すみませんここに来れば｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:28:52

カントリー・ロードを口ずさみながら移り行く車窓を眺めるグラスを見れると聞いたのですが…

Take Me Home, Country Roads - カントリー・ロード - Lyrics - 日本語訳詞 - Japanese translation - John Denver

>>18

2二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:30:04

ちょっと待て、多分その絵を見たら俺は弾ける

3二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:32:18

考えられるシチュエーションとして、
日本で原曲を口ずさんでいる
日本で日本語版を口ずさんでいる
アメリカで原曲を口ずさんでいる
アメリカで日本語版を口ずさんでいる

でかなり赴きが違うがどれだろう

4二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:34:21

原語版を一人で口ずさんだ後トレーナーと一緒に日本語版を歌うというのはどうでしょう

5二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:35:25

このCMのせいでカントリーロードを聞くと千鳥の大悟が浮かぶようになってしまった

レイク CM 主演:千鳥大悟ノブ「カントリーロード」篇 30秒

6二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:39:51

グラスが人の多い電車内で唄う気はしないので、他に乗客のいない田舎の鈍行かグラトレの助手席かな。
嬉しそうか、寂しそうかでまた変わるいいシチュだ

>>18

7二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:40:51

これ、二人でオープンカー乗ってる設定だったら？

>>10

8二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:44:48

原曲版を口ずさんでいるグラスに対するトレーナーの「やっぱり故郷が恋しい？」という質問に、今度は日本語版を口ずさみ回答にするグラスはいると思います

9二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:45:17

ハイキングで父親の真似して口笛吹いてたら日本語版の歌詞で受け取ったグラトレに帰省を提案されるというシチュを考えたことがあるなぁ、形にはできんかったけど

10二次元好きの匿名さん24/02/11(日) 23:48:18

>>7

………おかしいな、シチュエーション的には間違いなくアメ車のオープンカーのはずなのに、古い欧州車のオープンカーで牧歌的な速度で田舎道を走ってる様が浮かんだぞ。

11二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 00:36:21

いつの間にかグラスに合わせてハモっているエルはありですか？

>>14

12二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 00:37:16

エル、アコギを弾きなさい

13二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 00:38:49

普通に描きたくなるようなネタやめろ
明日仕事なんじゃぞ

14二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 00:39:53

>>11

延髄切りされそう

15二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:01:01

グラスの詳細な出身地はゲーム内で言われてなかったよな？　実馬はタイキやエル共々ケンタッキー州っぽいがちょっと調べただけじゃ確信できる情報は見つけられなかった。

>>18

16二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:01:04

♪Country roads, take me home
♪To the place I belong
♪The Bluegrass State,My Old Kentucky Home
♪take me home,country roads

右側の助手席から、グラスワンダーの上機嫌な歌声が耳をくすぐった
ご機嫌だね、と問いかけると、
『ええ、久しぶりの里帰りですから』と弾んだ声が返ってくる

あいにく慣れない左ハンドルでの運転中にその表情を伺う事は出来ないが、きっと楽しげに耳を揺らしているのだろう

ケンタッキーの草原を眺めるグラスワンダーの唇から、再び音楽が流れ出す

カントリーロード、か
長く日本に暮らしていても、故郷はやっぱり特別なのだろう

Country roads, take me home（故郷へ続く路よ、連れて帰っておくれ）
To the place I belong（私が居るべきその場所へと）

