくりしたし、人によっては聞き取れないほどの関西弁って中々想像出来る事では無いのかもね

[89 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:16:53]

東京の発音って全然、共通語じゃないよね

[90 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:27:22]

関東弁？って>>15の都民やSMAP中居みたいな喋り方のイメージあるな　あと東京の下町訛りとか

[91 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:33:20]

岩手から上京したけど元々神奈川生まれで幼稚園まで暮らしてたし
なぜか同年代には訛りの強い人や方言使ってる人あんま居なかったから、田舎特有の訛りは身に付かなかくて問題無かったな

[92 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:33:40]

>>81

そうか…ずっと関西に住んでるけど、少なくとも勤め人で方言丸出しで話す人はほとんどいないけどな

そのレベルだと関西でもギョッとするレベルだと思う

>>84

実際そうだからとしか

自分も周りもしょっちゅう東京にも他地方にも電話かけるけど意思の疎通が出来なかった事なんかないし

[93 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:34:20]

>>45

薩摩弁を標準語にしてくれれば今頃天下だったのに

[94 二次元好きの匿名さん 24/01/21(日) 22:36:31]

アナウンサーとかそれまで普通だったのに急にイントネーションがおかしくなる事あるよな
し↑めじがある日、しめ↓じになったし