>>21

17二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:01:37

歌声は青い草原の上を軽やかに走る
その声は余りにもこの景色に似合いすぎていて

すまないね、グラス

『え？どうかされました？』

彼女を居るべき場所から奪いさってしまったという感傷が、僕の胸を満たしていた

『あの、どうかされましたか？急に謝罪されても、心当たりはありませんが…？』

君を、居るべき場所から連れ去ってしまったのは、僕の我がままだから

そう真っ直ぐに前を見つめながら答えると、グラスワンダーははぁ、と気のない返事をして

『でも、貴方と一緒に居たいと思ったのは、私の我がままですよ？』

とからかうように笑った

……まいった
そう言われてしまうと惚れた弱みとしては、その我がままを全力でかなえてあげたくなるんだ

と、白旗を挙げた僕の言葉をくすくすと楽しそうに笑って

『The place is You,Darling? 』

そう甘く囁いた彼女に、僕は何度目かの恋に落ちた

（了）

>>32 >>40

181624/02/12(月) 01:05:29

>>15

この人によるとケンタッキー州レキシントンにあるダービーダン牧場らしいですね

— 2024年02月12日

この地図と>>1氏、>>6氏から着想して書きました

では失礼いたす

>>20

19二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:09:13

あら＾＾〜

20二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:12:08

>>18

ありがとう。割とご近所さんだったんだな。

>>29

21二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:26:24

寝る前に素敵な概念に出会えたお陰で安眠できそう

スレ主と>>16に感謝

22二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:52:20

思わず描いちゃったよ。
最高の概念とssに感謝。本当にありがとう。
落書きで申し訳無いがこちらを供養させてくれ。

>>23 >>24

23二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:54:28

>>22

うわぁ素敵……

241624/02/12(月) 01:54:55

>>22

ウワーッ？！

こちらこそまさかの支援絵大変にありがたく…！

家宝といたします、ありがとうございます！

25二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 01:57:20

はい車窓を眺めるグラス描けましたー

>>26 >>41

26二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 02:00:00

>>25

どこのスタンド使いだよ！！

27二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 02:07:05

The place is you,Darling、強すぎるのよ…

28二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 11:28:18

服装とかトレセンの制服でええんかな

29二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 11:29:46

>>20

たぶん現地の感覚だとお隣さんちぐらいの感覚では

30二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 11:30:29

清楚な純白ワンピースに勝負服に似た青色を羽織ってさ…

>>47

31124/02/12(月) 18:03:10

まさかこんな上等なSSとイラストが来るとは…　感謝感激雨あられです

32二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 19:49:22

>>17

エンドロールでカントリー・ロードが流れながら、グラスとの思い出をアルバム形式で振り返るところまで見えた…

33二次元好きの匿名さん24/02/12(月) 22:52:14

凄いね…創作できる人

34二次元好きの匿名さん24/02/13(火) 00:43:46

(1/2)

山は鋸の歯の形
冬になれば人は往かず
峰の風に屋根と木が鳴る…。

「今は夏だしここは木曽路じゃないけどなー」
「ふふっ、そうですね」

何もない田舎道だ。国道ばかり新しくて広くて、山も、田んぼも、点在する商店も、その他のものは俺の小さい頃と変わらない。たぶん全国各地に何千何万とある、そんな風景。だからこそ、やけに上機嫌な助手席に苦笑する。

「見ててそんなに面白いものかな？どこにでもある日本の田舎だよ」
「それがいいんです。アメリカのカントリーと言えば広大な平原ですし、青々と連なる山と風に戦ぐ稲穂の景趣は、やはり日本らしい光景ですから」

テンプレートでメジャーな和の文化のみならず、生活圏の細かいところにまで熱心に目を向けるのが担当───グラスワンダーらしい。目を輝かせて助手席の車窓を眺める彼女を横に、俺は愛車を走らせていた。

「いつかトレーナーさんをアメリカにご招待した暁には、是非違いをお楽しみいただきたいですね」
「その時にはもう少し運転技術を身に付けとくよ…まだ危なっかしいし」

トレーナーさんの生まれ故郷を見てまわりたい。それは彼女たっての希望だった。煮え切らない返事を続けていたが……学業にトレーニング、そしてレース。春シーズンの彼女は本当によく頑張った。そこでリフレッシュも兼ねて、暑さが本格化する前にこの小旅行（俺にとっては里帰り）を決めたのだった。

「ここって、今の時期は何が名物なんです？」
「うーん、苺かな。道の駅にフレッシュジュースが売ってたりするし。寄ってみようか」
「まあ…！催促したようですみません。でも楽しみが増えちゃいました」
「確かここを左に曲がればすぐ…あった、閉業してたらどうしようかと」

休憩がてらその道の駅に車を停め、爽やかな六月の空気をいっぱいに吸い込む。グラスの方はというと、地域ゆかりの偉人の像やら花壇に咲く初夏の花々やら、店内の産直やら、凡ゆるものに興味を惹かれているようだった。
足の向かうままに暫し付き合い、はっと我に帰って少し赤らんだ彼女を促して、目的のいちごジュースを2つ購入する。前に飲んだより美味しく感じたのは旬だからか、熱を帯びた身体に素直に沁み渡ったからか、或いは満面の笑みでストローを吸う彼女といるからか。兎も角、地元の特産品がグラスのお気に召したというのは、なんだか誇らしい。

>>35

35二次元好きの匿名さん24/02/13(火) 00:45:09

>>34

(2/3)

「ご馳走様でした。あんなに美味しいジュース、久しぶりかもしれません」

「それは良かった。じゃあ、もう向かっちゃうか」

「ええ。お願いします」

微笑むグラスとは裏腹に、俺は気が気ではなかった。国道を曲がった俺たちが今走っているのは、住宅を左右に侍らせた細い道。東京で車とほぼ無縁の生活を送っていた俺の、ペーパーに片足突っ込んでいる運転スキルと、横に大切な担当を置いて擦ってはならぬというプレッシャーが気持ち悪いように襲いかかってくる。気晴らしにつけたカーラジオも、右から左だった。

「あの、トレーナーさん…」

「大丈夫大丈夫、地図は頭の中に入ってるから」

「まだ何も言ってないのですが…お顔が強張ってますよ」

兎に角俺の最大ミッションは安全運転で目的地まで着くこと。コンセントレーションを最大限に発揮して慎重に進んでいく。その甲斐あってか、一番狭いところをどうにかこうにか切り抜けた。ほっと息を吐くのも束の間、

Country road, take me home

To the place I belong

West Virginia, mountain mamma

Take me home, country road

隣から可憐な歌声が聴こえてきた。思わず左を一瞥すれば、そこには困り眉に笑みを湛えて俺を見つめるグラスの顔。

>>36

36二次元好きの匿名さん24/02/13(火) 00:45:58

>>35